COMMON APPROACHES на Русском - Русский перевод

• общих подходов
• единых подходов
• совместные подходы
• распространенные подходы
• распространенными подходами
• общие подходы
• общих подходах
• общим подходам
• единые подходы
• единых подходах

Примеры использования Common approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common approaches and concepts.
Общие подходы и концепции.

Inter-Committee meeting on common approaches.
Межкомитетское совещание по общим подходам.

Common approaches and differences.
Общие подходы и различия.

EAEU member states signed agrt on common approaches in energy sphere.
Государства ЕАЭС подписали договор о единых подходах в сфере энергетики.

Common approaches to legislation.
Общие подходы к законодательству.

Leonid Tibilov wished his colleagues to develop common approaches in relevant areas.
Леонид Тибилов пожелал коллегам выработать общие подходы по соответствующим направлениям.

Common approaches to legislation(topic 4);
Общие подходы к законодательству( тема 4);

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- EAEU member states signed agrt on common approaches in energy sphere.
Cтратегия Казахстан 2050- Государства ЕАЭС подписали договор о единых подходах в сфере энергетики.

Common approaches and cooperation on cases.
Общие подходы и сотрудничество при рассмотрении дел.

Besides researching traditional parameters impact less common approaches are studied as well.
Помимо исследования влияния традиционных параметров рассматриваются и мало распространенные подходы к получению слитков.

However, the Common Approaches have a number of drawbacks.
Однако Единые подходы имеют ряд недостатков.

Currently the system of market surveillance is being created in the Customs Union, forming common approaches.
В настоящее время в Таможенном союзе посредством выработки общих подходов создается система надзора за рынком.

Common approaches to competition legislation and the model law.
Общие подходы к законодательству о конкуренции и типовой закон.

It is clear that, in order to develop common approaches for threat reduction in that area, we would need more time.
Очевидно, что для выработки общих подходов к снижению угроз в этой сфере потребуется больше времени.

Common approaches and peculiarities in various arbitration institutions.
Общие подходы и особенности процедур в различных арбитражных институтах.

Common information content for assessments at various scales and common approaches to assessment methodologies;
Общего информационного наполнения оценок на различных уровнях и общих подходов к оценочной методологии;

Common approaches to the topical therapy of various forms of acne are discussed.
Обсуждаются общие подходы к топической терапии различных форм акне.

In 2002, the treaty bodies will participate in an inter-committee meeting to explore possible common approaches to their methods of work.
В 2002 году договорные органы примут участие в совещании комитетов, посвященном изучению возможных единых подходов в их методах работы.

There are two common approaches to microencapsulation: the physical and the chemical.
Имеются два общих подхода к микрокапсулированию: физический и химический.

Further work is needed on how to protect the confidentiality of spatial data; developing common approaches would be useful;
Необходимо провести дополнительную работу по методам защиты конфиденциальности пространственных данных; в этом отношении представляется полезной разработка единых подходов;

The common approaches to allocate stages of process management have been examined.
Исследованы наиболее распространенные подходы к выделению этапов процессного управления.

Uniform standards, policies and processes, including the definition of the common approaches to planning, monitoring and control, performance evaluation and implementation of corrective actions;
Единые стандарты, политики и процессы, в том числе в части определения единых подходов к планированию, мониторингу и контролю, оценке результативности и применению корректирующих действий;

Develop common approaches and methodologies for the internalization of external costs and the use of economic instruments;
Разработать общие подходы и методологии для интернализации внешних затрат и использования экономических инструментов;

Providing emergency food assistance, access to water, fodder, and creating jobs are the most common approaches adopted by the region's governments when supporting drought-stricken populations.
Наиболее распространенными подходами, принятыми правительствами региона при оказании поддержки пострадавшему от засухи населению являются предоставление чрезвычайной продовольственной помощи, обеспечение доступа к воде, кормам и создание рабочих мест.

The most common approaches to mitigation in the transport sector are to.
Наиболее широко распространенные подходы к сокращению выбросов в секторе транспорта заключаются в следующем.

It is noted that the forumheld discussions on integration on the"1520", the construction of high-speed highways and worked out common approaches for the development of the railway sector in the new economy and strengthen the competitive position.
Отмечается, что рамках форума прошли дискуссии по вопросам интеграции на« пространстве 1520», строительства высокоскоростных магистралей и были выработаны совместные подходы по развитию железнодорожной отрасли в новых экономических условиях и укреплению конкурентных позиций.

Opening session: Common approaches to counter the threat of nuclear terrorism General Assembly Hall.
Открытие заседания: общие подходы к борьбе с угрозой ядерного терроризма зал Генеральной Ассамблеи.

The meetings have discussed common approaches and harmonization of policies across duty stations.
На этих совещаниях обсуждались общие подходы и вопрос согласования стратегий всех отделений.

Developing common approaches and strategies for preventing and combating illegal traffic in line with the requirements of the Basel Convention;
Разработка общих подходов и стратегий по предотвращению и пресечению незаконного оборота в соответствии с требованиями Базельской конвенции;

Support a regional dialogue on common approaches to comply with international requirements e.g. conventions.
Поддержка регионального диалога об общих подходах в соответствии с международными требованиями например, Конвенции.