Examples of using Gemensamma teman in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Leta efter gemensamma teman.
Jag tänker ta upp bara ett eller två av dessa gemensamma teman.
I want to emphasize just one or two of the common themes.Tre gemensamma teman i reformen.
Three common themes of the reform.Studierna söktes fram samt analyserades och gemensamma teman identifierades.
The studies were searched, analyzed, and the common themes identified.Tre gemensamma teman kännetecknar den nya lagstiftning som träder i kraft den 1 maj 2004.
Three common themes characterise the new regulatory framework which will enter into force on 1 May 2004.se om ni hittar några gemensamma teman bland dem.
compare to see if there are any common themes.Vi har tagit fram gemensamma teman för studien och dessa är.
We have developed common themes for this study and these are.analyserades med metasyntes och gemensamma teman identifierades.
analyzed with meta synthesis and common themes identified.Efter, som du kommer att ha gemensamma teman, ditt meddelande kommer att vara mycket friare och avslappnad.
After, as you will have common themes, your communication will be much freer and relaxed.organisera sina tankar kring gemensamma teman.
organizing their thoughts around common themes.Det föreligger ett antal gemensamma teman för dessa andra institutioner
There are a number of common themes that run through out those other institutionsanalyserats i flera steg för att hitta gemensamma teman i berättelserna.
analyzed in several steps to find common themes in the stories.I analysen av intervjuerna framkom sju gemensamma teman som alla gav svar på undersökningens frågor.
In the analysis of the interviews, seven common themes emerged that all responded to the questions of the inquiry.att iscensätta konstnärliga fotografier utifrån gemensamma teman i berättelserna.
staging artistic photos based on shared themes in the stories told.Några av de gemensamma teman som framkom i intervjuerna rörde kvaliteten på främjartjänster.
Some of the common themes that arose in datum är olika men det finns många gemensamma teman och saker du bör göra när det gäller första datum.
date is different but there are many common themes and things you should do when it comes to first dates.Studierna har gemensamma teman, såsom diskussioner om energiresurser standarder och offentliga förmåner medel.
The studies share common themes, such as discussions on energy resource standards and public benefits funds.vilket gör det möjligt för dig att snabbt förstå de gemensamma teman som är viktiga för dina anställda.
enabling you to quickly understand the common themes that matter to your employees.Dessutom tog ett antal gemensamma teman form som visade var det var mest sannolikt att man skulle kunna nå framgång.
Furthermore, a number of common themes emerged which showed a consensus on where progress was most likely to be made.På samma sätt som andra populära Poe tales använder han Roderick Usher för att utforska sina gemensamma teman terror, död
Similar to other popular Poe tales, he uses Roderick Usher to explore his common themes of terror, death,I PIL-programmet kommer du att utforska gemensamma teman offentlig folkrätt med möjlighet att ta en specialisering i två spår:…[-].
In the PIL program, you will explore common themes of public international law with the option to take a specialisation in two tracks.vilket gör det möjligt för dig att snabbt förstå de gemensamma teman som är viktiga för dina anställda.
enabling you to quickly understand the common themes that matter to your employees.I vårt PIL-program kommer du att utforska gemensamma teman offentlig folkrätt med möjlighet att ta en specialisering i mänskliga rättigheter
In our PIL programme, you will explore common themes of public international law with the option to take a specialization in Human RightsMånga punkter har lagts fram i denna debatt, och det irländska ordförandeskapet har noga noterat dem, inklusive ett antal gemensamma teman som har framkommit.
Many points have been made in this debate and the Irish presidency has carefully taken note of them, including a number of common themes that have arisen.Tror du det finns några gemensamma teman eller utmaningar som för tillfället diskuteras av styrelser
Do you think there are some common themes and challenges being discussed by executive boardsKartlägga och organisera de kunskaper som redan finns på ungdomsområdet kring en uppsättning centrala gemensamma teman, nämligen deltagande,
Identify and organise existent knowledge in the youth field around a core set of common themes namely, participation,Övriga arbetspaket kommer att utvärdera gemensamma teman- plug- ́n ́-play,
Based on experiences from the WP2 pilots, four common themes, plug-ẤnẤ-play, cloud services,Även om stadsproblemens typ och art varierar från stad till stad kommer URBACT III i synnerhet att fokusera på ett antal gemensamma teman som europeiska städer står inför.
Although the type and nature of urban issues vary from city to city, URBACT III will particularly focus on a number of common themes which European cities face.Bortsett från definitionen av gemensamma teman och budskap är frågan om inte Europeiska unionen borde försöka utveckla sin egen identitet kring en logotyp
In addition to drawing up common themes and messages, should the European Union not seek to develop its own identity using a logoI år har det curatoriska arbetet handlat om att hitta kopplingar mellan examensprojekten och att lyfta fram gemensamma teman och motiven bakom på ett tydligare sätt. Examensutställning.
This year, curatorial work has been about finding connections between graduate projects and highlighting common themes and motives in a clearer way," says Marcia Harvey Isaksson.
