What is the translation of " GENERAL PROBLEMS " in Danish?

• generelle problemer
• almene problemer
• den generelle problematik
• de almindelige problemer

Examples of using General problems in English and their translations into Danish

General problems with NABS'83.
Generelle problemer ned NABS 1983.

Economic affairs and general problems.
Økonomiske anliggender og generelle spørgsmål.

The general problems regarding the inclusion of energy in the single market concept.
Den generelle problematik ved integration af energi i det fælles marked.

I would like to add one more remark about the general problems.
Hvad mig angår lige en supplerende bemærkning om den generelle problematik.

Here is a short list of general problems associated with adware running in the background.
Her er en kort liste over generelle problemer i forbindelse med adware kører i baggrunden.

Only if frontier location combines with a number of other shortcomings can serious general problems arise.
Ferst når grænsebeliggenheden kombineres med en række andre ulemper, kan der opstå alvorlige almene problemer.

Skolem has a tendency of treating general problems by concrete examples.
Skolem har en tendens til at behandle generelle problemer med konkrete eksempler.

The general problems involved regarding the inclusion of energy in the single market concept.
Den generelle problematik i forbindelse med integration af energi i Det Indre Marked.

State of the economy: This poses two general problems for control policies.
Landets økonomiske situation: Den frembyder to generelle problemer for sty ringspolitikkerne.

Known Bugs General problems There is a general problem with all extra hardware connected to the Amiga which generates Interrupts at random or regular times.
Fejl Generelle problemer Der er et generelt problem med alt hardware der er forbundet til Amiga'en som genererer interrupts på vilkårlige eller faste tidspunkter.

The system of profitability indicators: general problems of valuation of intangible assets.
Systemet med rentabilitetsindikatorer: generelle problemer med værdiansættelse af immaterielle aktiver.

The imagination, or patience, was lacking to apply to this reform the general propositions that produced such brilliant results when applied to general problems.
Det skortede på fantasi eller på tålmodighed til at behandle en sådan reform ud fra de samme almene grundsætninger, som gav så"strålende" resultater, når de anvendtes på almene problemer.

They also provide a detailed FAQ to help with more general problems and enquiries for members.
De giver også en detaljeret FAQ for at hjælpe med mere generelle problemer og forespørgsler for medlemmer.

He attacked quite general problems, but since an attack was usually beyond what could be achieved with the mathematical knowledge then available, he attacked special cases of the general problems which he could solve.
Han angreb helt generelle problemer, men da et angreb var som regel ud over, hvad der kunne opnås med den matematiske viden derefter til rådighed, han angrebet særlige tilfælde i den generelle problemer, som han kunne løse.

I will detail some of the factual errors and general problems arising in the Pimenta report.
Jeg vil i det følgende gøre rede for nogle af de faktuelle fejl og generelle problemer, der optræder i Pimentas betænkning.

Before taking decisions on this draft budget the Council held an exchange of views with a delegation from Parliament concerning in particular Parliament's priorities as expressed in the budget debate, as well as the general problems raised by this draft.
Inden Rådet traf afgørelse om budgetforslaget, foretog det en drøftelse med en delegation fra Europa-Parlamentet, især om de punkter, som Parlamentet havde lagt størst vægt på under budgetforhandlingerne, samt om de generelle problemer, som dette forslag giver anledning til.

Finance cooperation, and also on the general problems of this cooperation; and to improve the attractiveness of those Sutes to private investon.
Med henblik på udviklingsfinansiering samt generelle problemer i forbindelse med dette samarbejde, og.

Wang also indicates how useful it is to read Skolem's original papers: Skolem has a tendency of treating general problems by concrete examples.
Wang også viser, hvor nyttigt det er at læse Skolem's originale papers: Skolem har en tendens til at behandle generelle problemer med konkrete eksempler.

The extremely deep investigations of Tikhonov into a number of general problems in mathematical physics grew out of his interest in geophysics and electrodynamics.
Den ekstremt dybe undersøgelser af Tikhonov til en række generelle problemer i matematisk fysik voksede ud af hans interesse i Geofysik og elektrodynamik.

The course then went on to try to identify the relationship between the specific findings of the analysis of department work by the working groups and the general problems associated with changes in work organisation.
Kurset fortsatte derefter med et forsøg på at identificere forbindelsen mellem de videnskabelige resultater af analyserne af afdelingsarbejde af arbejdsgrupperne og de generelle problemer i forbindelse med ændringer i arbejdsorganisation.

Opening Greenland-»Hello Norden« works to solve general problems associated with moving between the Nordic countries, explains Kitte Witting, who runs the office in Nuuk.
Skal åbne Grønland-»Hallo Norden« arbejder for at løse generelle problemer vedrørende flytning mellem de nordiske lande, forklarer Kitte Witting, der styrer kontoret i Nuuk.

Accordingly, representatives of the original and new member countries met for the first time to discuss general problems in industrial safety and medicine.
Således mødtes repræsentanter for de oprindelige og for de nye medlemsstater for første gang for at diskutere generelle problemer vedrørende arbejdssikkerhed og arbejdsmedicin.

I believe that the strategy on natural resources should include the general problems linked to the issue of how we are to break the link between economic growth and environmental damage.
Jeg mener, at strategien for naturressourcer skal omfatte de generelle problemer med hensyn til, hvordan vi bryder koblingen mellem økonomisk vækst og miljøpåvirkning.

Before taking decisions on this draft budget, on 22 and 23 November 1983 the Council held an exchange of views with a delegation from Parliament concerning in particular Parliament's priorities as ex pressed in the budgetary debates, and the general problems raised by this draft.
Inden Rådet vedtog budgetforslaget den 22. -23. november 1983 havde det haft en udveksling af synspunkter med en delegation fra Europa-Parlamentet, hvor hovedpunkterne var Europa-Parlamentets prioritering under budgetdebatterne samt de generelle problemer, forslaget gav anledning til.

From an economic point of view, poverty, inflation and budget deficits are general problems, like the uneven social distribution of the results of economic progress.
Ud fra en økonomisk synsvinkel er fattigdom, inflation og budgetunderskud generelle problemer ligesom den sociale skævfordeling af de økonomiske fremskridt.

It is important that Mr Södermann emphasized in his speech the own-initiative enquiries that he is undertaking, because those own-initiative enquiries emanate from important issues; they do not come out of his head but arise from complaints he has considered and complaints which have drawn to his attention general problems that require his intervention.
Det er vigtigt, at hr. Söderman i sin tale understregede de undersøgelser på eget initiativ, han foretager, fordi disse undersøgelser vedrører vigtige emneområder. De er ikke hans egne påfund, men er opstået som følge af klager, han har undersøgt, og klager, der har henledt hans opmærksomhed på generelle problemer, der kræver, at han griber ind.

Unless this climate is reversed, that mistrust will lead to more general problems which will threaten the vision of those who created this truly unprecedented experiment that we call the European Union.
Hvis stemningen ikke vender, vil denne mistro føre til mere generelle problemer, som vil risikere at ødelægge de visioner, som personerne bag dette enestående eksperiment, som vi kalder Den Europæiske Union.

Both as regards the interchange of students and cooperation between members of staff, there are two general problems which we face in fostering closer relations.
I vore bestræbelser på at fremme mere snævre forbindelser står vi over for to generelle problemer, både med hensyn til udvekslingen af studerende og samarbejdet mellem lærerne.

The Working Party on Ventilation and Mine Gas will examine general problems of ventilation, particularly where prevention of firedamp explosions is concerned and other means or measures should be applied in order to suppress or control firedamp.
Arbejdsgruppen"Ventilation og grubegas" har til op gave at undersøge de almindelige problemer i forbin delse med ventilation, særlig med hensyn til forebyg gelse af grubegaseksplosioner, samt andre midler eller forholdsregler til bekæmpelse eller eliminering af grubegas.

This is a learning experience for everyone; to realise that the problem is not them or their specific workplace- these are general problems to which there are solutions, says Louise Rygaard Jonas.
Det giver en læring til alle, at det ikke drejer sig om dem eller deres specifikke arbejdsplads- der er nogle generelle problemer, som der findes løsninger på, siger Louise Rygaard Jonas.

How to use "general problems" in an English sentence

More general problems with level are dealt with below.

Having some general problems setting up rulesets for sweepstakes.

But there are some general problems with growing them.

I recommend him for all general problems and Diabetes.

Details of all Suspension general problems of Nissan Armada.

I think that the general problems raised by M.

vehicular networking and general problems on those current protocols.

Other general problems are GE microwave oven not cooking.

The procedure also held other general problems for aurists.

Then, he underlined the general problems faced by Ukraine.

How to use "almene problemer, den generelle problematik, generelle problemer" in a Danish sentence

Hvilke almene sagforhold og almene problemer åbner det pågældende indhold for? (eksemplarisk betydning) 5.

Historierne ovenfor er ikke en løsning på den generelle problematik.

Jævnfør mine udtalelser fra før om generelle problemer, der strømmer fra kønsstereotyper.

Således er begge offentligheders funktion udelukkende at beskæftige sig med almene problemer (Mortensen,17).

I første del behandles de almene problemer, herunder den historiske udvikling, organisationsvæsenet, retskilderne, tvisteløsningssystemerne, internationalt arbejdsretlige forhold m.v.

Vi følger den generelle problematik i Xinjiang tæt, og vi tager den konkrete rapport meget alvorligt.

Fx symboliserer et hjerte i visse sammenhænge kærlighed Tema(er) i teksten Hvilke generelle problemer bliver illustreret i den konkrete historie?

Varmemester Han er den man kontakter, hvis man har generelle problemer med sin lejlighed.

Sygeplejersken oplever ved besøget, at patienten ikke tager sin medicin hensigtsmæssigt og samtidig har generelle problemer med at tage vare på sig selv.

I ø-kommunerne mærkes de generelle problemer i udligningssystemet særligt stærkt.