ОБЩЕГО на Английском - Английский перевод

• general
• common
• overall
• total
• shared
• joint
• generic
• share
• commons

Примеры использования Общего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что у нас столько общего.
That we share so much.

Может быть с общего счета?
Maybe from a joint account?

Общего типографского обслуживания.
Joint printing services.

У пары нет общего имущества.
The couple do not share property.

Анализ повреждений и общего состояния.
Analysis of damage and overall condition.

Поддержка общего здоровья и тоник.
Support general health and tonic.

У Венеры много общего с Землей.
Venus and Earth share many similarities.

Общего библиотечного и компьютерного обслуживания.
Joint library and computer services.

Течение зависит от общего состояния.
The course depends on the overall condition.

Алмазный кайт общего размера: 70* 60см, 50* 40см.
Diamond kite common size: 70*60cm, 50*40cm.

Университеты томска- системе общего образования.
Universities of tomsk- general education system.

Это зависит от общего спроса на наши рейсы.
It depends on the overall demand for our flights.

X общего санузла- туалет/ душ- вне номера.
X shared sanitary facilities- Toilet/shower- outside of the room.

Валютная структура общего долга перед банками, в.
Total bank debt structure, by currency, in.

Создание общего рынка транспортных услуг.
Creation of a common market for transport services.

Общие резервы% общего внешнего долга.
Total reserves% of total external debt.

Снижение общего объема капитальных вложений;
Reduction in the total volume of capital investments;

Четвертое исследование общего качества работы ГЭФ 179.
Fourth Overall Performance Study of the GEF 179.

Width- ширина общего контейнера товаров%/ рх.
Width- total width of the container products%/px.

Значительное уменьшение объема, общего веса и длины.
Significantly reduced volume, overall weight and length.

Созыв первого общего совещания или консультации.
Convene a first general meeting or consultation.

Проект общего плана поэтапного наращивания потенциала.
Draft generic step-by-step capacity enhancement plan.

Стиральная машина для общего пользования, за дополнительную плату.
Washing machine for shared use, extra.

Квартира в общего пользования, не совместно с другими узлами.
Apartment in total use, not shared with other hosts.

Динамически назначаемый идентификатор общего файла или папки.
The dynamically assigned ID of the shared file or folder.

Разработка общего руководства по внедрению ЭОР;
Develop generic guidance on how to establish ESM;

Для общего понимания, обозначим следующие условности.
For common understanding, we denote the following conventions.

Распределение общего объема денежных доходов населения.
Distribution of the Overall Volume of the Population Income.

Для общего укрепления организма показаны железо, витамины.
For overall strengthening of the body shown iron, vitamins.

Район/ год Оценка общего потенциального прилова морских птиц1.
Area/Year Estimated Total Potential Seabird By-catch1.