MORE GENERAL на Русском - Русский перевод

• более общий
• более общего
• более широком
• более общем
• более общих
• более широкой
• более широкого
• более широкое

Примеры использования More general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suggestions of a more general nature.
Предложения более общего характера.

A more general comment should be made.
Следует высказать замечание более общего порядка.

Another might be of a more general nature.
Другое коммюнике могло бы носить более общий характер.

Also a more general approach could be reasonable.
Может оказаться приемлемым и более общий подход.

Other States made some more general remarks.
Другие государства высказали ряд замечаний более общего характера.

The second, more general approach, uses the adiabatic invariant.
Второй метод более общий и использует адиабатический инвариант.

A larger group is of a more general nature.
Крупную группу составляют такие обязательства более общего характера.

On a more general level, the WTO Appellate Body has held that.
На более общем уровне Апелляционный орган ВТО вынес определение о том, что.

The Government also supplied more general information.
Кроме того, правительство представило информацию более общего характера.

On a more general plane, this is also true of GDP and GDP forecasting.
В более общем плане это относится и к ВВП, а также его прогнозированию.

Before concluding, I must make a more general point.
Прежде чем завершить свое выступление, я должен затронуть вопрос более общего характера.

In more general terms, the opening to international markets requires adaptation.
В более общем плане открытие для международных рынков требует адаптации.

The remaining policy referred to communities in a more general sense 78.
Остальные меры политики были связаны с сообществом в более широком смысле 78.

In more general terms, refugee spending doubled between 1990 and 1992.
В более общем плане расходы на беженцев возросли вдвое в период с 1990 по 1992 год.

The questionnaire covers both legal and more general topics.
Данный вопросник охватывает как юридические вопросы, так и вопросы более общего характера.

For a more general overview of the effects of alcohol taxation, see 243.
Более общий обзор эффективности налогообложения алкогольной продукции приводится в 243.

The established goal is the expression of the more general goals of creating NAPI.
Поставленная цель является выражением более общих целей создания НАИЗ.

In more general situations, limiting sheets often exist and are always interesting.
В более общих ситуациях предельные листы часто существуют и всегда интересны.

For preliminary interview usually more general information is requested.
Для предварительного собеседования обычно запрашивается информация более общего характера.

Start from more general issues and gradually focus on your research questions.
Начните с более общих соображений и постепенно сфокусируйтесь на вопрос( ах) Вашего исследования.

Development and marketing of United Nations publications of a more general nature;
Подготовка и сбыт изданий Организации Объединенных Наций более широкого характера;

One challenge now is to encourage the more general application of these definitions.
В настоящее время одной из задач является поощрения их более широкого применения.

In more general terms, there were different ways of accomplishing the goals set by the Committee.
В более общем плане, есть разные способы осуществления задач, поставленных Комитетом.

They were also extended to the more general notion of non-separating ear decompositions.
Они были также расширены до более общего понятия неразделяющих ушных разложений.

The distinction between different types of SPEs in 2008 SNA is somewhat more general.
Различия, проводимые между разными типами СЮЛ в СНС 2008 года, носят несколько более общий характер.

Comments were also made in a more general manner concerning the scope of immunity.
В более общем плане были также высказаны замечания относительно сферы действия иммунитета.

Illegality in this case is manifested in overcrowded conditions, sublets, and in more general terms, social exclusion.
Незаконный характер жилья в данном случае проявляется в перенаселенности, субаренде и, в более широком плане, в социальной изоляции.

Addressing these more general matters can indirectly effect change or disengagement.
Решение этих более общих проблем может косвенно повлиять на изменение или отказ от прежних взглядов.

One challenge now is to encourage the more general application of these definitions.
В настоящее время одной из задач является поощрение более широкого применения этих определений.

There are more general operational issues which need to be addressed at the organizational level.
Существуют оперативные вопросы более общего характера, которые необходимо решать на уровне организаций.