ОСНОВНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• grundlegende
• wichtigste
• größte
• hauptsächlich
• wesentliche
• primäre
• wichtigsten
• großes
• hauptsächliche
• grundsätzliche

Примеры использования Основное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, основное.
Ja. Prägnanz.

Нет, только основное.
Nein. Nur das Wesentliche.

Открыть основное окно.
Zertifikatsverwaltung öffnen.

Основное меню Перейти к содержимому.
Suche nach: Primäres Menü.

Каковы Основное использование круг?
Was sind die wichtigsten Nutzung Kreis?

Основное окно разговора KopeteName.
Das übliche Chat-Fenster für KopeteName.

Это действительно основное, я полагаю.
Das ist der Kernpunkt, wie ich glaube.

III. Основное техническое руководство.
III. Wichtigste technische Anleitung.

Острова Феникс-- основное место обитания тунца.
Die Phoenixinseln sind ein wichtiges Thunfischgebiet.

Основное обновление только вокруг угла.
Großes Update ist gleich um die Ecke.

Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Öl stellt den wichtigsten Kraftstoff für den Transport weltweit dar.

Основное оружие джедая- световой меч.
Die typische Waffe eines Jedi ist das Lichtschwert.

Кажетя, у Энди основное кровоснабжение толстой кишки.
Sieht so aus als hätte Andi den Großteil der Blutversorgung des Dickdarms bekommen.

Основное производство находится в Китае.
Die hauptsächliche Entwicklung verläuft in China.

Добро пожаловать в« Параметры системы», основное место для настройки вашего компьютера.
Willkommen in den Systemeinstellungen, dem zentralen Ort zum Einrichten Ihres Systems.

Мое основное хобби- просто любить ee.
Meine Hobbys… Am meisten mag ich, sie nur zu lieben.

Основное различие было в системах двигателей.
Der augenfälligste Unterschied lag in den Motoren.

В этом Android- приложении основное внимание уделяется следующему программному приложению.
In dieser Android App, die hauptsächlich auf die folgende Software Anwendung fokussiert ist.

Основное оборудование в этой производственной линии.
Die wichtigsten Geräte in dieser Produktlinie.

Это их основное чувство, и причина их поражения в Тайджи.
Das ist ihr wichtigster Sinn. Und das ist auch ihr Untergang in Taiji.

Основное наше обязательство перед подписчиками.
Unsere größte Verpflichtung ist unseren Abonnenten gegenüber.

Вот это основное чувство единства теряется у нас очень быстро.
Nun, dieses grundsätzliche Gefühl von Einheit verlieren wir ganz schnell.

Основное отличие в том, что бой проводится в режиме реального времени.
Der größte Unterschied ist, dass der Kampf in Echtzeit abläuft.

Может наше основное предположение неверно, и у них два разных заболевания.
Vielleicht war unsere ursprüngliche Vermutung falsch und beide haben unterschiedliche Erkrankungen.

Основное количество финансовой помощи для студентов в миллионах долларов.
Ein allgemeiner Betrag finanzieller Hilfe für Studenten in Millionen Dollar.

Это основное обвинение, особенно если был незаконный оборот оружия.
Das ist ein großes Vergehen, besonders, wenn es illegalen Waffenhandel gab.

Основное различие между двумя денежными единицами состояло в способе их обеспечения.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Währungen bestand in ihrer unterschiedlich ausgestalteten Deckung.

Это то основное, что мы хотим выражать с помощью языка программирования.
Das ist die Hauptsache, die wir mit einer Programmiersprache ausdrücken wollen.

Основное назначение- разливочное оборудование, оптимально интегрируются в разливочные и сортировочные линии.
Der Einsatz ist primär für die Abfülltechnik bestimmt und in Abfüllstraßen und Sortieranlagen bestens integrierbar.

Основное использование быстрорежущих сталей продолжает оставаться в производстве различных режущих инструментов.
Die hauptsächliche Verwendung von Schnellarbeitsstählen setzt sich in der Herstellung von verschiedenen Schneidwerkzeugen sein.