ОБЩИХ на Английском - Английский перевод

• common
• general
• overall
• total
• shared
• generic
• broad
• joint
• mutual
• collective
• overarching
• cross-cutting

Примеры использования Общих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общих друзей!
Mutual friends!

Об общих друзьях.
About a mutual friend.

TCO- оптимизатор общих затрат.
TCO- Total Cost Optimizer.

Оценка общих потребностей.
Joint needs assessment.

Разработка общих рамок.
Developing an overarching framework.

Через общих знакомых.
We met through mutual friends.

Здесь не может быть общих правил.
There can be no general rules.

Доля общих инвестиций в ВВП.
Percentage of total investment in GDP.

Развитие основ общих знаний;
Developing a framework of generic skills;

Сравнение общих масок в волокнах.
Comparison of common masks in fibers.

Информативными( не содержать общих слов);
Informative(not include common words);

Мы имеем два общих совещания в неделю.
We have two common meetings a week.

От общих активов на 30 сентября 2013 года.
Of total assets as of September 30, 2013.

Доклад об общих превентивных мерах.
Report on generic preventive measures.

Для общих материалов, он может быть до ок.
For general materials, it can be down to approx.

Решение об общих бюджетах по программам.
Decision on overall programme budgets.

Традиционное размещение в общих комнатах.
The traditional accommodation is in shared rooms.

Поддержка общих целей Комитета.
Support for the Committee's overall objectives.

Ускорители приходят всего несколько общих типов.
Accelerators come in just a few broad types.

Разработку только общих спецификаций для РКООН.
Generic UNFC specifications only.

Поддержка общих счетов с другими пользователями.
Support for common accounts with other users.

Появится список общих папок на сервере.
A list of shared folders on the server appears.

Поддержка общих форматов файлов{{ Footnote.
General file format support{{Footnote.

Тематический обзор общих проблем соблюдения.
Thematic review of generic compliance problems.

Библиотека общих ресурсов для фирменных опросов.
Shared asset library for on-brand surveys.

По итогам ее работы был сделан ряд общих выводов16.
Some overarching conclusions16 were drawn.

Наш план, в общих чертах, это засада.
Our plan, in the broad strokes, is an ambush.

Для общих материалов, это может быть вниз до ок.
For general materials, it can be down to approx.

Рабочие процедуры на общих пограничных станциях;
Working procedures in the joint border stations;

Процент общих шприцев, которые обрабатываются.
Percentage of shared syringes that are cleaned.