What is the translation of " GEMENSAMT TEMA " in English?

• common theme
• joint theme

Examples of using Gemensamt tema in Swedish and their translations into English

Alla betänkanden har ett gemensamt tema.
All of the reports have one common theme.

Gemensamt tema från ESC bidrag är flicknamn.
Common theme from ESC songs are names of girls.

Skrifterna tycks ha ett gemensamt tema.
Reading material appears to have a common theme.

Gemensamt tema från ESC bidrag är filmserien Twilight.
Common theme from ESC entries is the film Twilight.

De har inte alltid delar ett gemensamt tema eller storlek.
They do not always share a common theme or size.

Ett gemensamt tema att följa tillbaka i det förflutna.
You need to give them a common theme to follow back into the past.

stämpel har ett gemensamt tema.
cancel have a common theme.

Ett gemensamt tema att följa tillbaka i det förflutna.
To follow back into the past. You need to give them a common theme.

Om du vill chatta med någon, du behöver ett gemensamt tema.
If you want to chat with someone, you need a common theme.

Ett gemensamt tema i hela kungens brev är idén om rättvisa mot orättvisa.
A common theme throughout King's letter is the idea of justice vs. injustice.

Spel fly från den dystra hus på Halloween- gemensamt tema.
Games escape from the gloomy house on Halloween- common theme.

Korsningar är ett gemensamt tema som upprepas på många olika vapensköldar.
Crosses are a common theme that is repeated on many different coats of arms.

Varje år ger medlemmarna i PostEurop ut EUROPa-frimärken på ett gemensamt tema.
Each year the members of PostEurop issue EUROPA-stamps on a common theme.

Om man gör flera applets med ett gemensamt tema, kan man samla dem i en kollektion.
If you make several applets with a common theme, you can gather them in a collection.

Vartannat år ger de nordiska postföretagen ut frimärken på ett gemensamt tema.
Every second year, the Nordic postal operators issue stamps on a joint theme.

Om man gör flera arbetsblad med ett gemensamt tema, kan man samla dem i en GeoGebra-bok.
If you make several worksheets with a common theme, you can gather them in a GeoGebra-book.

Ja visst, några av dem har inga berättelser eftersom de bara är pooler av bilder med ett gemensamt tema.
Yeah sure, some of them don't have stories because they're just pools of images with a common theme.

Varje år tar den fram ett gemensamt tema för insatser som ska främja varje lands kultur och språk.
Every year, it devises a common theme for action to promote the culture and language of each country.

Idéer vad man ska ge i detta sätt- en hel del, men de har alla ett gemensamt tema- enkelhet och lätthet.
Ideas what to give in this way- a lot, but they all share a common theme- simplicity and ease.

Ett gemensamt tema för dessa attacker var att konfucianismen antog
A common theme of these attacks was that Confucianism assumed that tradition

Forskningen bedrivs genom sammanlänkande projekt med olika frågeställningar och med ett gemensamt tema.
The research is carried out by connecting projects that deal with different issues through a common theme.

De europeiska länderna har publicerat mynt med ett gemensamt tema som följer programmet sedan 2004.
Since 2004, several European countries have participated in the programme by issuing coins under a unified theme.

besöka de olika utställarna som varje år arbetar efter ett gemensamt tema.
visit the various exhibitors who work on a common theme each year.

Ett annat gemensamt tema för EU och Europarådet är ett rättssystem och en familjepolitik som
Another theme common to the EU and the Council of Europe is child-friendly justice

Speciellt uppskattade jag att de små grupperna av individer från olika branscher hade förts samman av ett gemensamt tema.
In particular I liked the setting of a small group of people from various industries linked by a joint topic.

Skulpturerna kan förenas av ett gemensamt tema och idé, kan du använda dem för att skapa ursprungliga landskapets sammansättning.
The sculptures can be united by a common theme and idea, you can use them to create original landscape composition.

lärare från skolor i olika europeiska länder för att arbeta med ett gemensamt tema.
teachers from schools in different European countries meet to work on a common topic.

I denna aktivitet kommer eleverna att identifiera ett gemensamt tema i historien och det stöd som tema med bevis från texten.
In this activity, students will identify a common theme in the story and support with evidence from the text.

Den historiska utvecklingen som omgärdar dessa begrepp vilket även inkluderar nutida utmaningar är ett gemensamt tema i dessa fyra kurser.
The historical developments surrounding these concepts, including current challenges, is a common theme in these four courses.

Ekonomisk politik har utgjort ett gemensamt tema i mycket av den nationalekonomiska forskning som bedrivits vid Umeå universitet de senaste två decennierna.
Economic policy has been a common theme for much of the research in Economics at Umeå University during the last two decades.

How to use "gemensamt tema" in a Swedish sentence

Medlemmarna bestämmer gemensamt tema för träffarna.

Vad kan ett gemensamt tema vara?

Gemensamt tema under hösten, Tidlösa kvinnoöden.

Fabriken har ett gemensamt tema idag,vardagsrum.

Ett gemensamt tema är våningstal och parkeringsplatser.

Ett gemensamt tema för byggherrarna är variation.

Vi har ett gemensamt tema "Hemstaden Halmstad".

Området har ett gemensamt tema Hållbar Framtid.

Växhuset har ett gemensamt tema varje år.

Gemensamt tema blev fjärilar och en text.

How to use "common theme, joint theme" in an English sentence

Amazingly common theme across the PIE regions.

The common theme here is high contrast.

Obviously, the common theme is cost savings.

The event’s common theme was development.

Is there a joint theme that drove you writing songs about?

Did you notice a common theme here?

A common theme regarding inspiration was family.

Top A-List Calabar most celebrated Artistes came together to unleash a joint Theme Song which they title "CALABAR".

the common theme is children and nature.

Betty, a common theme The Taxi Dancer.