МОЯ ЗАБОТА на Английском - Английский перевод

• my concern
• is my job
• my problem
• is my responsibility
• my care
• my prob

Примеры использования Моя забота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя забота.
It's my business.

Это моя забота.
That's my job.

Теперь это моя забота.
That's my job now.

Не моя забота.
Not my problem.

Это не моя забота.
Not my problem.

Не моя забота.
Not my concern.

Как- это моя забота.
The"how" is my job.

Не моя забота, собачка.
Not my problem, dog.

Тоно- моя забота.
Tono is my responsibility.

Это больше не моя забота.
No longer my concern.

Это моя забота.
That's my problem.

А теперь это- моя забота.
And now that's my job.

Если ты не закончишь- это будет моя забота.
If you don't finish, then it's my problem.

Это уже не моя забота.
It's no longer my concern.

Но что ты сделаешь сама уже не моя забота.
But what you do to yourself is not my concern.

Вот он- это моя забота.
And he's my responsibility.

Это моя забота, чтобы держать тебя по графику сегодня.
That's my job, to keep you on schedule today.

Это больше не моя забота.
It's no longer my concern.

Джек… моя забота о Стене никак не повлияет на нас.
Jack… my concerns for Stan have nothing to do with us.

Это уже не моя забота.
They ain't my problem any more.

Моя забота, чтобы Адам наладил отношения со своим сыном.
My concern is getting Adam straight with his son.

Этим летом она моя забота.
Temple's my job for the summer.

Ты думаешь, что моя забота неискренна?
You think my concern for you is insincere?

Грейс больше не моя забота.
Grace is no longer my concern.

Мой брат, так что моя забота тоже. Усек?
My brother, my problem, too, okay?

Но это… сейчас это не моя забота.
But this… it's just not my concern now.

С этого времени, это моя забота и только моя!.
From now on, this is my job and my job alone!

Я ее сюда привел. Она- моя забота.
I brought her here, and she's my responsibility.

Но это больше не моя забота, теперь он будет жить с вами.
But it's no longer my concern now that he will be living with you.

Это моя работа, и моя забота.
It is my job, and my prob.