COMMON THEMES на Русском - Русский перевод

• общие темы
• общей тематики
• обычные темы
• общим темам
• общих темах
• общих тем
• в общего направления

Примеры использования Common themes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some common themes.
Некоторые общие темы.

The supporting papers had several common themes.
Во вспомогательных документах был затронут ряд общих тем.

Common themes and issues.
Общие темы и вопросы.

Despite this, some common themes emerge.
Несмотря на это, некоторые общие темы возникают.

Common themes and issues.
Общие темы и проблемы.

There were several common themes in those findings.
В рамках этих выводов указывается несколько общих тем.

Common themes are already emerging.
Уже появляются общие темы.

Participants identified common themes, such as the need.
Участники определили такие общие темы, как необходимость.

Common themes in his poetry included Kemalism and populism.
Общие темы его поэзии- кемализм и популизм.

Despite differences, the various proposals have common themes and goals.
Несмотря на различия, у разных предложений есть общие темы и цели.

The common themes, nature and complementary character of other.
Общие темы, природу и взаимодополняющий характер других.

Miracles, magic and the power of prophecy are common themes in Waterhouse's art.
Чудеса, магия и дар пророчества являются частыми темами в творчестве Уотерхауса.

Common themes among six United Nations conferences in the.
Общие темы шести конференций Организации Объединенных Наций в.

The information from the interviews was summarized and common themes identified.
Полученная в результате опроса информация была обобщена и сгруппирована по общим темам.

Most common themes for two sources, all sentiments.
Наиболее распространенные темы в обоих источниках, любая тональность.

The Board had made a number of important findings that reflected common themes across entities.
Комиссия сделала ряд важных выводов, отражающих темы, общие для всех структур.

Possible common themes for follow-up of major international.
Возможные общие темы последующих мероприятий по результатам крупных.

The functional commissions provided guidance on several common themes of conferences in 2003.
В 2003 году функциональные комиссии направляли деятельность по нескольким общим темам конференций.

Possible common themes for the follow-up of major international.
Возможные общие темы для последующих мероприятий по осуществлению.

These priority issues were determined by reviewing national priorities to identify common themes.
Эти приоритетные задачи были определены по итогам анализа национальных приоритетов, проведенного для поиска общих тем.

The common themes presented in table I can be summarized as follows.
Общие темы, представленные в таблице I, можно суммировать следующим образом.

I think these are the most common themes in all the stock platforms.
Думаю, именно они являются самыми распространенными тематиками на всех без исключениях стоковых платформах.

Common themes include vengeful ghosts, witches, the devil, and demonic possession.
Обычными темами являются: мстительные призраки, ведьмы, дьявол и демоническое владение.

The two Committees held joint briefings on common themes such as poverty, and children and development.
Комитеты проводили совместные брифинги по таким общим темам, как нищета, дети и развитие.

All common themes implement only the portfolio post type, and without customization options.
Все обычные темы дают возможность создавать только записи- портфолио, без возможностей кастомизации.

While we covered many topics, and heard different views, there were some common themes during this year's ASRC.
Хотя мы рассмотрели много вопросов и заслушали разные мнения, в ходе ЕКОБ этого года были выявлены некоторые общие темы.

The four common themes that will be dealt with in more detail are.
Четырьмя общими темами, которые будут более подробно рассмотрены нами, являются.

Such global priorities will be taken into consideration as common themes across all ITC subprogrammes and activities.
Такие глобальные приоритеты будут учитываться соответственно в качестве общего направления по всем подпрограммам и мероприятиям ЦМТ.

Overall, several common themes were expressed by both delegations and panellists.
В общем и целом, делегации и ключевые участники обсуждения затронули несколько общих тем.

It looked forward to reviewing the publication in preparation on the common themes guiding reform processes within the system.
Что он ожидает рассмотрения находящейся на этапе подготовки публикации об общих темах, составляющих основу процессов реформ в рамках системы.