ОБЩИЙ ВРАГ на Чешском - Чешский перевод

• společný nepřítel
• společného nepřítele
• stejného nepřítele
• společné nepřátele

Примеры использования Общий враг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Общий враг.
Společný nepřítel.

У нас есть общий враг.
Máme stejného nepřítele.

Общий враг?
A společného nepřítele.

Какой еще общий враг?
Co společný nepřítel je to?

Наш общий враг это Во Фат.
Náš společný nepřítel je Wo Fat.

У нас был общий враг.
Měli jsme společného nepřítele.

Общий враг и все такое.
Konec světa, společný nepřítel a tak.

Теперь у нас общий враг.
Teď máme společného nepřítele.

У нас общий враг. Шоу, русские.
Máme společné nepřátele, Shawa, Rusy.

И кто же наш общий враг?
Kdo je tenhle náš společný nepřítel?

Она наш общий враг, это очевидно.
Evidentně je to náš společný nepřítel.

У вас тогда был общий враг?
Měli jste tehdy i společné nepřátele?

У нас общий враг- эксплуатация!
Máte společného nepřítele- vykořisťování!

Мы не союзники, но у нас общий враг.
Nemusíme být spojenci, ale máme společného nepřítele.

Наш общий враг идет за нами обоими.
Náš společný nepřítel přichází pro nás oba.

У нас есть общий враг, угроза побольше.
Máme společného nepřítele, který je větší hrozbou.

Некоторые вещи требуют большего чем общий враг.
Na některé věci nestačí jen společný nepřítel.

У нас общий враг. М-р Каллен Бохэннон.
Máme společného nepřítele, pana Cullena Bohannona.

Ничто так не сплачивает людей, как общий враг.
Nic nesjednotí lidi více, než společný nepřítel.

У нас общий враг, но они хотят равенства.
Máme stejného nepřítele, ale oni chtějí rovnost.

Или мы можем договориться. У нас общий враг.
Nebo se můžeme dohodnout, máme společného nepřítele.

Линч, у нас общий враг, а выбор у тебя небольшой.
Máme společné nepřátele, Lynchi, a vaše možnosti jsou omezené.

Две страны, у которых общий враг и общие цели.
Dva státy, co mají společného nepřítele nebo nějaký cíl.

У нас общий враг, который убил моего дорогого друга.
Máme společného nepřítele, ten, který zavraždil drahého přítele.

Конечно вы должны понимать, что у нас один общий враг:.
Určitě se mnou budete souhlasit, že máme společného nepřítele:.

Сейчас у нас общий враг, так что… я буду работать с тобой.
Pro tuhle chvíli máme společného nepřítele… Budu s vámi pracovat.

Так что нравится вам это, или нет, но у нас есть общий враг.
Ať se vám to líbí nebo ne, my dva máme společného nepřítele.

Возможно, но общий враг делает даже несовместимых людей друзьями.
Možná, ale společný nepřítel vytváří nepravděpodobná přátelství.

Что русские, пакистанцы, джихадисты, у всех нас общий враг:.
To, že Rusové, Pákistánci, džihádisté… všichni máme společného nepřítele:.

Общий враг действительно поддерживал альянс Америки с определенными странами Европы на протяжении большей части двадцатого века.
Po většinu dvacátého století podpíral americké spojenectví s částmi Evropy společný nepřítel.