What is the translation of " GENERAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas generales

Examples of using General problems in English and their translations into Spanish

General problems.
Problemas de carácter general.

Basic troubleshooting Here are some general problems you might see.
Estos son algunos de los problemas generales que pueden surgir.

General problems: Problem Possible cause Solution.
Problemas en general: Problema Causa posible Solución.

A lack of coordination and consistency remain general problems in regional integration in Africa and particularly so for investment.
La falta de coordinación y coherencia siguen siendo un problema generalizado de la integración regional en África, y en particular para la inversión.

After people have a chance to talk about themselves and their values, they can go on to identify general problems and specific issues.
Después que las personas tengan la oportunidad de hablar sobre sí mismas y sus valores, pueden identificar los problemas generales y los temas específicos.

I am having general problems accessing or buying from your web store.
Estoy teniendo problemas en general para acceder o comprar desde su tienda Web.

Programmes and projects have raised society's awareness of and sensitivity to specific and general problems related to development cooperation.
Esta evolución se ha desarrollado a través de programas y proyectos de sensibilización y concienciación de la sociedad sobre los problemas globales y particulares relacionados con la cooperación al desarrollo.

The Director of Public Prosecutions is not aware of any general problems relating to the implementation of the new rules on access to documents in criminal proceedings within the prosecution service.
El Director de los Fiscales no tiene conocimiento de ningún problema general relativo a la aplicación de las nuevas reglas sobre el acceso a los documentos en los procedimientos penales dentro del servicio fiscal.

The Forum advocates a tax policy based on the principles of transparency and mutual trust, through the pooling of knowledge and the sharing of any general problems that may arise in putting the tax system into effect.
El foro defiende una política fiscal basada en los principios de transparencia y confianza mutua, a través del conocimiento y puesta en común de los problemas generales que puedan plantearse en la aplicación del sistema tributario.

In the framework of his missions, the High Commissioner raises general problems relating to the international protection of human rights, as well as country-specific issues.
En el marco de sus misiones, el Alto Comisionado plantea problemas de carácter general relacionados con la protección internacional de los derechos humanos, así como cuestiones relacionadas concretamente con cada país.

He said that it was often the case that the exclusion and disadvantage of people of African descent was based on racial discrimination distinct from general problems of poverty in a given country.
Dijo que a menudo la exclusión y la desventura de la población de ascendencia africana obedecían a la discriminación racial como fenómeno distinto de los problemas generales derivados de la pobreza en un país determinado.

The Working Group had addressed general problems concerning the preparation of uniform rules on electronic signatures and, more specifically, the question of incorporation by reference.
El Grupo de Trabajo encaró los problemas generales relativos a la preparación de normas uniformes sobre firmas electrónicas y, más concretamente, la cuestión de la incorporación por referencia.

Further, article 7 of the same Protocol provided for the convening of meetings to consider general problems concerning the application of the Conventions and the Protocol.
Además, el artículo 7 del mismo Protocolo contempla la posibilidad de convocar reuniones para estudiar los problemas generales relativos a la aplicación de los Convenios y del Protocolo.

He goes on to outline numerous general problems within the correctional system, such as inadequate investigations of complaints of prisoners, delays and disappearance of prisoner's correspondence, and no opportunities for work, training or sports for the inmates.
Describe numerosos problemas generales en el sistema penitenciario, tales como las investigaciones inadecuadas de las denuncias de los reclusos, los retrasos y la desaparición de la correspondencia del recluso y la falta de oportunidades que tienen los reclusos para trabajar, recibir capacitación o practicar deportes.

Author of numerous scientific papers and monographs in the fields of organic chemistry and general problems of the environment; founded the journal Chemistry for Sustainable Development 1993.
Es autor de numerosos documentos y monografías científicas en el campo de la química orgánica y los problemas generales del medio ambiente; fundó el periódico Chemistry for Sustainable Development 1993.

The second track, the contents of which were discussed by all the States parties, consisted in organizing a meeting of experts to consider general problems in implementing the Fourth Geneva Convention.
En el segundo grupo de medidas, que examinaron todos los Estados Partes, figuraba la de organizar una reunión de expertos para examinar los problemas generales que podían plantearse en la aplicación del Cuarto Convenio de Ginebra.

As regards the term"poor medical care" it may be stated that the general problems in the health service in Albania, the lack of the necessary medical infrastructure etc are reflected and influence the provision of service in the penitentiary system.
En cuanto al término"mala atención médica", cabe señalar que los problemas generales en el servicio de salud de Albania, entre otros la falta de la infraestructura médica necesaria, se reflejan e influyen en la prestación de este servicio en el sistema penitenciario.

Because although each machine tool only did one thing, like grinding, or boring, or drilling, all machine tools had to solve the same general problems- control systems, gearing, power transmission- so that what you learned.
Porque aunque cada máquina herramienta sólo hacía una cosa, como afilar, taladrar o perforar. Todas las máquinas herramientas lidiaban con los mismos problemas generales. Sistemas de control, engranajes, transmisión de potencia.

As pointed out by the Commission at previous sessions, the identification of general problems that may impinge on the effective use and application of standards and norms may lead to recommendations designed to achieve viable solutions on the basis of action-oriented proposals.
Como ha señalado a la Comisión en períodos de sesiones anteriores, la determinación de los problemas generales susceptibles de menoscabar el empleo y la aplicación eficaces de las reglas y normas puede dar lugar a recomendaciones tendientes a lograr soluciones viables sobre la base de propuestas orientadas hacia la acción.

Your work is carried out against a horizon which, while concentrating on your own specific area, also aims to resolve at their root the more general problems of poverty, inequality and exclusion.
Trabajan en una perspectiva que no sólo aborda la realidad sectorial que cada uno de ustedes representa y a la que felizmente está arraigado, sino que también buscan resolver de raíz los problemas generales de pobreza, desigualdad y exclusión.

Meditation is crucial time enabling us to transcend our personal problems, general problems and the identification with the Divine Creator, personifies in one of its cosmic manifestations.
Es entonces la Meditación Crucial la que nos permitirá trascender de nuestros problemas personales, a los problemas generales y a la identificación con la Divinidad Creadora, personificada en alguna de sus manifestaciones cósmicas.

A first periodical meeting of States parties to the 1949 Geneva Conventions, to be convened by Switzerland, the depository of the Conventions, would consider some of the general problems regarding the application of international humanitarian law.
En la primera reunión periódica de los Estados partes en los Convenios de Ginebra de 1949, que será convocada por Suiza, país depositario de los Convenios, se examinarán algunos de los problemas generales relativos a la aplicación del derecho internacional humanitario.

The goal of this publication is to contribute to the study of general problems and facilitate their comprehension by the public and to gather two experiences of the application of a methodology of deliberate public participation in scientific-technological controversies which include environmental controversies.
Esta publicación tiene como fin contribuir al estudio de los problemas de interés general y facilitar su comprensión pública; además, recoge dos experiencias de aplicación de una metodología de participación pública deliberativa en controversias científico-tecnológicas lo que incluye controversias ambientales.

A number of schools experience problems that are not exclusively their own but which reflect general problems in society at large, such as housing segregation and social problems..
Una serie de escuelas experimenta dificultades que no son exclusivamente propias sino un reflejo de los problemas generales de la sociedad, como la segregación de las viviendas y las barreras sociales.

At its forty-ninth session, in 1993, the Commission requested the Secretary-General to mandate his representative for a period of two years to continue his work aimed at a better understanding of the general problems faced by internally displaced persons and their possible long-term solutions.
En su 49º período de sesiones, celebrado en 1993, la Comisión pidió al Secretario General que confiriera a su representante un mandato por un período de dos años a fin de que continuara su labor encaminada a lograr una mejor comprensión de los problemas generales con que se enfrentan los desplazados internos y sus posibles soluciones a largo plazo.

The Staff Committee shall be entitled to make proposals to the Registrar and to be consulted on general problems of staff welfare, conditions of work and general personnel policies.
El Comité del Personal tendrá derecho a hacer propuestas al Secretario y a que se le consulte sobre los problemas generales de bienestar del personal, las condiciones de trabajo y las políticas generales de personal.

My delegation appreciates the parallel efforts by the Government of Switzerland, which, as the depositary of the Fourth Geneva Convention, convened in October 1998 a meeting of experts of the High Contracting Parties, at which general problems concerning the Convention and in particular in occupied territories were discussed.
Mi delegación agradece los esfuerzos paralelos realizados por el Gobierno de Suiza, quien en su calidad de depositario del Cuarto Convenio de Ginebra, convocó en octubre de 1998 una reunión de expertos de las Altas Partes Contratantes en la que se examinaron los problemas generales referidos al Convenio, en especial en los territorios ocupados.

In considering the reports of the expert review teams in accordance with Article 8, paragraphs 5 and 6 of the Protocol, identify any general problems that should be addressed in the general policy guidance referred to in subparagraph(c) below;
Al examinar los informes de los equipos de expertos de conformidad con los párrafos 5 y 6 del artículo 8 del Protocolo, determinará los problemas generales que haya que tratar en la orientación general en materia de políticas mencionada en el apartado c;

Furthermore, the depositary of the Geneva Conventions should organize periodic meetings of the States parties to consider the general problems raised by the application of the Conventions in order to enhance respect for international humanitarian law.
Además, el depositario de los Convenios de Ginebra debe organizar periódicamente reuniones de los Estados partes con el fin de examinar los problemas generales que plantea la aplicación de los Convenios, con el fin de afianzar el respeto del derecho internacional humanitario.

At Geneva, from 27 to 29 October 1998, at the initiative of the Government of Switzerland in its capacity as the depository of the Convention, concerning general problems of application of the Convention in general and, in particular, in occupied territories.
De la reunión de expertos de las Altas Partes Contratantes del Convenio de Ginebra, relativa a los problemas generales de la aplicación del Convenio general y, en particular, en los territorios ocupados.

How to use "general problems" in a sentence

What are general problems facing women?

General problems facing beginner antique dealers.

General Problems with your Java Plug-in?

about general problems and general tasks.

The general problems degree was tough.

Hammer crusher general problems and solutions.

Solves general problems for customers about department.

Don’t general problems vastly outnumber specific problems?

This includes general problems with sensitive skin.

I have discussed general problems parents face.