Примеры использования Trafen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Trafen Sie ihn wieder?
Später in jener Nacht trafen wir auf Barney.
Wir trafen in der Tür aufeinander.«.
Мы столкнулись в дверях.An dem Tag als wir auf den Big Spot trafen.
Trafen auf eine unsichtbare Wand.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Und die Missetaten, die sie erworben hatten, trafen sie.
Wir trafen auf eine Patrouille.
Мы наткнулись на патрульную лодку.Ich wusste das in dem Moment, als wir uns trafen.
Wir trafen auf eine Firewall, Boss.
Босс, мы наткнулись на файервол.Vom Zeitpunkt, als wir uns trafen, bis zu seinem Tod.
С момента, когда мы познакомились, до его смерти.Trafen Sie Roulet vor jenem Abend?
Прежде вы виделись с мистером Руле?Die Welt war bereits im schlechten Zustand als wir uns trafen.
Мир уже был в хреновом состоянии, когда мы познакомились.Und sie trafen auf ihren Herrn bei der Tür.
У двери они наткнулись на ее мужа.Ich habe nicht aufgehört zu denken über sie, da wir uns trafen.
И не переставал думать о ней с тех пор, как мы познакомились.Wir trafen auf ein deutsches U-Boot.
Мы столкнулись с немецкой подводной лодкой.Sie feuerten auf ein großes, still stehendes Ziel und trafen nicht?
Вы стреляли по большой, висящей мишени сблизи и не попали?Wir trafen auf Spartacus und seine Männer.
Мы наткнулись на Спартака и его свору.An dem wir Victor Kennedy trafen. Das Goldene Zeitalter war vorbei.
Мы познакомились с Виктором Кеннеди, и закончилась Золотая эпоха.Wir trafen auf Borin und ihren Frischling im Jensen Haus.
Мы наткнулись на Борин и ее стажера в доме Дженсена.Für den Fall, dass er uns einholte, trafen wir ein paar Vorkehrungen.
Und Sie trafen ihn, als Sie in Paris waren?
И Вы виделись с ним, когда были в Париже?Garantie: Volle Rückerstattung, wenn Sie irgendein Qualitätsproblem trafen.
Гарантия: Полное возмещение если вы столкнулись с любой качественный.Nun trafen wir uns, als das kleine Mädchen entführt wurde.
Что же… Мы познакомились, когда была похищена та маленькая девочка.Als wir eure Schwester trafen, versprach sie euch uns zu zeigen.
Когда мы познакомились с вашей сестрой, она пообещала вас показать.Sie trafen eine Frau auf der Straße und bewunderten ihre Kinder.
Вы столкнулись на улице с женщиной и сделали комплимент ее детям.Befeqadu und ich trafen als erste ein und dann kam Zelalem zu uns.
Sie trafen dich mit einer Flasche und du schlägst mit einer Atombombe zurück.
Они попали в тебя бутылкой а ты можешь ответить им ядерной бомбой.Auf dem Ausflug trafen wir Argus Mitland, Vorstand von Windermere Technologies.
В этой поездке мы познакомились с Аргусом Миддлином, ген. директором Уиндермир Технолоджис.Sie trafen auf vermutlich einige Tausend Kwamato, die sich in Waldstücken verschanzt hatten.
Они столкнулись с, вероятно, несколькими тысячами квамато, которые окопались в перелесках.Leider trafen wir nur auf tote Neapolitaner auf dem Schlachtfeld.
К сожалению, единственные неаполитанцы, с которыми мы столкнулись,- тела павших на поле сражения.
