ОБЩИХ на Немецком - Немецкий перевод

• gemeinsamen
• allgemeinen
• freigegebene
• den Allgemeinen
• gängigen
• groben
• gemeinsame
• gemeinsamer
• allgemeine
• freigegebenen
• allgemeiner
• gemeinsames
• allgemein

Примеры использования Общих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В общих чертах?
In groben Zügen?

Значит, только в общих чертах.
Dann in groben Zügen.

Да, в общих чертах.
Ja, in groben Zügen.

Теневые копии общих папок.
Schattenkopien für freigegebene Ordner.

Демон общих служб сервисов.
Allgemeiner Dienst-Daemon.

Создание постоянных общих объектов.
Erstellen von dauerhaft freigegebenen Objekten.

Каталог общих шаблонов.
Gemeinsames Verzeichnis für Dokumentvorlagen.

Ниже 2 общих дозируя протокола.
Sind unten zwei allgemeine Dosierungsprotokolle.

Они доступны в общих размерах 3", 4" и 5.
Sie sind in den gängigen Größen von 3", 4" und 5.

Настройка разрешений для общих папок.
Festlegen von Berechtigungen für freigegebene Ordner.

Есть два общих типа театральных продюсеров.
Allgemein gibt es unter den Theaterproduzenten zwei Typen.

Управление разрешениями для общих папок.
Verwalten von Berechtigungen für freigegebene Ordner.

Наш юмор охватывает три общих уровня восприятия.
Unser Humor umfasst drei allgemeine Ebenen der Wertschätzung.

Создание, удаление или отображение общих папок.
Erstellt, löscht oder zeigt freigegebene Ordner an.

Теневые копии общих папок нельзя использовать вместо архивации.
Schattenkopien für freigegebene Ordner sind kein Ersatz für regelmäßige Sicherungen.

Разрешение на резервное копирование файлов и общих изображений.
Berechtigung, Sicherungsdateien und freigegebene Bilder zu speichern.

Обзор общих сведений и рекомендаций, относящихся к оснастке« Службы для NFS».
Überprüfen allgemeiner Informationen und bewährter Methoden für Dienste für NFS.

Держатель: Держатель рицинусов к оборудованию или тележкам в 3 общих образах.
Gießmaschinenberg zur Ausrüstung oder zu den Wagen in drei allgemeinen Arten.

Здесь 4 общих ошибки покупатели мотоцикла, котор совершают с займами мотоцикла.
Sind hier vier allgemeine Fehler, Motorrad, daskunden mit Motorraddarlehen machen.

Все разрешения, которые назначены данной группе на любых общих ресурсах.
Alle Berechtigungen, die der Gruppe für alle freigegebenen Ressourcen zugewiesen sind.

Теневое копирование общих папок доступно во всех выпусках Windows Server 2008 R2.
Schattenkopien für freigegebene Ordner ist in allen Editionen von Windows Server 2008 R2 verfügbar.

В долгосрочной перспективе мы должны вернуться к идее общих еврооблигаций.
Und längerfristig sollten wir uns noch einmal mit der Idee gemeinsamer Eurobonds befassen.

Клинически использованный для общих инфекций дыхательной системы и мочевыделительной системы.
Klinisch verwendet für allgemeine Infektion des Atmungssystems und des urinausscheidenden Systems.

Список всех общих ресурсов, которыми можно управлять, отображается на вкладке Ресурсы.
Die Registerkarte Freigaben enthält eine Liste aller freigegebenen Ressourcen, die verwaltet werden können.

Мы стремимся к расширению сотрудничества на основе общих интересов и взаимного уважения.
Wir streben ein umfassenderes Engagement auf Grundlage gemeinsamer Interessen und gegenseitigen Respekts an.

Сопротивление общих материалов обратно зависит от температуры и влажности окружающей среды.
Die Beständigkeit allgemeiner Materialien ist umgekehrt proportional zur Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebung.

Сервер пространства имен DFS. Обеспечивает виртуальное представление общих папок в организации.
DFS-Namespaceserver: Stellt eine virtuelle Ansicht eines freigegebenen Ordners in einer Organisation bereit.

Удаление общих подвыражений- Common subexpression elimination- оптимизация компилятора.
Das Entfernen gemeinsamer Teilausdrücke(englisch common subexpression elimination) beschreibt eine Compiler-Optimierung.

Вебсайта без исключения общих деловых и условий принадлежит Austrotel HotelbetriebsgesmbH.
Die Nutzung der Website unterliegt ausnahmslos den Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen der Austrotel HotelbetriebsgesmbH.