Примеры использования Общих прений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Открытие общих прений.
Сокращение продолжительности общих прений.
Shortening the general debate.Продолжение общих прений.
General debate continued.Открытие общих прений пункт 8.
Opening of the general debate item 8.Завершение общих прений.
Conclusion of general debate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
общих пренийоткрытые прениятематические прениясегодняшние пренияобщие прения по пункту
совместные пренияобщих прений генеральной ассамблеи
интерактивных пренийнынешние пренияежегодные прения
Больше
Использование с глаголами
провел общие пренияпровел открытые пренияпровела пренияпринять участие в пренияхруководит прениямиучаствовать в пренияхучаствовать в общих пренияхотложить пренияобщие прения завершились
выступающих в общих прениях
Больше
Использование с существительными
ходе пренийпрения по вопросу
прения по докладу
прения по пункту
участие в пренияхпроведения пренийзавершении пренийпрения по проекту
прения в комитете
резюме прений
Больше
Продолжение общих прений скользящий список.
Continuation of the general debate rolling list.Сроки проведения общих прений.
Dates of the general debate.Открытие общих прений 8.
Opening of the general debate 8.Положения, касающиеся общих прений.
Provisions related to the general debate.Участники общих прений.
Participants in the general debate.Комиссия не проводит общих прений.
The Commission does not hold a general debate.Участники общих прений.
PARTICIPANTS IN THE GENERAL DEBATE States.Предложение относительно" Заявлений и общих прений.
Proposal for"Statements and General Debate.Продолжение общих прений 9.
Contiuation of the general debate 9.Резюме общих прений, подготовленное Председателем.
Chairman's summary of the general discussion.Продолжения общих прений 8.
Continuation of the general debate 8.Е пленарное заседание Продолжение общих прений 8.
Th plenary meeting Continuation of the general debate 8.Продолжение общих прений 8.
Continuation of the general debate 8.Продолжение общих прений см. скользящий список выше.
Continuation of the general debate see rolling list above.Завершение общих прений.
Item 3 Conclusion of general discussion.Продолжение общих прений<< скользящий>> список ораторов.
Continuation of general debate rolling list.Продолжение общих прений.
Item 3 Continuation of general discussion.Одной из таких областей является список для этих общих прений.
One such area is the roster for this general debate.Продолжение общих прений пункт 8.
Continuation of the general debate item 8.Некоторые инициативы были объявлены в ходе общих прений.
Several initiatives were announced during the general debate.Как заявил во время общих прений президент Колумбии.
As the President of Colombia stated during the general debate.Этот принцип должен строго соблюдаться в ходе общих прений.
This guideline should be strictly observed during the general debate.Продолжение и завершение общих прений A/ 52/ и A/ 52/.
Прямые трансляции общих прений Генеральной Ассамблеи.
Live broadcasts of the general debate Контролер ответил на вопросы, поднятые в ходе общих прений.
The Controller replied to questions raised during the general debate.
