FUNDAMENTALE на Русском - Русский перевод

• фундаментальные
• основные
• фундаментальный
• фундаментальная
• фундаментальной

Примеры использования Fundamentale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist die fundamentale Frage.
Вот основополагающий вопрос.

Fundamentale Eigenschaften, die jeder Unternehmer haben sollte.
Основные качества, которые каждый предприниматель должен иметь.

Aber ist es eine fundamentale Wahrheit?
Но можно ли считать это фундаментальной правдой?

Dieser fundamentale Wandel erfordert ein neues Wirtschaftsmodell.
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели.

Die Meinungsfreiheit ist eine fundamentale Freiheit in der Demokratie.
Свобода слова- это фундаментальная демократическая свобода.

Der fundamentale Drang zu kopieren hatte nichts mit der Technologie zu tun.
Фундаментальная жажда копирования не имела ничего общего с технологией.

Und ist das nicht der fundamentale Mangel dieser Anhörungen?
И разве это не основной недостаток подобных слушаний?

Dinge wie die Gravitationskonstante oder die Lichtgeschwindigkeit nennt man fundamentale Konstanten.
Такие понятия, как гравитационная постоянная, скорость света названы фундаментальными константами.

Das ist die fundamentale Philosophie vom Finchmeister.
Это основная философия Финч- мастера.

Und ich glaube argumentieren zu können, dass die Nahrung das fundamentale Ordnugsprinzip von Utopia ist.
Можно поспорить, что пища- фундаментальный управляющий принцип Утопии.

Es ist der fundamentale Antrieb unserer Spezies.
Это же основополагающая движущая сила нашего вида.

Jedoch, die Wahl der USA, Afghanistan zum Schauplatz der Rache für die Grausamkeiten des 11. September zu machen, hat zwei fundamentale Gründe.
Однако, выбор Афганистана как театра для' мести' США за 11 сентября, имеет две фундаментальные причины.

Das ist eine fundamentale Frage, die sich die meisten von uns stellen.
Это главный вопрос, который задают себе многие.

Und das war deine Chance, mir zu beweisen, dass dir diese fundamentale Tatsache bewusst wird und du hast versagt.
А это была проверка, что ты осознал этот фундаментальный факт, и ты ее не прошел.

Das war eine fundamentale Verletzung, eines der heiligsten Prinzipien der Physik.
А это противоречит самому священному физическому принципу.

Unsere gemeinsame Verpflichtung besteht nun darin, dass wir diese fundamentale Aufgabe auch in dieser neuen Etappe der Entwicklung meistern.
Наша общая обязанность- решить эту фундаментальную задачу и на новом этапе развития.

Sie stellen fundamentale Gesetze auf, die auf ihnen basieren, wie die Gesetze der Schwerkraft oder der Quantenmechanik.
Они выводят фундаментальные законы, управляющие ими, вроде закона всемирного тяготения или квантовой механики.

Aber dieser Ansatz gibt keine Antwort auf die fundamentale Frage: Was, wenn das Rahmenwerk nicht funktioniert?
Но этот подход не дает ответа на фундаментальный вопрос: что если структура не работает?

Das Team stellt fundamentale und technische Analysen für alle großen Währungen, sowie für wichtige Rohstoffe und Aktienindize zusammen.
Команда составляет фундаментальные и технические анализы по всем основным валютам, товарам и индексам.

Und ich glaube argumentieren zu können, dass die Nahrung das fundamentale Ordnugsprinzip von Utopia ist. Auch wenn More das nie so formuliert hätte.
Можно поспорить, что пища- фундаментальный управляющий принцип Утопии. Даже если сам Томас Мор об этом и не говорит.

Der fundamentale Wert eines Unternehmens wie Tesla ist das Ausmaß, in dem es das Aufkommen nachhaltiger Energie beschleunigt, verglichen damit, wie es sonst dazu kommen würde.
Основная ценность компании Tesla в том, насколько появление устойчивой энергетики благодаря ей произойдет раньше, чем это случилось бы само собой.

Zuhause Tags Beiträge getaggt mit"Fundamentale Eigenschaften, die jeder Unternehmer haben sollte.
Главная Теги Сообщения с тегами" Основные качества, которые каждый предприниматель должен иметь.

Der fundamentale Unterschied zwischen Linken und Rechten hat nicht in ihren Wirtschaftstheorien zu liegen, sondern in ihrer unterschiedlichen Haltung zur der Umverteilung.
Основное различие между левыми и правыми заключается не в их взглядах на экономику, а скорее в их позициях относительно перераспределения национального богатства.

Jetzt kennen Sie die wichtigen Wirtschaftsereignisse. Lernen Sie als nächstes, wie Sie die technische und die fundamentale Analyse beim Handeln mit Devisen einbeziehen können.
Теперь, когда вы знакомы с основными экономическими событиями, узнайте, как использовать технический и фундаментальный анализ в торговле.

Was dort passierte, war eine fundamentale Verschiebung in der Geschichte des Nahen Ostens.
Что происходило- было фундаментальной подвижкой в истории Ближнего Востока.

Sie verletzten… die fundamentale Regel der Kriegsführung,… welche lautet: Immer die Briten gewinnen lassen!
Они нарушили фундаментальное правило войны, которое гласит, что Британская армия побеждает всегда!

Zuhause Blog Geschäft Fundamentale Eigenschaften, die jeder Unternehmer für Unternehmen haben, sollte.
Главная Блог Бизнес Основные качества, которые каждый предприниматель должен иметь для бизнеса.

Physiker sagen manchmal, wir benötigen fundamentale Gesetze, die so simpel sind, dass man sie auf die Vorderseite eines T-Shirts drucken kann.
Иногда физики говорят, что основные законы должны быть настолько просты, чтобы их можно было написать на футболке.

Wissenschaftler machen mit Insekten fundamentale Entdeckungen über alles Mögliche, von der Struktur unseres Nervensystems bis zur Funktionsweise unserer Gene und DNA.
Благодаря насекомым были сделаны фундаментальные открытия во многих сферах, начиная со структуры нашей нервной системы и заканчивая исследованиями ДНК и генов.