Примеры использования Kennenlernen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser erstes Kennenlernen.
Kennenlernen neuer leute und freundschaften schließen.
Знакомство с новыми людьми и заведение друзей.Die Eltern kennenlernen.
Знакомство с родителями.Nein, wir wollten uns eigentlich ein bisschen besser kennenlernen.
Нет, мы хотим узнать друг друга получше.Ich will dich kennenlernen, Göttliche Mutter.
Люди также переводят
Ich möchte dieses Monster kennenlernen.
Kennenlernen des conditionnel présent Höflichkeit.
Знакомство с настоящим временем условного наклонения вежливая просьба.Sie durften mich kennenlernen.
Я позволил тебе познать меня.Es kann dabei helfen, dass Sie sich selbst besser kennenlernen.
Ich wollte Sie schon lange kennenlernen, mir die Bilder ansehen.
Sie denken, der ist tot, und wollen dich kennenlernen.
Многие подумают, что он умер, и захотят с тобой познакомиться.Du kannst sie nicht kennenlernen, wenn du nie Zeit mit ihr verbringst.
Ты не можешь узнать ее, если не проводишь с ней время.Ich wollte deine Familie kennenlernen.
Я бы хотела встретиться с твоей семьей.Du solltest Thackery kennenlernen. Er ist fast so verrückt wie du.
Тебе стоит познакомиться с Такери Почти так же сбрендил, как ты.Ich will nicht seine Kumpel kennenlernen.
Я не хочу встретиться с его дружками.Du musst ein Mädchen besser kennenlernen, bevor sie dich da oben hereinlässt.
Нужно узнать девушку получше, прежде чем она впустит тебя туда.Das war nicht die Art und Weise, wie ich dich kennenlernen wollte.
Я не хотела познакомиться с вами таким образом.Wir möchten George Lucas kennenlernen, seine Freunde werden und mit ihm spielen!
Мы хотим познакомиться с Джорджем Лукасом, подружиться и поиграть с ним!Bitte, bitte, bitte,… lass mich Hawking kennenlernen.
Прошу, прошу, прошу дай мне встретиться с Хокингом. Я же сказал.Wir können deine neue Frau kennenlernen und auf meinen Samen anstoßen.
Мы сможем встретиться с твоей новой девушкой и выпить за мое потомство.Dabei will ich jedes Detail deiner komplizierten Pracht kennenlernen.
Мне интересно познать каждую деталь твоего великолепия.Eigentlich will ich ihn kennenlernen, aber das Wichtigste zuerst.
Ќа самом деле,€ как раз хочу с ним встретитьс€, но начнем Wenn es Ihnen passt. Dann könnten Sie auch Anders kennenlernen.
Если тебя это устраивает, то ты мог бы познакомиться и с Андерсом.Den Jemen über seine Literatur kennenlernen: Sechs lesenswerte zeitgenössische Autoren.
Знакомство с Йеменом через литературу: шесть современных авторов, которых стоит прочитать.Findest du nicht, wir brauchen etwas mehr Zeit zum Kennenlernen?
Тебе не кажется, что нам нужно еще время, чтобы узнать друг друга?Ich denke, ich will dich nur besser kennenlernen. Das wirkliche Du.
Я думаю, она просто хочет узнать тебя получше, настоящего тебя.Ich denke einfach, Meg ist ziemlich cool, und ich möchte sie besser kennenlernen.
По-моему, Мэг очень прикольная и я бы хотел узнать ее получше.Ah! Das ist die Adelaide Brooke, die ich immer kennenlernen wollte.
Вот именно с этой Аделаидой Брук я всегда мечтал познакомиться.Ich dachte, wir sollten den für unser Überleben zuständigen Mann kennenlernen.
Я подумал, что мы должны узнать человека, отвечающего за наше выживание.Ich hatte gehofft, dass du mal zum Essen vorbeikommen und sie kennenlernen könntest.
Я надеялся, что ты сможешь познакомиться с ними за ужином.
