Примеры использования Übliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der übliche Scheiß.
Bring diese zum Chinesen-- die übliche Auszahlung.
Der übliche Einsatz?
Hin und wieder für Teenager übliche Vorfälle.
Случайные и обычные подростковые инциденты.Die übliche Prozedur.
Ich meine, vom Football zum FBI, das ist nicht der übliche Werdegang.
Und das übliche Braunbier?
И, как обычно, темного пива?Übliche Methoden funktionierten nicht.
Обычное лечение не сработало.Und dann stellte ich die übliche Frage:"Ist das von Priorität?
Die übliche Auftrag erledigt-Nachricht.
Да, как обычно," задание выполнено.Wegen der androgenen Natur des Testosterons, können wir das übliche Androgen erwarten.
Должный к природе тестостерона андрогенной, мы можем надеяться обычный андроген.Die übliche Scheidung für Geld.
Обычный развод на деньги.Die mechanische Methode ist die übliche Verwendung eines Staubsaugers und eines Sneakers.
Механический метод- обычное использование пылесоса и тапка.Übliche Marke Einschränkungen gelten.
Применяются обычные ограничения бренда.Es ist eine übliche Kontraktion wie unsere.
Это обычное сокращение, как наши.Übliche Höflichkeit, Madam. Wir sind Nachbarn und so fort.
Обычная вежливость, мадам, соседи… и все такое.Das ist eine übliche Erstreaktion auf die Therapie.
Это стандартная первая реакция на психоанализ.Die übliche Tagesdosis ist zwei Tabletten zweimal täglich nach der Mahlzeit.
Обычная доза составляет две таблетки два раза в день после еды.Und hier- die übliche Spinnenjade Araneus diadematus.
А здесь- обычный паук- крестовик Araneus diadematus.Die übliche SIM-Karte mit dem mobilen Internet liefert Ihnen die nötigen Links.
Обычная SIM- карта с мобильным интернетом предоставит вам необходимые ссылки.Das war nicht der übliche Notruf, wo sich jemand gerade verwandelt hat.
Это был не обычный вызов про кого-то только что обращенного.Die übliche Anlasstemperatur beträgt 600 ° C, die auf den tatsächlichen Anforderungen abhängig.
Обычная температура отпуска составляет 600° С, который в зависимости от фактических потребностей.Und das Fußleiste übliche benutzte Sperrholz MDF, E1 und festes Holz.
И плинтуса обычная используемая переклейка МДФ, Э1 и твердая древесина.Die übliche Jahrestagung Verhandlungen, samt n&ari…. Weiterlesen.
Обычные ежегодные переговоры встречи, и п& ари… прочитайте больше.Und der Fußleiste übliche verwendete MDF, das Sperrholz und das feste Holz.
И МДФ плинтуса обычный используемый, переклейка и твердая древесина.Übliche Behandlungsmethoden heißen übliche Behandlungsmethoden, weil man manchmal unübliche Behandlungsmethoden benutzen muss.
Обычное лечение называется обычным, потому что иногда приходится применять НЕобычное лечение.Ähm, wissen Sie, die übliche Super-Schnelligkeit, übermenschliche Kräfte, verstärktes Gehör.
А, ну знаешь… Стандартная суперскорость, повышенная сила, усиленный слух.Seine übliche Dosierung ist 150-200 Milligramme zweimal pro Tag, mit Nahrung.
Своя обычная дозировка 150- 200 миллиграмм дважды в день, с едой.Auf die übliche Art. Er kam zu mir und sprach mich an.
Как обычно. Приходил и общался.Moq: das übliche MOQ 200 kleine Bestellungen sind akzeptabel.
Moq: обычный MOQ 200 малые заказы приемлемы.
