What is the translation of " COMMON THEMES " in Serbian?

• заједничке теме
• уобичајене теме
• заједничких тема
• заједничким темама
• zajednicke teme
• enigmata

Examples of using Common themes in English and their translations into Serbian

Common themes of conversation.
Zajednicke teme za razgovor.

In any relationship, there are common themes.
У сваком односу постоје заједничке теме.

Common themes always pull together.
Заједничке теме се увек сједињују.

I am sure that we will find common themes.
Siguran sam da ćete imati zajedničkih tema.

There were some common themes among the attendees.
Bilo je još nekoliko enigmata među učesnicima.

As we talked, I noticed a few common themes.
Док смо прегледали, приметио сам неколико заједничких тема.

There were some common themes amongst the participants.
Bilo je još nekoliko enigmata među učesnicima.

In going over my evaluations, I noticed a few common themes.
Док смо прегледали, приметио сам неколико заједничких тема.

Several common themes are apparent in each of these control mechanisms.
Неколико заједничких тема се појављује у сваком од ових механизама контроле.

When reading the comments I noticed a number of common themes.
Док смо прегледали, приметио сам неколико заједничких тема.

Spacecraft and space travel are common themes in works of science fiction.
Летелице и путовања у свемир су заједничке теме у делима научне фантастике.

As you watch a daily diary, you begin to see patterns and common themes.
Kako budete redovno beležili, počećete da uviđate obrasce i zajedničke teme.

Common themes were the uprising of the Croatians, and peasants against social injustice.
Уобичајене теме биле су побуна Хрвата и сељака против социјалне неправде.

Such a guy is always the soul of any company and finds common themes with everyone.
Такав тип је увек душа сваке компаније и проналази заједничке теме са свима.

These are the common themes that seemed to come from that majority of successful bloggers.
Ово су уобичајене теме које су изгледале долазе од већине успешних блогера.

This is all strictly conjecture of course, based on common themes with later people accused.
Ово је строго претпоставка наравно, заснована на заједничким темама са каснијим оптуженим особама.

Common themes around the globe include large wild animals and tracings of human hands, usually the left hand.
Уобичајене теме укључују велике дивље животиње и оцртавање људских шака, обично леве шаке.

From all this diversity comes an incredible unity, with common themes woven throughout.
Из све ове разноликости извире невероватно јединство, са заједничким темама које провејавају кроз целу књигу.

In each instance, there are common themes that are either helping the person grow wealth, or preventing the person from getting rich.
У сваком случају, постоје заједничке теме које помажу особи да расте богатство или спречава богатство.

When questioned about any regrets they had, or anything they would do differently, common themes surfaced again and again.
A kada sam ih pitala ima li necega zbog cega se kaju ili sto bi drugacije uradili, neke zajednicke teme bi se uvek pojavile.

Most of these address a number of common themes, among which are globalisation, modernity and postmodernity, consumerism, and morality.
Већина од њих бави се низом заједничких тема, међу којима су глобализација, модерност и постмодернизам, конзумеризам, и морал.

The notion that otherworldly beings came to Earth from the heavens is one of the most common themes in ancient mythology and religion.
Идеја да Отхерворлдли ствари дошле на Земљу са небу је један од највише заједничким темама у древним митологија и религија.

Common themes among the reviews include a challenging career field, opportunities for travel and advancement, honing of skills and, of course, good pay.
Заједничке теме међу прегледима укључују изазовну каријеру, могућности за путовање и напредовање, усавршавање вјештина и, наравно, добру плату.

For the development of love relationships, having common themes, although working, is a very good development factor.
За развој љубавних односа, заједничке теме, иако раде, је веома добар развојни фактор.

If you meet a person aimlessly walking through life this is definitely not your type and you probably do not have many common themes.
Ako upoznaš osobu koja besciljno luta kroz život, ovo definitivno nije tvoj tip osobe i vi verovatno nemate puno zajedničkih tema.

In general, researchers have found a few common themes that lead to higher overall job satisfaction.
Генерално, истраживачи су пронашли неколико заједничких тема које доводе до већег укупног задовољења посла.

Their common themes are the positive and cheerful mood inherent in the Brazilian carnival, ocean landscapes, tropical motifs, imitation of wild animal hides.
Њихове заједничке теме су позитивно и весело расположење у бразилском карневалу, океански пејзажи, тропски мотиви, имитација дивљих животиња.

But the Réti should not be thought of as a single opening sequence, and certainly not a single opening move, but rather as an opening complex with many variations sharing common themes.
Међутим, на Рети не треба размишљати као о једном отварању, и свакако о једном потезу отварања, већ о комплексу отварања с многим варијантана које деле заједничке теме.

Doinas are lyrical in aspect and their common themes are melancholy, longing(dor), erotic feelings, love for nature, complaints about the bitterness of life or invocations to God to help ease pain, etc.
Дојне су лирске и њихове заједничке теме су меланхолија, чежња, еротска осећања, љубав према природи, притужбе на горчину живота или призивање Бога да олакша бол, итд.

Modern definitions of natural history come from a variety of fields and sources, with many definitions emphasizing a particular aspect of the field but having a number of common themes amongst them.
Савремене дефиниције природне историје долазе из различитих области и извора, а многи од савремених дефиниција наглашавају одређени аспект или низ заједничких тема које се обрађују.