COMMON APPROACH на Русском - Русский перевод

• общий подход
• единый подход
• общего подхода
• распространенный подход
• общий метод
• распространенным подходом
• общепринятые подходы
• общей позиции
• единого подхода
• общем подходе
• общим подходом

Примеры использования Common approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Union common approach.
Общий подход Европейского союза.

Common approach to training drivers.
Общий подход к профессиональной подготовке машинистов.

Promoting a common approach.
Содействие реализации общего подхода.

Common approach to new and emerging risks.
Общий подход к новым и вновь появляющимся рискам;

The survey did not permit to identify a common approach.
Обследование не позволило выявить общий подход.

Common approach to risk management/analysis;
Общий подход к управлению рисками и их анализу;

To further strengthen this common approach we will.
В целях дальнейшего укрепления этого общего подхода мы.

A common approach to this issue can be applied.
В этом вопросе возможно применение общего подхода.

This is perhaps the most common approach, and the most easily understood.
Это, пожалуй, наиболее общепринятый подход и наиболее понятный.

Common approach to containment assessment and requirements.
Общий подход к оценке и требованиям изоляции;

To calculate the amount of aid of every household we use a common approach.
Для расчета размера помощи всех семей используется единый подход.

Identify a common approach to tourism in the region;
Разработать общий подход к развитию туризма в регионе;

History, archaeology, astronomy, geology, all should have a common approach.
История, археология, астрономия, геология, все это должно иметь общий подход.

Is the most common approach to risk assessment.
Является наиболее распространенным подходом к оценке рисков.

While there are differences among them, in our opinion they reflect a common approach.
Несмотря на их различия между собой, по нашему мнению, в них отражен общий подход.

Common approach to Business Process Reengineering.
Общий подход к рационализации административных процессов.

However, there is still no common approach to the measurement of human capital.
Однако до сих пор нет единого подхода к измерению человеческого капитала.

A common approach of sorts to training has been identified.
Был выработан некий общий подход к подготовке кадров.

The level of oversight needed to assure a common approach among host Parties;
Уровень надзора, необходимый для обеспечения общего подхода принимающих Сторон;

Without a common approach, there can be no correct response.
Без общего подхода не может быть правильного реагирования.

Withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: European Union common approach.
Выход из Договора о нераспространении ядерного оружия: общий подход Европейского союза.

A common approach to these matters would be beneficial.
Для решения этих вопросов целесообразно использовать общий подход.

It has succeeded in formulating a common approach to some complex international legal issues.
Он преуспел в разработке общего подхода к некоторым сложным международным правовым вопросам.

Common approach and"best practices" would help to improve quality.
Общий подход и" наилучшая практика" облегчат повышение качества.

Following consultations among its members, it had recommended a common approach for each duty station.
После консультаций со своими членами он рекомендовал общий подход для каждого места службы.

An agreed and common approach to geocoding address information;
Согласованный и общий подход к геокодируемой информации об адресах;

The common evils of the twenty-first century will require a common approach, a common commitment.
Общие пороки XXI века потребуют общего подхода, общей приверженности.

Developing a common approach to special crisis situations 47- 50 14.
Разработка общего подхода к особым кризисным ситуациям 47- 50 18.

The completion of environmental plans, often including socio-economic considerations, currently represents the more common approach to integration.
Составление экологических планов, нередко включающих социально-экономические соображения, в настоящее время представляет собой наиболее распространенный подход к интеграции.

Elaborate a common approach as suggested in paragraphs 61-64 above;
Разработать общий подход, как это предложено в пунктах 61- 64 выше;