ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• main problems
• main challenges
• major challenges
• main issues
• major problems
• key challenges
• basic problems
• major issues
• key issues
• main concerns
• major concerns
• fundamental problems
• principal problems
• key problems
• core issues
• underlying problems
• basic issues
• key concerns
• major constraints
• substantive issues
• fundamental challenges
• fundamental issues
• principal concerns

Примеры использования Основные проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные проблемы.
Main issues.

Вызовы и основные проблемы.
Challenges and fundamental problems.

Основные проблемы.
Main concerns.

Автор выделил две основные проблемы.
The author formulated two basic problems.

Основные проблемы.
Main problems.

Страхование и развитие: основные проблемы.
Insurance and development: main issues.

Основные проблемы.
Key challenges.

Их использование вызывает две основные проблемы.
Their use is generating two major concerns.

Основные проблемы.
Major challenges.

Тем не менее основные проблемы продолжают сохраняться.
Yet underlying problems continue to persist.

Ii. основные проблемы 2 3.
II. Major problems.

Она указала на основные проблемы, с которыми мы сталкиваемся.
She pointed to key challenges facing us.

II. Основные проблемы.
Ii. major issues.

Тверская область из космоса- основные проблемы 20- 10 10.
The Tver region from space- main issues 20- 10 10.

IV. Основные проблемы.
IV. Major issues.

Образование в России: основные проблемы и возможные решения.
Education in Russia: principal problems and possible decisions.

III. Основные проблемы.
III. Key issues.

В секторе железных дорог имеются три основные проблемы.
Three fundamental problems are encountered in the rail transport sector.

III. Основные проблемы.
III. Major issues.

Эти дискуссии лишь затемняют, а не проясняют основные проблемы.
These debates have served to conceal and not to clarify basic issues.

IV. Основные проблемы.
IV. Key challenges.

В этой связи у Секретариата возникают две основные проблемы.
In this regard, there have been two fundamental issues for the Secretariat.

III. Основные проблемы.
Iii. main concerns.

Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.
I have always tried to solve the basic problems through persuation and moral authority.

VI. Основные проблемы.
VI. Main challenges.

В нижеследующих пунктах излагаются некоторые основные проблемы, обозначенные сектором НПО.
Some of the key concerns of the NGO sector are outlined in the following paragraphs.

VI. Основные проблемы.
VI. Major challenges.

Многие государства, понимая значимость машиностроения, решают основные проблемы отрасли.
Realising the importance of heavy engineering, many countries address the key problems of the industry.

III. Основные проблемы.
III. Key challenges.

Мы применяем долгосрочный подход и пытаемся выявить основные проблемы и факторы радикализации.
We have a long-term approach and try to detect underlying problems and drivers of radicalisation.