ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Allgemeine Informationen

Примеры использования Общие сведения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Общие сведения.
Allgemeine Informationen.

Сперва общие сведения!
Erstens, allgemeine Hintergrundinformationen!

Общие сведения о Казахстане.
Allgemeines über Kasachstan.

Формы; общие сведения Base.
Formulare; allgemeine Informationen Base.

Общие сведения о символе.
Allgemeine Zeichen-Eigenschaften.

Введите название и общие сведения о веб- сайте.
Geben Sie den Titel und Metainformationen für Ihre Website ein.

Общие сведения о сканерах веб- служб.
Grundlegendes zu WSD-fähigen Scannern.

Книга содержит Общие сведения об… Подробнее.
Das Buch enthält Allgemeine Informationen über das… Lesen Sie Mehr.

Общие сведения, правила и выплаты в рулетке.
Roulette- Überblick, Regeln und Auszahlungen.

Руководство содержит: Общие сведения об… Подробнее.
Handbuch enthält: Allgemeine Informationen über die… Lesen Sie Mehr.

Общие сведения об авторском леве и лицензировании.
Allgemeine Informationen zu Lizenzierung und Copyleft.

Данное руководство содержит Общие сведения об… Подробнее.
Dieser Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über die… Lesen Sie Mehr.

Общие сведения о ключах и паролях, используемых доверенным платформенным модулем.
Grundlegendes zu den vom TPM verwendeten Schlüsseln und Kennwörtern.

Сведения- предоставляют общие сведения о запросах.
Informationen- Stellt allgemeine Informationen über Anforderungen bereit.

Общие сведения об использовании функций массива см. в верхней части страницы.
Oben auf dieser Seite finden Sie allgemeine Informationen zur Verwendung der Matrix-Funktionen.

Здесь можно найти общие сведения о работе с макросами и$[ officename] Basic.
Hier erhalten Sie grundlegende Informationen über den Umgang mit Makros und $[officename] Basic.

Общие сведения( например, семейное положение, информация об иждивенцах, этническое происхождение или гражданство, проверка кредитной истории и на предмет наличия судимости, тестирование на наркотики и алкоголь);
Hintergrundinformationen(z. B. Familienstand, abhängige Informationen, Ethnizität und/oder Nationalität, Bonitätsprüfungen und Prüfungen zur kriminellen Vergangenheit sowie Drogen- und Alkoholtests) und.

Эта книга содержит Общие сведения УАЗ, паспортные данные и технические характеристики этих машин.
Dieses Buch enthält Allgemeine Informationen, die von UAZ, Reisepass details und Spezifikationen dieser Autos.

Обучающее видео по ремонту и обслуживанию КИА Мохаве содержит Общие сведения об основных узлах и агрегатах автомобиля и анимационные картинки и видео… Подробнее.
Video-Training für die Reparatur und Wartung von KIA Mohave enthält eine übersicht über die wichtigsten Knoten und Aggregaten Auto und animierte gifs und-videos… Lesen Sie Mehr.

Отображает общие сведения о программе, например номер версии и авторские права.
Zeigt allgemeine Programminformationen wie z. B. Versionsnummer und Hinweise zum Copyright an.

Книга содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Рено Кангу 1997 выпуска, советы по техническому обслуживанию, всестороннее описание вероятных неисправностей мотора, коробки, подвески, рулевого управления и тормозных систем.
Das Buch enthält Allgemeine Informationen über das Gerät das Auto Renault Kangoo 1997-release, Tipps, Wartung, umfassende Beschreibung der möglichen Fehler des Motors, box, Fahrwerk, Lenkung und Bremsanlage.

Руководство содержит Общие сведения об автомобиле, паспортные данные, описаны приборы и органы управления автомобилем.
Das Handbuch enthält Allgemeine Informationen über das Auto, sind die Passdaten, beschreibt die Instrumente und fahren Kontrollen.

Пособие содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Skoda Octavia А5/ Combi и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Das Handbuch enthält Allgemeine Informationen über das Gerät und das Auto Skoda Octavia A5/ Combi und Ihre Modifikationen, Richtlinien für Betrieb und Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

На вкладке Обзор показаны общие сведения об использовании системных ресурсов; остальные вкладки содержат информацию по каждому конкретному ресурсу.
Die Registerkarte Übersicht enthält grundlegende Informationen zur Nutzung von Systemressourcen. Auf den anderen Registerkarten werden Informationen zu den speziellen Ressourcen angezeigt.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Форд Транзит, руководство по эксплуатации, рекомендации по техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии( механической и автоматической), ходовой, рулевого управления( включая гидроусилитель) тормозной системы( как с ABS, так и без нее), электрооборудования и элементов кузова.
Der Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über das Gerät Auto Ford Transit, manual, Empfehlungen für die Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe(manuell und automatisch), Fahrwerk, Lenkung(power steering) Bremsen system(sowohl mit ABS und ohne), elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.

Данное руководство содержит Общие сведения об устройстве Грейт Волл с 2005 года выпуска с бензиновыми двигателями 2. 4 л и дизельным 2. 8 ТИЦ двигателей и их модификаций, рекомендации по техническому обслуживанию, ремонту, включая электросхемы.
Dieser Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über die Struktur der Großen Mauer von Modelljahr 2005 mit Benzin-Motoren mit 2,4 l und diesel 2.8 TCI-Motoren und deren änderungen, Empfehlungen für die Wartung, die Reparatur, einschließlich der Schaltpläne.

Данное руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Мицубиси Спейс вагон и Спейс раннер 1984- 2002 года вып. и его модификаций, рекомендации по техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей всех систем двигателя с турбонаддувом, так и без него( вплоть до проверки датчиков разных систем), трансмиссии с механической коробкой передач и автоматической, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS. Должное внимание уделено электронным системам управления двигателя, трансмиссии и т. д., включая перечни кодов возможных неисправностей этих систем.
Dieser Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über die Struktur der Mitsubishi space Wagon und space Runner 1984-2002 Jahre vol. und deren änderungen, Empfehlungen für die Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen der Systeme des Motors mit Turboaufladung und ohne es(bis auf die Validierung von sensoren in unterschiedlichen Systemen), Antrieb mit Schaltgetriebe und Automatik, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS. Aufgrund der Aufmerksamkeit, die gezahlt wird, um die elektronische Motorsteuerung, Getriebe, etc., einschließlich code-Listen mögliche Fehlfunktionen dieser Systeme.

Данное руководство содержит информацию о Общие сведения и автомобилей Daewoo Sens и Daewoo шанс, также дал ценные советы по плановому техническому обслуживанию этих автомобилей, описание возможных поломок и неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы и других узлов автомобиля.
Dieses Handbuch enthält Informationen über die Allgemeinen Informationen und das Auto Daewoo Sens und Daewoo Chance, auch wertvolle Hinweise auf die geplanten Wartung dieser Fahrzeuge, diese Beschreibung der möglichen Störungen und Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlagen und andere Knoten von dem Auto.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Сузуки Гранд Витара/ escudo и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Der Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über das Gerät Auto Suzuki-Grand Vitara/Escudo und Ihre Modifikationen, Richtlinien für Betrieb und Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

Обзор общих сведений и рекомендаций, относящихся к оснастке« Службы для NFS».
Überprüfen allgemeiner Informationen und bewährter Methoden für Dienste für NFS.