ГЛАВНЫЙ ВОПРОС на Английском - Английский перевод

• main question
• main issue
• key question
• big question
• central issue
• central question
• ultimate question
• key issue
• fundamental question
• principal issue
• principal question
• major issue
• major question
• crucial question
• fundamental issue
• basic question
• crucial issue
• core issue

Примеры использования Главный вопрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, главный вопрос.
So, the big question.

Главный вопрос- что надеть.
The big question is what to wear.

Завалил главный вопрос.
He botched the key question.

Главный вопрос: вы были последними?
The big question is, were you last?

Но вот главный вопрос.
But here is the big question.

Главный вопрос заключается в ч.
The main question is which number will.

Хорошо, но главный вопрос.
Okay, but the big question.

Главный вопрос- финансовое обеспечение.
The main issue- financial security.

Знаешь, главный вопрос в том.
You know, the big question is.

Но остается главный вопрос.
So the ultimate question remains.

Главный вопрос" мы все еще друзья"?
The big question is, are we still friends?

Ы ищешь главный вопрос?
Ford You're looking for the ultimate question?

Главный вопрос: кто она, черт возьми, такая?
The big question is, who the hell is she?

Омпьютер вычислит главный вопрос.
A computer that will calculate the ultimate question.

Главный вопрос-- преодолеть иждивенчество.
The main issue is overcoming the dependency mindset.

Что же будет с 1с- главный вопрос предпринимателей сегодня.
The main question for entrepreneurs today.

И главный вопрос, который интересует всех и всегда.
And the main question, interesting for everybody.

Как вам хорошо известно, главный вопрос в этом деле.
As you well know, the key question in this trial is.

Но главный вопрос- будет ли это экономически выгодно?
But the main question- whether it is cost-effective?

И сегодня у нас один главный вопрос- это чистый воздух.
Today we have one key question on the table: clean air.

Главный вопрос состоит в том, какова правовая природа суда.
A major question is that of the court's legal character.

Ответ на этот главный вопрос имеет два различных аспекта.
The answer to this key question has two distinct components.

Главный вопрос проистекает из коренных причин подобных подходов.
The main question is the root causes of such attitudes.

Еще не поздно решить главный вопрос и сделать верный выбор!
It's not too late to decide the main question and make the right choice!

Главный вопрос состоит в том, где находится пороговая величина.
The key question is where the cutoff position is then set.

Но остается главный вопрос: функционирует ли это как черный ход?
But that leaves the crucial question of whether it functions as one?

Главный вопрос продолженный на XXVI сессии Ассамблеи народа.
The main issue in the ХХVІ session of the Assembly of Nations of.

Вобщем, я пишу для его газеты, так что должен задать главный вопрос.
Well, I actually write for his newspaper, so I have to ask the key question.

Итак, главный вопрос, который будут задавать сенаторы, это.
Okay, the central question that the senators are gonna be asking is.

Признание юрисдикции Суда- это, безусловно, главный вопрос.
Acceptance of the Court's jurisdiction is of course the fundamental issue.