СЧИТАЮ на Чешском - Чешский перевод

• si myslím
• věřím
• považuji
• počítám
• budu počítat
• jako
• připadá
• se domnívám
• myslel
• shledávám
• je
• jsem přesvědčen
• přesvědčený
• přesvědčená

Примеры использования Считаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считаю до двух!
Počítám do dvou!

А Я считаю его милым.
Mně připadá roztomilý.

Считаю до трех.
Budu počítat o tří.

Я не считаю это жертвой.
Nechápu to jako oběti.

Считаю до пяти, Майлс!
Počítám do pěti, Milesi!

Ты сказал:" считаю до трех"!
Řekls," Budu počítat do tří!

Я считаю тебя своим сыном.
Jsi jako můj syn.

Но я скорее считаю себя солдатом, миссис Уоттс.
Ale považuji se spíše za vojačku, paní Wattsová.

Я считаю это подходящим.
Připadá mi to v pořádku.

Вероятно потому, что считаю их немного не обоснованными?
Možná proto, že je shledávám trochu pomýlené?

Считаю до 10 и ухожу.
Budu počítat do deseti, pak jdu pryč.

Я просто считаю, что идея Майлса лучше, вот и все.
Já jen myslel, že Miles měl ten nejlepší nápad, to je všechno.

Считаю звезды в пенисе Ориона!
Počítám hvězdy v penisu Oriona!

Пусть все знают, что я считаю вас потерпевшей стороной во всем этом.
Chci, aby všichni viděli, že já vás v tomhle považuji za poškozeného.

Я считаю это слегка оскорбительным.
Mně to připadá urážlivý.

Я тоже считаю себя художником, но мой холст- это вся жизнь.
I já se považuji za umělce. Život je podle mě umění.

Считаю голоса, мистер Кромвель.
Počítám hlasy, pane Cromwelle.

Я все еще считаю, что где-то среди них лежит ключ к раскрытию его убийства.
Stále se domnívám, že je mezi nimi skryto vodítko k jeho vraždě.

Считаю до трех,- а потом, клянусь!
Budu počítat do tří než to zmáčknu!

Я считаю, что мой коллега.
Ale já se domnívám, že jeden z mých kolegů.

Считаю звезды через дыры в одеяле.
Počítám hvězdy přes díry v přikrývce.

И я считаю тебя своим другом, Гарри.
A já tě považuji za přítele Harry.

Я считаю Лодзь своим вторым родным городом.
Lodž je jako moje druhé rodné město.

Считаю до трех, одет ты или нет, Фрэнк!
Počítám do tří, oblečený nebo ne, Franku!

Я считаю себя обязанным, но вы не должны.
Já se považuji zavázaný, ale ty bys neměla.

Я не считаю это игрой и ничего еще не закончено.
Nevidím to jako hru a u konce ještě není.

Считаю до трех. Если ты не отдашь эти черто.
Budu počítat do tří a jestli mi nedáš ty zatra.

Я считаю их раком, а себя врачом, работающим над лекарством.
Oni jsou jako rakovina, a já jen pracuju na léku.

Я считаю это успешный сезон и я с нетерпением жду следующего в 2012.
Považuji to za úspěšnou sezonu a těším se na další v roce 2012.

Считаю Черных Значков вонючей кучкой" серости", Считаю это великолепную вещь победой.
Že Černý Odznak je odporná hromada nudy, považuji tuto událost za výhru.