ZAJEDU на Русском - Русский перевод

• я поеду
• я съезжу
• я отправлюсь
• заеду
• я собираюсь
• я пойду
• я заберу

Примеры использования Zajedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajedu k ní domů.
Я съезжу к ней.

Dobře, zajedu tam.
Окей, я съезжу туда.

Zajedu do myčky.
Заеду в автомойку.

Ráno za ním zajedu.
Утром я съезжу к нему.

Zajedu do kasína.
Я поеду в казино.

Nejdřív zajedu k němu.
Сперва заеду к нему.

Zajedu do obchodu.
Я съезжу в магазин.

Raději zajedu do rezervace.
А я съезжу в резервацию.

Zajedu do kibucu.
Я собираюсь в кибуц.

Nejlepší bude, když tam zajedu.
Будет лучше, если я поеду туда сам!

Zajedu do obchodu.
Я собираюсь в магазин.

A pak zajedu do bytu tvé dcery.
А потом я пойду в квартиру твоей дочери.

Zajedu tam dolů osobně.
Я отправлюсь туда лично.

Dobře, zajedu tam s Janem. Prověříme to.
Отлично, я поеду туда с Джейном, и проверю.

Zajedu tam a prověřím to.
Я съезжу туда и проверю.

Dobře, zajedu zkontrolovat detektiva Fusca.
Хорошо. Я пойду проверю детектива Фаско.

Zajedu teď za ním do práce.
Я заберу его прямо с работы.

A potom zajedu do Ameriky a promluvím si s tím zkurvysynem.
А потом я поеду в Америку и поговорю с этим сукиным сыном.

Zajedu tam a dám vám vědět.
Я поеду туда. И дам вам знать.

Zítra ráno zajedu do města pro poslední výplatu, a pak odsud zmizíme.
Я поеду утром в город чтобы забрать мою зарплату, и затем мы уедем.

Zajedu na Floridu za dcerou.
Я поеду во Флориду, повидаю ребенка.

Zajedu do banky v Mexico City.
Я поеду в Мехико и поговорю с банком.

Zajedu pro děti a přivedu je sem.
Я заберу детей, и мы придем прямо сюда.

Zajedu zítra do Makra a vyzvednu to.
Завтра я съезжу в магазин и все привезу.

Zajedu do města a přivezu něco k jídlu.
Я поеду в город и закуплюсь продуктами.

Zajedu na stanici a uvidím, co na něj vyhrabu.
Я отправлюсь в участок и посмотрю, что смогу нарыть.

Zajedu do Harlanu a nabídnu je někomu, kdo nás neodmítne.
Я отправлюсь в Харлан и предложу их тому, кто не откажется.

Zajedu do železářství pro zámky a americkou vlajku.
Я собираюсь в хозяйственный магази купить немного висячих замков и американский флаг.

Zajedu do Gretny, promluvit s jedním… z kámošů z Marvova vězeňského bloku.
Я съезжу в Гретну, поговорю с одним из… приятелей Марва по тюрьме.

Zajedu domů a vyzvednu moje kartičky a studijní plány a nějaké energetické tyčinky.
Я пойду домой и собираюсь забрать мои карточки и учебники и некоторые энергетические батончики.

Как использовать "zajedu" в предложении

Takže jsem všechno zrušil a konec,mám jiného dodavatele,který je spolehlivý,případně si zajedu k sousedům.

Rukama ti zajedu pod tričko a po chvilce hlazení tvého naprosto dokonalého bříška ti ho svléknu.

Mám v zásobě poslední testík, tak zkusím a zítra zajedu pro zásoby Zkusím třeba i jinou značku,,jestli bude vidět rozdíl.

Dokonce na mě najížděla jedna babka na kole, úplně jsem si cítil, jak si v duchu říká, co tady ten bruslař překáží - zajedu ho.

Možná i proto, že si do jeho prodejny v Lukavci u Lovosic po předchozí domluvě většinou zajedu osobně.

Byla jsem tam poprvý ke konci prázdnin a už se těším, až si tam (snad) o Vánocích zase zajedu.

Lehce jí ještě přejedu rukou přes vlhkou kundičku a pak do ní zajedu.

Potom jí chytím za prdelku, přitáhnu jí k sobě a hluboko do ní zajedu.

Tak zajedu ke kraji, chcípnu to, nastartuju a všcechno je zas po nějakou dobu v cajku.

A když už mi po čase zase začne „hrabat“ nebo vidím, že mi něco nefunguje, jak by mělo, tak si zase zajedu za „načerpat“ sílu, víru v sebe a dobrou energii.