COMMON ISSUES на Русском - Русский перевод

• общие вопросы
• общие проблемы
• общим темам
• типичные проблемы
• распространенные проблемы
• общих вопросов
• общим вопросам
• общих проблем
• общих вопросах
• общим проблемам
• общих проблемах
• типичных проблем

Примеры использования Common issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common issues.
Общие вопросы.

Chapter 1: Common issues.
Глава 1: Общие вопросы.

III. Common issues for consideration.
III. Общие вопросы для рассмотрения.

We list the most common issues.
Мы приводим список наиболее общих задач.

Common issues of programme implementation.
Общие вопросы осуществления программ.

Sharing common issues.
Обмен мнениями по общим вопросам.

Common issues across the case studies.
Общие проблемы в тематических исследованиях.

Implementing PEN protocols 1 and 2: common issues.
Внедрение протоколов PEN 1 и 2: общие проблемы.

Describes common issues and possible solutions.
Описание типичных проблем и возможных решений.

The comments could be monitored and responses developed to common issues.
При этом можно отслеживать комментарии и составлять ответы на общие вопросы.

Common issues of postindustrial era Collection.
Общие проблемы постиндустриальной эпохи Сборник.

Provinces also met regionally to discuss common issues.
Кроме того, для обсуждения общих вопросов регулярно проводятся встречи представителей провинций.

For common issues with GRF files in OpenTTD, visit the NewGRF FAQ.
Для получения ответов на общие вопросы обратитесь к NewGRF FAQ.

It would also help identify and address common issues achieving this linkage.
Это также помогло бы выявить и решить общие вопросы, связанные с обеспечением такой привязки.

Common issues and solutions for software distribution.
Распространенные проблемы при распространении программного обеспечения и их решение.

This section lists a few common issues you may encounter when using Event Viewer.
В этом разделе перечислены типичные проблемы, встречающиеся при работе с программой« Просмотр событий».

Common issues for the Steering Body and the Working Group on Effects.
Общие вопросы для Руководящего органа ЕМЕП и Рабочей группы по воздействию.

Includes new topic for troubleshooting common issues: Troubleshooting Discovery Issues..
Содержит новые разделы по устранению часто встречающихся неполадок: Устранение неполадок обнаружения.

Which common issues in Ukraine are of the greatest concern to the IDPs?
Какие общие проблемы в Украине больше всего беспокоят переселенцев?

GRRF will be briefed by the secretariat about the highlights of the November 2012 session of WP.29 on GRRF and common issues.
GRRF заслушает краткое сообщение секретариата об основных вопросах, рассмотренных на сессии WP. 29 в ноябре 2012 года, которые имеют отношение к GRRF, и по другим общим темам.

Several common issues were observed regarding the implementation of article 31.
Было отмечено наличие ряда общих проблем, касающихся осуществления статьи 31.

GRRF will be briefed by the secretariat about the highlights of the March and June 2013 sessions of WP.29 on GRRF and common issues.
GRRF заслушает краткое сообщение секретариата об основных вопросах, рассмотренных на сессиях WP. 29 в марте и июне 2013 года, которые имеют отношение к GRRF, и по другим общим темам.

Analysis of common issues across United Nations peacekeeping operations.
Анализ общих вопросов по различным операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

GRRF will be briefed by the secretariat about the highlights of the March and June 2014 sessions of WP.29 on GRRF and common issues.
GRRF заслушает краткие сообщения секретариата по основным вопросам, рассмотренным на сессиях WP. 29 в марте и июне 2014 года, которые имеют отношение к GRRF, а также по другим общим темам.

However, some common issues in the use of the latter guidelines were identified.
Тем не менее удалось выделить некоторые общие проблемы, возникшие при использовании последних руководящих принципов.

Highlights of the March 2014 session of WP.29 GRRF will be briefed by the secretariat about the highlights of the March 2014 sessions of WP.29 on GRRF and common issues.
GRRF заслушает краткое сообщение секретариата об основных вопросах, рассмотренных на сессии WP. 29 в марте 2014 года, которые имеют отношение к GRRF, и по другим общим темам.

To review and examine major common issues and future challenges relating to population and development;
Проанализировать и изучить ключевые общие вопросы и задачи на будущее в области народонаселения и развития.

Identify common issues or areas for improvement that would require collective action on the part of these organizations/agencies;
Выявить общие проблемы или области для внесения улучшений, которые требуют коллективных действий со стороны этих организаций/ учреждений;

Throughout his mandate, the Special Rapporteur has sought to identify common issues affecting indigenous peoples on a global scale and examine measures needed to address those concerns.
В течение всего срока действия его мандата Специальный докладчик стремился выявить общие вопросы, затрагивающие положение коренных народов в глобальном масштабе, и рассмотреть меры, требующиеся для устранения этих озабоченностей.

The common issues could include the proposal for a change of the EMEP domain, its projection and its spatial resolution.
Общие вопросы могут включать в себя вопрос о предложении относительно изменения сферы охвата зоны ЕМЕП и используемых в ней проекции и пространственном разрешении.