GENERAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• общие проблемы
• общих задач
• общих проблем
• общим проблемам
• общими проблемами
• основные проблемы

Примеры использования General problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

General problems.
Общие проблемы.

Some countries recognized that there were general problems in the implementation of article 4.
Некоторые страны признали наличие общих проблем в ходе осуществления статьи 4.

General problems with the visa application process.
Общие трудности в процессе оформления виз.

Impact of external and internal quality assurance: regional perspectives on general problems;
Влияние внешнего и внутреннего обеспечения качества: региональные перспективы по общим проблемам;

General Problems of Russian Space Legislation.
Общие проблемы российского космического законодательства.

You, young people, have the knowledge needed to solve general problems, including corruption.
Вы молодежь обладаете знаниями, необходимыми для решения всеобщих проблем, включая коррупцию.

General problems in the organization of the procurement function.
Общие проблемы в организации закупочной деятельности.

It would have them look beyond their service discipline at more general problems in the field of intelligence.
Это дало бы им возможность заглянуть за рамки своей специализации в службе на более общие проблемы в области разведки.

General problems of the region of Asia and the Pacific 62-63 7.
Общие проблемы Азиатско-тихоокеанского региона 62- 63 10.

Notes the holding in October 1998 of the Meeting of Experts on General Problems of the Implementation of the Fourth Geneva Convention;
Отмечает проведение в октябре 1998 года Совещания экспертов по общим проблемам осуществления четвертой Женевской конвенции;

Some General problems in teaching foreign languages today.
Некоторые общие проблемы в преподавании иностранных языков сегодня.

In such cases, it is useful to know how to interrupt politely, ask for clarifications, and handle general problems in communication.
В таких случаях бывает полезно знать, как прерывать вежливо попросить разъяснений, а также обрабатывать общие проблемы в общении.

General problems of colloid chemistry and psysicochemical mechanics.
Общие проблемы коллоидной химии и физико-химической механики.

C- forming judgments: C1- the ability to relate scientific concepts of special education with the general problems of the development of science and society;
С- формирование суждений: С1- способность соотносить научные концепции специальной педагогики с общими проблемами развития науки и общества;

Ilyasova, general problems of informatization of the education system, Sh.H.
Ильясовой, общие проблемы информатизации системы образования, Ш.

Further, article 7 of the same Protocol provided for the convening of meetings to consider general problems concerning the application of the Conventions and the Protocol.
Кроме того, в статье 7 указанного Протокола предусматривается проведение совещаний для рассмотрения общих проблем, касающихся применения Конвенций и Протокола.

General problems plaguing any international criminal court or tribunal.
Общие проблемы, мешающие работе любого международного уголовного суда или трибунала.

Carry out Environmental Policy Reviews and organizing discussions of general problems and experiences facing national environmental administrations in transition.
Проведение обзоров результативности экологической деятельности и организация дискуссий по общим проблемам и опыту национальных экологических служб стран с переходной экономикой.

General problems of disarmament, forty-fifth session of the General Assembly.
Год" Общие проблемы разоружения", сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи.

Notes the holding in October 1998 of the meeting of experts on general problems of the implementation of the fourth Geneva Convention; United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973.
Отмечает проведение в октябре 1998 года совещания экспертов по общим проблемам осуществления четвертой Женевской конвенции United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973.

General problems associated with the use of surveys were often mentioned.
Неоднократно отмечались проблемы общего характера, связанные с использованием обследований.

The Board may not deal with individual complaints, but studies trends and general problems of inequality, on the basis of which it provides advice to the proper authorities.
Совет не занимается рассмотрением отдельных жалоб, но проводит изучение тенденций и общих проблем неравенства, на основе которого оказывает консультативную помощь соответствующим органам.

General problems of colloid chemistry and physicochemical mechanics, surface phenomena.
Общие проблемы коллоидной химии и физико-химической механики, поверхностные явления.

Author of numerous scientific papers and monographs in the fields of organic chemistry and general problems of the environment; founded the journal Chemistry for Sustainable Development 1993.
Автор многочисленных научных работ и монографий в области органической химии и общих проблем окружающей среды; основатель журнала" Химия на службе устойчивого развития" 1993 год.

The general problems and challenges of ATS for drug control were addressed in the Introduction pp. 5 and 16-18.
Общие проблемы и задачи борьбы с наркотиками, имеющие отношение к САР, рассмотрены во введении стр. 5 и 16- 18 англ.

Mr. Sigg finally stated that SNs could fulfil their objectives when they related to particular risks but not to general problems like retirement and unemployment.
И наконец, г-н Сигг заявил, что системы социальной защиты могли бы выполнять свою роль, если бы они были связаны с конкретными рисками, а не с общими проблемами, такими, как положение пенсионеров и безработица.

Aims and Scope: General problems of theoretical, experimental and clinical oncology.
Проблематика: Основные проблемы теоретической, экспериментальной и клинической онкологии.

The results imply the prospective application of the developed approach for building classification models not only for medical diagnostics but also for general problems of machine vision based on small samples.
Полученные результаты работы демонстрируют перспективность применения разработанного подхода для построения моделей классификации образов не только в ходе решения задач медицинской диагностики, но и для общих задач машинного зрения при малой выборке.

If to come back to general problems in Ukraine, the IDPs are not that much different from average citizens.
Если же все-таки вернуться к общим проблемам в Украине, то переселенцы ничем не отличаются от среднестатистических граждан.

It is presented the structure of the subject, its author's methodological support in the context of demands of the modern Federal state standard of primary general education(2009),«The exemplary main educational program of educational institution»(2013), educational general problems including orthodox pedagogy points of view.
Представляется структура дисциплины, ее авторское методологическое обеспечение в контексте требований современного ФГОСа начального общего образования( 2009 г.), Примерной основной образовательной программы образовательного учреждения( 2013 г.), общих задач образования, в том числе с точки зрения православной педагогики.