ОБЩИЕ на Английском - Английский перевод

• general
• common
• overall
• total
• shared
• generic
• broad
• collective
• joint
• cross-cutting

Примеры использования Общие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие позиции.
Joint Positions.

Черногория- общие превентивные меры;
Montenegro- generic preventive measures;

Общие темы.
Cross-cutting themes.

На Панели запуска нажмите Общие папки.
On the Launchpad, click Shared Folders.

Общие вопросы.
Cross-cutting issues.

Комфортные общие комнаты с 6- 8 кроватями.
Comfortable shared rooms with 6-8 beds.

Общие методы измерения.
Broad methods of measurement.

Ежегодные и Экстраординарные Общие Собрания.
Annual and Extraordinary General Meetings.

Общие медицинские службы.
Joint medical services 100.

Различные общие номера, некоторые с камином.
Various common rooms some with a fireplace.

Общие превентивные меры;
Generic preventive measures;

Обеспечить общие нормы во всех государствах- членах.
Ensure common norms in all member states.

Общие стратегии развития.
Generic development strategies.

Лучший- за общие достижения в сообществе.
Best- for the overall achievements in the community.

Общие затраты не превышают 20.
The total costs do not exceed$ 20.

Iii. будущая деятельность: общие направления 20.
III. Future activities: broad orientations 14.

Общие региональные потребности.
Collective regional requirements.

Скучно у вас общие стратегические оборонные игры?
Bored you have common strategic defence games?

Общие списки У вас много ресурсов?
Common Lists Are you having many Resources?

Их правовые определения содержат общие элементы.
Their legal definitions contain common elements.

Все общие сетевые папки сервера.
All shared network folders on server.

Хороший способ- общие ванны с лекарственными травами.
A good way- shared bath with medicinal herbs.

Общие шансы на выигрыш- это 1 к 39.
The overall winning chances, in turn, are 1 in 39.

Уремия, крупозная пневмония, тяжелые общие инфекции.
Uremia, lobar pneumonia, severe common infections.

Общие допущения для остаточного подхода.
General assumptions for the Residual Approach.

Очень хорошие общие результаты были достигнуты в Финляндии.
In Finland, overall performance was very good.

Общие и современные социологические теории.
General and contemporary sociological theory.

Обеспечить подходящие общие рамки для финансирования МСП.
Provide a suitable overall framework for financing SMEs.

Общие принципы взаимной правовой помощи 1.
General principles of mutual legal assistance 1.

Забудьте об уродливых и общие вещи вы видели во всем мире!
Forget the ugly and shared stuff you have seen everywhere!