ГЛАВНОЙ ЗАБОТОЙ на Английском - Английский перевод

• main concern
• major concern
• primary concern
• chief concern
• central concern
• prime concern
• main preoccupation
• foremost concern
• principal concern

Примеры использования Главной заботой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это должно быть главной заботой.
This should be the main preoccupation.

Вашей главной заботой должна быть Лига.
Your primary concern should be the League.

Качество услуг является нашей главной заботой.
Quality service is our foremost concern.

CaliPlus был подготовлен с главной заботой и детализации.
CaliPlus has been prepared with the foremost care and detail.

Ваша безопасность является нашей главной заботой.
Your safety is our over-riding concern.

Главной заботой военно-морского флота является обеспечение безопасности.
One of the Navy's primary concerns has been safety.

Флоренция и ее жители являются моей главной заботой.
Florence and its citizens are my chief concern.

Знаете, что является моей главной заботой в качестве главы Блай Филлипс?
Do you know what my chief concern is as CEO of Bligh Phillips?

Ваша безопасность и конфиденциальность является нашей главной заботой.
Your security and privacy is our main concern.

Главной заботой обзорной Конференции должна быть защита людей.
The main concern of the Review Conference should be the protection of human beings.

Доктор медицинских Frayn это kori- Tsiou будет вашей главной заботой.
Dr. Frayn, the welfare of this girl is to be your chief concern.

Главной заботой флота является борьба с незаконным промыслом тунца японскими судами.
The main concern is illegal tuna fishing by Japanese vessels.

Состояние здоровья заключенных всегда должно быть главной заботой врача.
The health needs of the inmate should always be the primary concern of the doctor.

Нашей главной заботой должно оставаться обеспечение универсальности сообщений.
Our major concern should remain to attain universality in the response.

Однако на глобальном уровне главной заботой является прежде всего борьба с нищетой.
However, at the global level the major concern is above all to combat poverty.

Он добавил, что главной заботой Токелау является ее экономическое выживание в будущем.
He added that a major concern of Tokelau was its future economic survival.

Главной заботой органов власти было предотвратить возникновение радикальных идей;
The main concern of the authorities was to prevent the emergence of radical ideas;

Уважение наших клиентов и наших сотрудников является главной заботой для нашего отеля.
Respect for our customers and our employees is a fundamental concern for our hotel.

Главной заботой кардинала была архиепархиальная семинария в Йонкерсе, штат Нью-Йорк.
A main concern of the Cardinal was the archdiocesan seminary in Yonkers, New York.

Во время ее семилетнего царствования главной заботой королевы Чиндок была внешняя политика.
During her seven-year reign Queen Jindeok's primary concern was foreign policy.

Медицинская деятельность, изначальное занятие ордена, вновь стала главной заботой госпитальеров.
Hospital work, the original work of the order, became once again its main concern.

Однако в настоящее время главной заботой бурундийцев является высокий прожиточный минимум.
At present, however, the main concern of Burundians was the high cost of living.

Поощрение и защита прав человека являются главной заботой правительства Перу.
The advancement and protection of human rights are central concerns of the Peruvian Government.

Как выбрать скутеры два колеса автомобиля, Цена, качество, и после являются главной заботой.
How to choose two-wheel scooters vehicle, price, quality, and after are the main concern.

Формирование общественного жилищного строительства стало главной заботой социал-демократов в Вене.
Creating public housing projects became the main concern of the Social Democrats in Vienna.

Поиск пищи является главной заботой этих далеких предшественников последующей цивилизации.
The food quest is paramount in the minds of these early ancestors of subsequent civilization.

Сотрудничество с другими международными организациями является также главной заботой Сообщества.
Cooperation with other international organizations also constitutes a major concern of the Community.

Что касается иракцев, то их главной заботой стало выживание или исчезновение страны, разделенной на три части.
In Iraq, the main concern is whether the country, already divided in three parts, will survive or disappear.

Главной заботой сотрудника больше не будет соблюдение инструкций, а сами инструкции перестанут быть" оковами.
The staff member's primary concern should no longer be to respect the rules, and they should not imprison him.

В этой связи безопасность и охрана персонала Организации Объединенных Наций были и остаются моей главной заботой.
In this context, the safety and security of United Nations personnel has been and remains my chief concern.