SHARED NATURAL на Русском - Русский перевод

• общих природных
• совместные природные
• разделяемыми природными
• общие природные
• общим природным
• общими природными
• совместных природных
• разделяемых природных

Примеры использования Shared natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shared natural resources.
Общие природные ресурсы.

Management of shared natural resources.
Управление общими природными ресурсами.

Shared natural resources;
Общих природных ресурсов;

Working Group on Shared Natural Resources.
Рабочая группа по общим природным ресурсам.

Shared natural resources of States.
Общие природные ресурсы государств;

Transboundary aquifers are shared natural resources.
Трансграничные водоносные горизонты являются общими природными ресурсами.

Vi. shared natural resources 68- 76 183.
Vi. общие природные ресурсы 68- 76 186.

Cross-community volunteering to protect shared natural resources.
Совместное добровольчество сообществ для защиты общих природных ресурсов.

Report on shared natural resources.
Доклад об общих природных ресурсах.

Box 3.4 Cross-community volunteering to protect shared natural resources 67.
Вставка 3. 4 Совместное добровольчество сообществ для защиты общих природных ресурсов 67.

Iv. shared natural resources 30- 107 12.
Iv. общие природные ресурсы 30- 107 11.

The Commission began its work on shared natural resources in 2002.
Комиссия приступила к работе над общими природными ресурсами в 2002 году.

Ix. shared natural resources 369- 406 260.
Ix. общие природные ресурсы 369- 406 237.

Cooperation for the sustainable development of shared natural resources and ecosystems;
Сотрудничество в целях устойчивого развития общих природных ресурсов и экосистем;

Viii. shared natural resources 184- 193 344.
Viii. общие природные ресурсы 184- 193 349.

The Commission was at a turning point in its work on the topic of shared natural resources.
В работе Комиссии по теме" Общие природные ресурсы" наступил поворотный момент.

Shared natural resources: first report on outlines.
Общие природные ресурсы: первый доклад.

Cooperation for the sustainable development of shared natural resources and ecosystems;
Сотрудничество в деле устойчивого управления разделяемыми природными ресурсами и экосистемами;

Shared natural resources law of transboundary aquifers.
Общие природные ресурсы( право трансграничных водоносных горизонтов);

However, that legal regime should not be applied to other types of shared natural resources.
Однако этот правовой режим не следует распространять на другие виды общих природных ресурсов.

Shared natural resources: feasibility of future work on oil and gas.
Общие природные ресурсы: выполнимость дальнейшей работы по нефти и газу.

The Netherlands follows with great interest the work of the Commission on shared natural resources.
Нидерланды с интересом следят за работой Комиссии над темой об общих природных ресурсах.

Third report on shared natural resources: transboundary groundwaters.
Третий доклад об общих природных ресурсах: трансграничные грунтовые воды.

It would therefore seem that one or more additional sets of rules are envisaged for those other shared natural resources.
Поэтому, как представляется, для этих других общих природных ресурсов предусматривается один или несколько дополнительных комплексов норм.

Fifth report on shared natural resources: transboundary aquifers.
Пятый доклад об общих природных ресурсах: трансграничные водоносные горизонты.

He had noted with interest the topics referred to in paragraph 554 of the report, and in particular, the reference to topics such as human rights, environment and shared natural resources, as worthy of the Commission's attention in future years.
Оратор с интересом отметил темы, упомянутые в пункте 554 доклада, и, в частности, ссылку на такие темы, как права человека, окружающая среда и совместные природные ресурсы, которые заслуживают внимания Комиссии в предстоящие годы.

Instead, shared natural resources should be a catalyst for regional and subregional cooperation.
Напротив, разделяемые природные ресурсы должны служить катализатором регионального и субрегионального сотрудничества.

Mr. Nascentes(Brazil) said that the topic of shared natural resources was crucial and should not be neglected.
Гн Насентиш( Бразилия) считает, что вопрос об общих природных ресурсах имеет основополагающее значение и его не следует недооценивать.

Managing Shared Natural Heritages: Towards More Participatory Models of Protected Area Management in Western China.
Управление общим природным наследием: модель совместного управления охраняемыми районами в западном Китае.

The basic principle applicable to the utilization of shared natural resources is equitable and reasonable utilization of the resources.
Основополагающий принцип, действующий в отношении использования общих природных ресурсов, заключается в справедливом и разумном использовании ресурсов.