KENNENGELERNT на Русском - Русский перевод

• познакомилась
• встретил
• узнала
• познакомились
• встретила
• познакомился

Примеры использования Kennengelernt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wen kennengelernt?
Встретила кого?

Wir haben uns in Tigre kennengelernt.
Мы познакомились на Тигре.

Schön kennengelernt zu werden.
Рад быть встреченным.

Haben Sie… den Jäger so kennengelernt?
Так ты… встретил охотника?

Ich habe die Frau kennengelernt, die ich heiraten möchte.
Я сказал:" Мама! Я встретил женщину, на которой хочу жениться.

Ihr hab euch also schon kennengelernt.
Вижу вы уже познакомились.

Hab den Held meiner Kindheit kennengelernt, jetzt darf ich im Krankenwagen mitfahren.
Встретил героя своего детства, а теперь я могу прокатиться на скорой.

Ich sehe, Sie haben Siobhan kennengelernt.
Вижу ты уже познакомилась с Шивон.

Ich habe den Mann, den sie heiratete, nicht mal kennengelernt.
Я даже не познакомился с ее мужем.

Ich hab ihn zwar grad erst kennengelernt… aber er hat was.
Я недавно с ним познакомилась… Но он такой.

Ich habe auf eine Annonce geantwortet und einen Mann kennengelernt.
Ответила на объявление и познакомилась с мужчиной.

Du hast meinen Dad kennengelernt.
Я вижу, ты познакомилась с моим папой.

Dann ist sie nach Paris gezogen und hat meinen Vater kennengelernt.
А потом она переехала в Париж и встретила моего отца.

Vegas Hochzeit, am Carps-Tisch kennengelernt" und dachtet.
Свадьба в Вегасе, познакомились за игрой в кости" и думаете.

Hätte ich Sie nur früher gekannt dann hätten Sie ihn kennengelernt.
Как бы я хотела, чтобы мы встретились раньше… чтобы ты его узнала.

Ihr habt also Monkey kennengelernt.
Я вижу, вы познакомились с Обезьяной.

Wie ich sehe haben Sie bereits Mr. Stone kennengelernt.
Вижу, вы встретили мистера Стоуна.

Meinen Jungen haben Sie kennengelernt.
Вы уже познакомились с моим парнем.

Ehrlich gesagt hab ich dich zu früh kennengelernt.
Правда в том, что я встретила тебя слишком рано.

Ich habe gerade… Sofia kennengelernt.
Я только что… познакомилась с Софией.

Sie hatte gerade ihren Freund, Alex, kennengelernt.
Только встретила своего бойфренда, Алекса.

Hättest du mich mal 1864 kennengelernt.
Надо было тебе встретить меня в 1864.

Ich hab meine leibliche Mutter kennengelernt.
Я встретила свою настоящую маму.

Ich sehe, du hast George kennengelernt.
Вижу, вы с Джорджем уже познакомились.

Oh, du hast welche von ihnen kennengelernt.
О, слышу, ты уже познакомился с ними.

Hast du Larry letztes Mal kennengelernt?
Ты уже познакомился с Ларри в прошлый раз?

Mr. Shaw, Sie haben Mr. Dev'Reaux bereits kennengelernt.
Господин Шоу, вижу, вы познакомились с Девро.

Sie haben also meine Freundin Jocelyn im Club kennengelernt.
Я слышала ты встретил мою подругу Джослин в клубе.

Du hast meinen Freund, Mr. French, kürzlich kennengelernt.
Ты встретил моего друга М-ра Французского несколько ночей назад.

Also, Michelle, du hast meine Mutter und meinen Bruder kennengelernt.
Итак, Мишель ты уже познакомилась с моей мамой и братом.