Я СЪЕЗЖУ на Чешском - Чешский перевод

• zajedu
• pojedu
• já půjdu
• zajdu
• jedu

Примеры использования Я съезжу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я съезжу.
Já půjdu.

Да. Я съезжу.
Dobře, tak já půjdu.

Я съезжу туда.
Jedu tam.

Окей, я съезжу туда.
Dobře, zajedu tam.

Я съезжу туда.
Zajdu tam.

Утром я съезжу к нему.
Ráno za ním zajedu.

Я съезжу к ней.
Půjdu za ní.

Нет, я съезжу за Джесси?
Ne, já půjdu pro Jessie?

Я съезжу за ним.
Pojedu pro něj.

Хорошо. Хорошо. Я съезжу в книжный магазин.
Dobře, zajdu do knihkupectví.

Я съезжу к ней.
Zajedu k ní domů.

Завтра я съезжу в магазин и все привезу.
Zajedu zítra do Makra a vyzvednu to.

Я съезжу за мамой.
Jedu pro maminku.

Возможно, я съезжу к ним летом на пару недель.
Asi se seberu a v létě tam na pár týdnu zajedu.

Я съезжу в магазин.
Zajedu do obchodu.

Вы можете оставить это на меня, я съезжу в Колумбию.
To můžete nechat na mně. Pojedu do DC.

Я съезжу на лесопилку.
Pojedu na pilu.

Привези мне этой лапши Ло Мэйн. Попечатай пока это дерьмо, я съезжу с ним.
Se psaním těch sraček jsi na řadě, jedu s ním.

Я съезжу за шампанским.
Jdu pro další šampaňské.

Давай высадим детей, я съезжу к Нильсен, а ты поговоришь с судьей.
Vyhodíme děti. Já půjdu za Nielsenovou, ty jdi za soudcem.

Я съезжу туда и проверю.
Zajedu tam a prověřím to.

А я съезжу в резервацию.
Raději zajedu do rezervace.

Я съезжу с тобой в аэропорт.
Pojedu s tebou na letiště.

Я съезжу туда. И вернусь.
Jen tam zajdu a hned se vrátím.

Я съезжу туда и узнаю детали.
Zajdu tam a zjistím detaily.

Я съезжу в пожарный департамент.
Zkontaktuji žhářské oddělení.

Я съезжу в дом престарелых.
Sosuke, pojedu do Slunečnicového domu.

Я съезжу туда и поговорю с ними.
Zajedu tam a promluvím si s nimi.

Я съезжу на рынок и поспрашиваю, не видел ли кто директора.
Já zajdu na trh a zjistím, jestli tam někdo viděl toho ředitele.

Я съезжу в Гретну, поговорю с одним из… приятелей Марва по тюрьме.
Zajedu do Gretny, promluvit s jedním… z kámošů z Marvova vězeňského bloku.