What is the translation of " GENERAL PROBLEMS " in Polish?

• ogólne problemy
• ogólnych problemów

Examples of using General problems in English and their translations into Polish

General problems.
Problemy o charakterze ogólnym.

We have to accept all of that as part of the general problems of samsara.
Musimy to wszystko zaakceptować jako część ogólnych problemów w sansarze.

General problems and their solutions.
Ogólne problemy i ich rozwiązania.

The system of profitability indicators: general problems of valuation of intangible assets.
System wskaźników rentowności: ogólne problemy z wyceną wartości niematerialnych.

The general problems raised by the current rules.
Problemy ogólne wynikające z obecnych reguł.

Postan, M. M.(1973) Essays on Medieval Agriculture and General Problems of the Medieval Economy.
Eseje o średniowiecznym rolnictwie i głównych problemach średniowiecznej gospodarki("Essays on Medieval Agriculture and General Problems of the Medieval Economy"), 1973 r.

General problems, 2013, a handbook Criminal Law.
Zagadnienia ogólne”, Poznań 2013, jednego podręcznika„Prawo karne.

resolving or posing general problems in a given text.
stawiającą w konkretnym tekście problemy ogólnej natury.

General- General problems e.g."many manpages are mode 755.
General- Ogólne problemy np."wiele stron podręcznika ma tryb dostępu 755.

was lacking to apply to this reform the general propositions that produced such brilliant results when applied to general problems.
brakowało cierpliwości, by oprzeć tę reformę na tych samych ogólnych zasadach, które dawały tak„świetne" wyniki w odniesieniu do zagadnień ogólnych.

The general problems can be broken down in the following specific problems..
W ramach problemów ogólnych można wyróżnić następujące problemy szczególne.

also aims to resolve at their root the more general problems of poverty, inequality and exclusion.
w której jest dobrze zakorzeniony, ale staracie się także radykalnie rozwiązywać ogólne problemy ubóstwa, nierówności i wykluczenia.

In general, problems are more acute in eastern
W ujęciu ogólnym problemy są bardziej odczuwalne w wschodnich

an EU-level approach must be thought up in order to resolve general problems.
jednocześnie wypracować podejście unijne w zakresie rozwiązywania problemów o charakterze ogólnym.

In addition to the general problems specific to any business,
Oprócz ogólnych problemów charakterystycznych dla każdej firmy,

allowing flexibility of application within those boundaries is the most appropriate response to identified general problems which require individually tailored solutions.
przy jednoczesnym zezwoleniu na elastyczność w ramach tych granic, jest najbardziej odpowiednie wobec zidentyfikowanych ogólnych problemów, wymagających indywidualnych rozwiązań.

Building on the general problems identified in the Impact Assessment accompanying the Communication,
Na podstawie ogólnych problemów nakreślonych w ocenie skutków załączonej do komunikatu,

complaints concerning individual obstacles to the free movement of goods, and general problems of mutual recognition.
skargami dotyczącymi pojedynczych przeszkód w swobodnym przepływie towarów i ogólnymi problemami związanymi ze wzajemnym uznawaniem.

General problems discovered during micro level supervision are relevant to the financial market as a whole,
Problemy ogólne napotkane w trakcie sprawowania nadzoru mikroostrożnościowego dotyczą rynku finansowego jako całości,

help meet the immediate needs of individual low-income countries facing general problems of transfer of resources hampering their development;
bieżących potrzeb poszczególnych krajów o niskich dochodach, borykających się z ogólnymi problemami transferu zasobów utrudniającymi ich rozwój.

The general problems identified in the IA are that(1)
Ogólne problemy ustalone w wyniku oceny skutków to:(1)

Greater synergies are needed between SOLVIT which solves general problems relating to the non-functioning of the internal market,
Potrzebna jest większa synergia między systemem SOLVIT, który rozwiązuje ogólne problemy związane z wadliwym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego,

Second, there is a more general problem about sanctions, particularly EU sanctions.
Po drugie, istnieje bardziej ogólny problem sankcji, szczególnie sankcji ONZ.

General problem and problem drivers.
Ogólny problem i czynniki będące źródłami problemu..

Responses to question on general problem definition- ineffectiveness of current framework for international ocean governance.
Odpowiedzi na pytanie dotyczące określenia problemu ogólnego- nieskuteczność obecnych ram międzynarodowego zarządzania oceanami.

There still remains a general problem of Europe without God or Europe denying God.
Pozostaje generalny problem stającej w naszych progach Europy bez Boga, czy wypierającej się Boga.

The lack of resources might be a general problem in your city administration.
Brak zasobów może być ogólnym problemem w administracji miasta.

A general problem with NAT and multiple instances on the same machine has been fixed;
Naprawiono ogólny problem z NAT i wieloma instancjami na tym samym komputerze;

We are aware that the general problem is far from being resolved.
Zdajemy sobie sprawę, że jesteśmy daleko od rozwiązania głównego problemu.

Also suggested is another way to divide the general problem discussed here.
Także sugerować inny sposób ogólny problem dyskutować tutaj.

How to use "general problems" in a sentence

And the more general problems of complexity and formality.

There's some general problems concerning variable expansion in Windows.

Wheels 1500 96 general problems 89 answers induction 12v.

The general problems of communication are addressed by ShapingCirculationRealms.

These obstacles present two general problems for Paraguay’s economy.

The general problems are going to be answered immediately.

This presentation covers general problems common to steam turbines.

General problems and problems of English (The Hague, Paris).

Thus, the general problems plaguing society will be overlooked.

General problems of Iranian influence are treated in K.