GENERAL DEBATE на Русском - Русский перевод

• общие прения
• общей дискуссии
• общее обсуждение
• общих дебатов
• в общих прениях
• общих прений
• общих прениях
• общим прениям
• общая дискуссия
• общую дискуссию
• общего обсуждения
• общие дебаты
• общим дебатам
• общих обсуждений
• общих дискуссий
• общие обсуждения
• общих дебатах

Примеры использования General debate на Английском языке и их переводы на Русский язык

General debate in Committee.
Общие прения в комитетах.

Opening of the general debate 8.
Открытие общих прений 8.

General debate continued.
Общее обсуждение продолжение.

Continuation of the general debate 8.
Продолжения общих прений 8.

General debate and working group.
Общие прения и Рабочая группа.

Continuation of the general debate 8.
Продолжение общих прений 8.

General debate continued.
Продолжение и завершение общей дискуссии.

Opening of the general debate item 8.
Открытие общих прений пункт 8.

General debate and lists of speakers.
Общие прения и список ораторов.

Third plenary meeting general debate.
Третье пленарное заседание общие прения.

General debate in the Main Committees.
Общие прения в главных комитетах.

Second plenary meeting general debate.
Второе пленарное заседание общие прения.

General debate and adoption of the report.
Общая дискуссия и утверждение докладов.

Guidelines for participation in the General Debate.
Руководящие принципы участия в общей дискуссии.

General debate of the ministerial segment.
Общая дискуссия этапа заседаний на уровне министров.

With regard to the general debate of the Second Committee.
Применительно к общим прениям во Втором комитете.

General debate on standardization developments.
Общее обсуждение изменений в области стандартизации.

It is expected that time will be set aside for a general debate.
Планируется выделить время на проведение общей дискуссии.

A general debate on the issue should be held.
Необходимо провести общее обсуждение по этому вопросу.

The right to participate in the general debate of the General Assembly;
Право участвовать в общих прениях Генеральной Ассамблеи.

General debate(continued) see rolling list above.
Общие прения( продолжение) см. скользящий список выше.

The right to participate in the general debate of the General Assembly.”.
Право участвовать в общих прениях в Генеральной Ассамблее.

This general debate was preceded by the Summit on Climate Change.
Этим общим прениям предшествовал Саммит об изменении климата.

The formal list of speakers for the general debate was opened on 3 September 2012.
Официальный список выступающих на общих прениях открыт 3 сентября 2012 года.

General debate on regional economic cooperation and integration.
Общие прения по вопросу о региональном экономическом сотрудничестве и интеграции.

Provides messenger services during the General Debate and High-level Session.
Предоставляет услуги посыльных в ходе общих прений и этапа сессии на высоком уровне.

Chapter III General debate and consideration of substantive questions.
Глава iii. общие прения и рассмотрение вопросов существа.

The CHAIRMAN requested that a separate page be devoted to the Committee's general debate.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит посвятить общим прениям Комитета отдельную страницу.

Statements in the general debate should not exceed seven minutes.
Выступления в общих прениях не должны превышать семи минут.

First, the delegation of Mexico has no intention of reducing the general debate.
Вопервых, у делегации Мексики нет намерений сокращать продолжительность общей дискуссии.