Я СЧИТАЮ на Чешском - Чешский перевод

• myslím
• věřím
• považuji
• domnívám se
• počítám
• jsem přesvědčen
• říkám
• myslel jsem
• budu počítat
• předpokládám
• shledávám
• mám pocit
• pokládám
• tvrdím

Примеры использования Я считаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я считаю.
Budu počítat.

Почему я считаю?
Proč počítám?

Я считаю голоса.
Počítám hlasy.

Хорошо. Я считаю до трех.
Dobře, budu počítat do tři.

Я считаю до десяти.
Budu počítat do desíti.

На самом деле, я считаю 98.
Vlastně, jsem přesvědčen, že 98.

Я считаю себя человеком.
Říkám si lidská bytost.

Между прочим, я считаю, мы должны отделиться от Иглтона!
A tak říkám, že bychom se měli odtrhnout od Eagletonu!

Я считаю завывания сирены.
Počítám houkání sirény.

Мы вместе служили много лет, и я считаю его своим другом.
Sloužili jsme spolu po mnoho let a považuji ho za přítele.

Я считаю звезды на небе.
Počítám hvězdy na obloze.

Мистер Аллен, я считаю, мне больше нечему вас научить.
Pane Allene, domnívám se, že nic dalšího už vás nenaučím.

Я считаю, это сделала она.
Myslel jsem, že to byla tahle holka.

Если что-то случится с Тилком, Я считаю тебя лично ответственным за это.
Považuji Vás osobně zodpovědným za cokoliv, co se stane Teal'covi.

Я считаю, что мне надо подумать об этом.
Říkám, že si to chci promyslet.

Я не буду сознательно расскрывать что-либо, что я считаю засекреченным.
Já nebudu, víte, vědomě nabízet cokoli, co považuji za tajné.

Я считаю целыми днями пластиковые стаканчики!
Počítám celý den polystyrénové kelímky!

Могу предложить несколько имен, которых я считаю благородными воинами.
Mohu vám navrhnout několik jmen těch, které považuji, za čestné bojovníky.

Я считаю что это обычная простуда.
Myslel jsem že to bylo jenom nachlazení.

Так что, очевидно, я считаю, что все события происходят по твоему замыслу.
Tak samozřejmě jsem přesvědčen,, že věci se dějí dle vlastních návrhů.

Я считаю то, что случилось с Эдди- твоя вина.
Říkám, že to, co se stalo Eddiemu, je tvoje chyba.

Оглядываясь назад, я считаю, что мы слишком быстро продали эти активы.
Při pohledu zpět jsem přesvědčen, že jsme aktiva prodali příliš rychle.

Я считаю, что настало время моей племяннице покинуть город.
Domnívám se že je načase aby moje neteř Cami opustila město.

Далее, я считаю, что это неподходящий момент, Ваша Честь.
Další; Předpokládám, že to načasování je dost nevhodné, ctihodonosti.

Я считаю, что у него друзья по всему штату, могущественные друзья.
Domnívám se, že má přátele po celém státě. Mocné přátele.

Я считаю, что это улучшает Ваши возможности на выживание приблизительно на 85.
Předpokládám, že to zvýší Vaše šance na přežití o 85.

Я считаю, что в любом случае нам не стоит концентрироваться на неравенстве.
Jsem přesvědčen, že bychom se na nerovnost každopádně zaměřovat neměli.

Я считаю, что могу использовать мой новый талант для получения гранта.
Myslel jsem, že bych využil svůj nový talent na nahrabání si peněz z grantu.

Я просто считаю ключи.
Jen počítám klíče.

Ай, я просто считаю, что тебя не убьет, если ты нарушишь пару правил.
Ay, jen říkám, že by nebylo zabít porušit nějaká pravidla.