PŮJDU SE на Русском - Русский перевод

• пойду
• я собираюсь
• я схожу
• мне нужно
• схожу
• собираюсь
• я поеду

Примеры использования Půjdu se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdu se opít!
Я собираюсь напиться!

Omlouvám se, půjdu se podívat.
Простите, мне нужно взглянуть.

Půjdu se převléct.
Пойду переоденусь.

Pokud ti to nebude vadit, půjdu se připravit na pohřeb mého syna.
Если ты не возражаешь, Мне нужно подготовиться к похоронам моего сына.

Půjdu se převléknout.
Пойду переоденусь.

Já, půjdu se osvěžit.
Я собираюсь освежиться.

Půjdu se poptat.
Я собираюсь поспрашивать.

Okej. půjdu se podívat.
Хорошо, я схожу взгляну.

Půjdu se převlíct.
Я поеду домой, переоденусь.

Ráno půjdu se služebnými.
Схожу утром вместе с горничными.

Půjdu se rozloučit s Peri.
Пойду попрощаюсь с Пэри.

Půjdu se opláchnout k řece.
Я собираюсь на речку помыться.

Půjdu se podívat na ryby.
Я собираюсь проверить свою рыбу.

Půjdu se dívat na telku.
Я собираюсь посмотреть телевизор.

Půjdu se připravit do třídy.
Я собираюсь подготовится к уроку.

Půjdu se podívat na místo činu.
Я собираюсь изучить место аварии.

Půjdu se podívat na strejdu Normana.
Я схожу проведаю дядю Нормана.

Půjdu se někoho zeptat na cestu.
Пойду, спрошу у кого-нибудь дорогу.

Půjdu se omluvit za svoji přítelkyni.
Пойду, извинюсь за свою девушку.

Půjdu se mrknout, jestli už jsou připravení.
Схожу посмотрю, готовы ли они.

Jo, půjdu se mrknout, co dělá Graham.
Да, мне нужно посмотреть как там Грэм.

Půjdu se podívat, jaká zůstala antibiotika.
Пойду, посмотрю, какие антибиотики остались.

Půjdu se zeptat, jestli nemají v kavárně nějaké párky navíc.
Пойду попрошу в кафе сосиску.

Půjdu se trochu projít a nasát mořský vzduch.
Я собираюсь немного прогуляться, подышу воздухом.

Půjdu se podívat po nečem, co by se hodilo k těm botám.
Пойду поищу что-нибудь к этим туфлям.

Půjdu se podívat do kuchyně, jestli ti už uschly šaty.
Пойду посмотрю, не высохла пи ваша одежда, Фредрик.

Půjdu se osprchovat první, ať můžeš ještě zůstat v posteli.
Я схожу в душ, а ты можешь еще полежать в постели.

Půjdu se podívat na místo, kde viděl tu střelbu, jestli nenajdu nějáký důkaz.
Пойду проверю место стрельбы, может найду улики.

Půjdu se podívat, jestli by nám někdo z hostince prodal koně.
Я собираюсь посмотреть, нету ли в таверне кого-нибудь, кто продал бы нам лошадей.

Půjdu se podívat, jestli ze starého šatníku vyhrabu nějaké šaty.
Пойду посмотрю, смогу ли я откопать какое-нибудь платье из моего старого гардероба.

Как использовать "půjdu se" в предложении

Jak budete trávit volné chvíle?Půjdu se podívat na různé sporty.

Půjdu se asi projít domů a následně si utřídit informace.

Půjdu se na ni mrknout, ale nevěřím, že nějaký bod zůstane na Julisce.

Půjdu se podívat, jestli mu vadil, nebo ne," uvedl Hynek, jemuž právě rozhodčí Hradil podle televizního záznamu vysvětloval, že hráč v brankovišti nesmí být.

Půjdu se nasnídat, počáme do dalšího krmení a vyrazíme na dopolední procházku.

Nejlépe slovy „Lecken Sie mir Arsch!” Půjdu se uklidnit k Pixymu na web.

Skoro." Namažu si ještě jednu placku a vstanu. "Půjdu se podívat na koně, dám jim trochu šrotu, ať se pomějí a pak to vezmu přes potok....budu-li mít odvahu.

Micelární šampon jsem taky viděla jen na internetu, ale půjdu se podívat do drogerie, tak uvidím, co mě tam zaujme.

Tázavě jsem se na něj podívala. "Promiň." "To nic." pokrčila jsem rameny. "Půjdu se posadit.

Jak dvě bezstarostný děti se smáli a radovali. ,,Půjdu se umýt." Řekla pak Nanoka, celá od bláta.