ПОХОЖ на Чешском - Чешский перевод

• jako
• podobný
• vypadá
• připomíná
• se podobá
• podobáš
• podobnej
• je
• spíš
• podobná
• vypadám
• podobné
• vypadat
• vypadáš
• podobným

Примеры использования Похож на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он похож на тебя.
Je ti podobnej.

Он сильно похож на Лукаса.
Dost připomíná Lucase.

Он похож на твою жену.
Je podobnej vaší paní.

Ты так похож на него.
Moc se mu podobáš.

На старую черепаху похож, да?
Připomíná starou želvu, ne?

Этот похож на букмекера.
Tohle je pro bookmakera.

Просто ты так похож на своего отца!
To jen proto, že se tolik podobáš svému otci!

И он похож на нашего парня.
A to vypadá na našeho chlapa.

Его стиль убивать похож на балетное представление.
Způsob jak zabíjí připomíná balet.

Этот похож на V. mongoliensis из Монголии.
Tohle vypadá na V. mongoliensis z Mongolie.

Ты очень похож на свою мать.
Velmi se podobáš své matce.

Но он похож на святого в облике политика.
Ale vypadá to, že je to svatý v politickém rouše.

Эй, я что похож на подушку?
Hej, jsem pro tebe jako polštář, že jo?

Он похож на Поля Баззо, угрожает ей ножом.
Ten chlap je podobný Paulu Bazzovi a ohrožuje tu ženu nožem.

Внешне, похож на большой кратер.
Vzhledově se podobá velkému komínu.

Твой офис больше похож на номер в отеле.
Tvoje kancelář hodně připomíná hotelový pokoj.

Очень похож на своего отца Гилберта.
Velmi se podobá svému blízkému příbuznému bělokuru rousnému.

Мой отец был слабак, и я боюсь, что я буду похож на него.
Můj otec byl slabý a já se bojím, že budu jako on.

Ты похож на меня больше, чем думаешь, Кевин Коркоран.
Jste mi víc jako já, než myslíte, Kevine Corcorane.

Вот и хорошо. Теперь ты понимаешь, на что похож мой мир.
To je paráda, aspoň víš, jak vypadá můj všední den.

Уолли, ты очень похож на меня, когда я был в твоем возрасте.
Wally, jsi hodně podobný mně, když jsem byl kluk.

Ну, во-первых, ваш адвокат похож на учителя с канала" Дисней.
Tak za prvé, ten váš právník vypadá jak učitel z Disneyho dílny.

Внешне похож на везувиан, с которым его иногда путают.
Vzhledem připomíná dikobraza, s nímž bývá laiky zaměňován.

Рецептор гормона daf- 2 очень похож на рецептор гормона инсулина и IGF- 1.
Hormonální receptor daf-2 je velmi podobný receptoru pro hormon inzulín a IGF-1.

Снаружи он похож на караоке- бар, но подпольно, там играют в покер.
Zvenčí to vypadá na karaoke bar, ale hrají tam Pai Gow.

Является производным семейства ксантинов, структурно и фармакологически похож на теобромин и кофеин.
Jakožto člen rodiny xantinů, je strukturálně a farmakologicky podobný s kofeinem.

Очень похож на эту травку, которую поручили искать членам Общества- эстрагон.
Dost se podobá téhle bylince, kterou měli sbírat- řimbabě.

Конкурс новостей Похож на БРИЗ, но выглядит как шуточный выпуск новостей.
Tato soutěž se podobá BRIZu, ale jedná se o vtipné televizní noviny.

Очень похож на Тоситумомаб, который вы принимали раньше, но этот сработает.
Velmi podobný Tositumomabu, který už jste měla předtím, ale tenhle pracuje na.

Biserica очень похож на Собор Святого Георгия в Гарлеме, основан Штефана Великого….
Biserica je velmi podobný Saint George kostela v Harlemu, založil Stephen velký….