ОБЩЕГО на Чешском - Чешский перевод

• společného
• celkového
• obecné
• sdíleného
• sdílený
• běžné
• mít
• do činění
• podobností
• zvykového
• sdílenou
• zvykovém

Примеры использования Общего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ничего общего с вами.
Není to nic do činění s vámi.

Я не хочу иметь с этим ничего общего.
Nechci s tím nic mít.

Это принцип общего права.
Taková je zásada zvykového práva.

Она не хочет иметь с ним ничего общего.
Nechce s ním nic mít.

Это не имеет ничего общего с избиением жен.
To nemá nic do činění s bitím žen.

Он не хочет иметь со мной ничего общего.
Nechce se mnou nic mít.

Создание общего сетевого ресурса NFS.
Vytvoření sdíleného síťového prostředku systému souborů NFS.

Ты не хотел иметь со мной ничего общего.
Nechtěl si se mnou nic mít.

Значит ничего общего с вашими политическими взглядами?
Takže nic co do činění s Vaše politika pak?

Я не хочу больше иметь с этим ничего общего.
Já už s tím nechci nic mít.

Полностью оборудованная кухня для общего пользования.
Plně vybavená kuchyň je pro běžné použití.

Это не имеет ничего общего ни одна девушка это впечатляет.
To není běžné žádná dívka, která je působivé.

Вчерашний вечер не имеет ничего общего с моей семьей.
Včera v noci neměl nic do činění s mou rodinou.

С помощью общего тома для виртуального каталога загрузки.
Pomocí sdíleného svazku pro virtuální adresář odeslání.

Из окна он стал свидетелем начала общего рассвет снаружи.
Z okna byl svědkem začátku obecné svítání venku.

Отключение общего ресурса NFS от буквы диска.
Odpojení sdíleného prostředku systému souborů NFS od písmene jednotky.

Динамически назначаемый идентификатор общего файла или папки.
Dynamicky přidělený identifikátor sdíleného souboru nebo složky.

И они не имеют ничего общего с ничем подобным в природе.
Tyto předměty nejsou vůbec běžné s čímkoliv obdobným v přírodě.

Закрытие общего файла или папки и удаление блокировок файла.
Zavírá sdílený soubor nebo složku a odstraňuje uzamčení souboru.

В самом деле, Есть много общего между обоими типами игрушек.
Ve skutečnosti existuje mnoho podobností mezi oběma typy hraček.

Это точка общего доступа в художественном центре недалеко от Говануса.
Je to sdílený hotspot v uměleckém komplexu blízko Gowanusu.

Адвокатская тайна охраняется со времен Общего права Англии.
Zachování mlčenlivosti obhájce platí od dob anglického zvykového práva.

Однако это исключение из общего и строгого требования уважения к человеческой жизни.
To je však výjimka z obecné a přísné povinnosti vážit si lidského života.

Сервер печати. Управляет очередью заданий печати для общего принтера.
Tiskový server: Spravuje frontu tiskových úloh pro sdílenou tiskárnu.

Чтобы просмотреть идентификатор общего файла или папки, введите команду net file.
Chcete-li zobrazit identifikátor sdíleného souboru nebo složky, zadejte příkaz net file.

Информация, содержащаяся на данном сайте, для общего сведения.
Informace obsažené na této webové stránce jsou pouze pro obecné informační účely.

Чтобы настроить разрешения NFS для общего ресурса, можно выполнить следующие действия.
Chcete-li nastavit oprávnění NFS pro sdílený prostředek, můžete provést následující akci:.

Тренболон является анаболических и андрогенных и является более мощным, чем общего тестостерона.
Trenbolon je oba anabolické a androgenní a je silnější než běžné testosteronu.

В зависимости от типа ресурса существуют два способа установить разрешения для общего ресурса.
V závislosti na typu prostředku existují dvě metody nastavení oprávnění pro sdílený prostředek.

Например, кластерное решение может быть специально предназначено для работы без общего хранилища.
Řešení clusteru může být například specificky navrženo tak, aby fungovalo bez sdíleného úložiště.