Примеры использования Grundlegendes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Grundlegendes zu Organisationseinheiten.
Sie deckt zudem ein grundlegendes Problem auf.
Это также вскрыло более фундаментальную проблему.Grundlegendes Serviceangebot und Brot.
Wir können versuchen, sie zu kontrollieren, ohne ein grundlegendes Verständnis jeder Komponente.
Вы можете попробовать управлять ими не имея фундаментального представления о каждом элементе.Grundlegendes zu dynamischen Updates.
Bei Funworld sind feine Kunstfertigkeit u. hohe Qualität u. freiberufliche Dienstleistung unser grundlegendes.
На Фунворльд, точных воркманьшип& высококачественный& профессиональная услуга наши основные.Grundlegendes zur Kennwortsynchronisierung.
Ich weiß, du bist erst seit kurzem ein Mensch, aber ein grundlegendes menschliches Konzept musst du echt lernen.
Grundlegendes zum globalen Katalog.
Общее представление о глобальном каталоге.Der Ausgangspunkt muss ein einfaches, grundlegendes Prinzip sein: Europa darf keine Partei ergreifen.
Отправной точкой должен быть простой, фундаментальный принцип: Европа не должна принимать чью-либо сторону.Grundlegendes zu Vorlagen für Benutzerrechterichtlinien.
Schließlich ist Glück nicht das Vorrecht einiger weniger Glücklichen, sondern ein grundlegendes Menschenrecht für alle.
В конце концов, счастье- это не привилегия счастливого меньшинства, а фундаментальное право человека.Etwas Grundlegendes fehlte ihnen.
Было нечто фундаментальное, что они упустили.Der Prozess des Zuhörens, Studierens, Übens,Lesens und Validierens durch ein Quiz wird Ihnen helfen, grundlegendes Englisch zu lernen.
Процесс прослушивания, изучения, практики,чтения и проверки через викторину поможет вам изучить базовый английский.Grundlegendes zur Replikation zwischen Standorten.
Общее представление о межсайтовой репликации.Wenn Sie diesen Kurs abgeschlossen haben,werden Sie in der Lage sein, grundlegendes Englisch zu lesen, zu sprechen und zu verstehen.
Когда вы закончите этот курс,вы сможете читать, говорить и понимать базовый английский. Этот курс действительно поможет вам.Grundlegendes zur Installation von Geräten und Treibern.
Общее представление об установке устройств и драйверов.Das Steroid ist kein Massengebäudesteroid, und es ist keins, das da ein grundlegendes Steroid in jedem möglichem Zyklus verwendet wird.
Стероид нет массового стероида здания, и он нет одного которое использовано по мере того как основополагающий стероид в любом цикле.Grundlegendes zu den Anforderungen für Failovercluster.
Общее представление о требованиях для отказоустойчивых кластеров.Details finden Sie unter Vorbereiten von Hardware vor dem Überprüfen eines Failoverclusters und Grundlegendes zu den Anforderungen für Failovercluster.
Дополнительные сведения см. в разделах Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера и Общее представление о требованиях для отказоустойчивых кластеров.Etwas sehr Grundlegendes hat sich in der Wirtschaft Rußlands geändert.
Grundlegendes zur Unterstützung von Clusterlösungen durch Microsoft.
Общее представление о поддержке кластерных решений корпорацией Майкрософт.Die Inhalte umfassen: Systemüberblick, grundlegendes Funktionsprinzip des Systems, Betrieb und Verwendung der Ausrüstung, Inspektion und Wartung der Ausrüstung, Fehleranalyse und -verarbeitung.
Содержание включает в себя: обзор системы, основные принципы работы системы, эксплуатацию и использование оборудования, проверка и обслуживание оборудования, анализ и обработка отказов.Grundlegendes zu den vom TPM verwendeten Schlüsseln und Kennwörtern.
Dieses ist ein niedriges grundlegendes anaboles Steroid, das radikale Veränderungen in einer Konstitution alle eigenständig fördern kann.
Это низкопробный основополагающий анаболический стероид который может повысить радикальные изменения в физических данных все сама по себе.Grundlegendes zu Hyper-V und virtuellen Computern im Kontext eines Clusters.
Общее представление о Hyper- V и виртуальных машинах в контексте кластера.Es ist ein wirklich grundlegendes Prinzip der Physik, dass Information auf einer Art holographischem Film gespeichert wird, in den Ecken des Universums.
Это действительно базовый физический принцип, согласно которому информация хранится на своего рода голографической пленке на краях Вселенной.Grundlegendes zu Zugriffspunkten(Namen und IP-Adressen) in einem Failovercluster.
Общее представление о точках доступа( имена и IP- адреса) в отказоустойчивом кластере.Es gibt ein grundlegendes Naturgesetz bezüglich zwischenmenschlicher Beziehungen, das erklärt, warum diese Konflikte zwischen Menschen- und Nationen- oft so schwierig beizulegen sind.
Существует фундаментальный естественный закон человеческих отношений, который объясняет, почему конфликты между людьми, а также между странами, зачастую сложно разрешить.Es gibt ein grundlegendes Naturgesetz bezüglich zwischenmenschlicher Beziehungen, das erklärt, warum diese Konflikte zwischen Leuten- und Nationen- oft so schwierig beizulegen sind.
Существует фундаментальный естественный закон человеческих отношений, который объясняет, почему конфликты зачастую сложно разрешить, будь то ссоры в семье или конфликты между странами.
