VERTRAUTEN на Русском - Русский перевод

• доверяли
• знакомый
• верили
• привычного
• друзей
• знакомым
• доверили
• знакомые
• знакомом
• поверили

Примеры использования Vertrauten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie vertrauten mir.
Они верили мне.

Alle, die du getötet hast, vertrauten dir.
Все, кого ты убил, тебе верили.

Wir vertrauten ihm.
Мы доверяли ему.

Vor Menschen, denen Sie und ich vertrauten.
От людей, которым ты и я доверяли.

Sie vertrauten dir.
Они доверяли вам.

Der Kassierer sagte, es sei an einem vertrauten Ort.
Кассир сказал, что место будет знакомым.

Sie vertrauten dir.
Они тебе доверяли.

Ich schnappte vor kurzem einen vertrauten Namen auf.
Что? Я подслушал знакомое имя некоторое время назад.

Wir vertrauten Morn.
Мы доверяли Морну.

Wie viele Menschen, die dir vertrauten, sind gestorben?
Сколько людей, доверявших тебе, мертвы?

Sie vertrauten Hank.
Они доверяли Хэнку.

Er stahl $600 Millionen von Menschen, die ihm vertrauten.
Он украл 600 миллионов долларов у людей, которые ему доверяли.

Sie vertrauten mir wieder.
Они снова мне доверяли.

Als wir uns das erste mal trafen… vertrauten Sie Professor Song nicht.
Когда мы вас встретили… вы не доверяли профессору Сонг.

Wir vertrauten ihr und sie verriet uns.
Мы ей доверяли и она предала нас.

Diese Leute vertrauten Ihnen.
Эти люди доверяли вам.

Wir vertrauten ihnen und sie betrogen uns.
Мы им поверили, а они предали нас.

Unsere Väter vertrauten einander.
Наши отцы доверяли друг другу.

Wir vertrauten ihm und er hat uns reingelegt.
Мы доверяли ему, а он кинул нас.

An der Unterseite, in die alten vertrauten Ort ist das Daten-Eingabefeld.
Внизу, в старом знакомом месте находится поле ввода данных.

Wir vertrauten dir unser Geld für die Kasinos an.
Мы доверили тебе управлять нашими деньгами, вложенными в казино.

Sie sind bereits ein Experte mit dem vertrauten Anfangsmenü, Anwendungsleiste und Desktop.
Вы уже специалист с знакомым меню начала, панель задач, и рабочий стол.

Außerdem vertrauten sie auf den Rechtsstaat sowie auf ihre eigene gesellschaftliche Stellung.
Они также верили в правовое государство в Германии, а также в свое положение в обществе.

Ihr Browser zeigt diese Daten mithilfe einer geeigneten oder vertrauten Schriftart an.
Ваш браузер будет отображать эти данные, используя соответствующий или знакомый шрифт.

Meine Freunde vertrauten mir, aber sie brauchen einen Helden.
Мои друзья верили в меня, но им нужен герой.

Zitate-Buch ist eine Sammlung der Zitate, die zu den verschiedenen vertrauten Persönlichkeiten gehört.
Котировки Книга представляет собой сборник цитат, которые принадлежат к различным знакомым личностям.

Trotzdem vertrauten wir der Polizei und fuhren nach Hause.
Несмотря на это, мы поверили полиции и поехали домой.

Bei der Referendumskampagne in Irland war ein Wiederaufflackern des Konflikts zwischen einer vertrauten Kräftekonstellation zu beobachten.
Кампания референдума в Ирландии сопровождалась всплеском конфликта между знакомым созвездием сил.

Wer von euch sie zu Vertrauten nimmt, das sind die Ungerechten.
А кто из вас берет их в друзья, те- несправедливы.

Gefällt ihm wohl, die vertrauten Gesichter um sich zu haben.
Думаю, ему нравятся знакомые лица в окружении.