PODOBNEJ на Русском - Русский перевод

• похож
• общего

Примеры использования Podobnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je mu podobnej.
Пoxoж на брата.

Ten mi vůbec není podobnej.
Он не похож на меня.

Je ti podobnej.
Он похож на тебя.

No, minimálně byl hodně podobnej.
По крайней мере похож.

Jste mu podobnej.
Вы с ним здорово похожи.

Je podobnej vaší paní.
Он похож на твою жену.

Tobě je podobnej.
Он пoxoж на тебя.

Je podobnej na matku.
Он больше похож на мать.

Nejste si podobnej.
Не похоже на вас.

Podobnej vtípek se mi povedl už předtím.
Чуть раньше я похоже пошутил.

Není mi moc podobnej.
На меня не похож.

Je ti podobnej, Charlie.
Он выглядит немного как ты, Чарли.

Je ti dost podobnej.
На тебя очень похож.

Chci říct, Samuel je ti vlastně hodně podobnej.
Я о том, что у вас с Сэмюэлем много общего.

Susan, je ti podobnej.
Сюзан, он- вылитая ты.

To je urážející a směšný a já mu nejsem vůbec podobnej.
Это оскорбительно, нелепо, и не имеет ничего общего со мной.

Já jsem dost podobnej.
Я и сам немного такой.

Podobnej jsem měl, když jsem ve Vietnamu dělal pasáka.
Неплохой костюмчик, Хан. Ты похож на сутенера, к которому я обращался во Вьетнаме.

Vůbec mu nejsi podobnej.
Ты совсем не похож на Бена.

Jestli máme podobnej vkus a zájmy.
Какие у нас общие вкусы и увлечения.

Vůbec mi není podobnej.
Ни капельки на меня не похож.

Tenhle je zas podobnej tvýmu příteli.
А вот этот уж больно похож на твоего парня.

Asi je mi někdo podobnej.
Может это был кто-то похожий на меня.

Jseš tátovi podobnej víc, než já.
Ты больше похож на отца, чем я.

Udělal to někdo, kdo mi byl podobnej.
Это был кто-то, похожий на меня.

Nějakej takovej podobnej pocit.
Это почти такое же чувство.

Mám jeho peněženku omylem a asi jsem mu trochu podobnej.
Я нечаянно взял его бумажник и по-моему мы просто немного похожи.

Dobře, takže jsi potkal kliďase, co je ti podobnej a se kterým máma chodila.
Хорошо, ты встретил" легкого" типа похожего на тебя, и с которым встречалась твоя мама.

Mluvíme vážně o nich nebo jen o někom, kdo jim je podobnej?
Мы говорим о настоящем Руффало и Прэтте, или просто парнях похожих на них?

Tenhle smrdí jako víno, whiskey nebo nějakej podobnej alkohol.
Вином отдает… или, может, виски… в общем, чем-то из спиртного.

Как использовать "podobnej" в предложении

Hodně podobnej vzhled a žádný omalovánky...tohle je prostě poslední trend vzhledu.

Ježiš jak si někdo může dobrovolně koupit bramborovej nebo podobnej salát a pak to na vánoce jíst jako "lahůdku"..

Svatba byla 19. června 2010Slovensko zabka123 Dievčatá a neviete náhodou o nejakej slovenskej stránke podobnej ako je fler.cz?

Po olympiádě v Sydney si pořídil psy bulteriéry. „Asi na tom něco bude, že člověk si pořizuje psy k obrazu svému, že pes je podobnej pánovi.

Ještě jeden podobnej příspěvek a už si sem nenapíšeš.

Karolína B. 15/7/17 11:42 Děkuji Lucinko :) Mohla by se Ti líbit, na vůně máme hodně podobnej vkus!

Ahoj Oski, koukala jsem ti do albíčka, ten nábytek je moc krásnej, podobnej jsem viděla v Mountfieldu.

Beru to, ze ty jako budoucí zubarka budeš mít plat všude v ČR podobnej.

Produkčne a režijne je to zhruba na podobnej úrovni ako ostatné diely s podobným humorom.