Примеры использования Entdeckten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Entdeckten sie uns vielleicht?
Touristen entdeckten mich.
Меня заметили туристы.Entdeckten sie etwas?
Deine Spuren entdeckten wir schnell.
Мы нашли твои следы довольно быстро.Es gibt einen Jungen, den wir in Haiti entdeckten.
Мы нашли одного мальчика на Гаити.
Люди также переводят
Warum entdeckten wir es nicht?
Sie ist noch immer da draußen. Und die Romulaner entdeckten sie.
Он все еще цел, Уилл, и ромуланцы нашли его.Wieso entdeckten wir keine Fremden?
Почему мы не засекли инопланетян?Wenn Sie Disk Drill starten, werden Sie eine Liste aller entdeckten Speichermedien sehen.
Polizisten entdeckten ihre Leiche unter der Kinsey Bridge.
Als wir Vampire wurden, entdeckten wir die Wahrheit.
Was entdeckten Sie bei Ihrer Rekonstruktion des Schädels des Opfers?
Что вы узнали после реконструкции черепа жертвы?Bei Tagesanbruch entdeckten wir einen Brunnen.
На рассвете мы нашли колодец.Sie entdeckten mich fast tot in den Trümmern, einen Klumpen Fleisch.
Они нашли меня в обломках, я умирала, кусок плоти.Als die Sicarios Pacho entdeckten, rannte er bereits davon.
Как убийцы засекли Пачо, он уже улепетывал со всех ног.August entdeckten die Engländer den niederländischen Konvoi vor Plymouth.
Августа англичане заметили голландский флот у Плимута.Suchschiffe entdeckten Warp-Spuren.
Wir entdeckten ein Überfluss an Leben in einer Welt, wo keines existieren sollte.
Genau zu dieser Zeit entdeckten wir, dass Mitsue Krebs hatte.
Как раз в то же время мы узнали, что у Митсуэ рак.Wir entdeckten, dass ein hoher Geheimdienst-Offizier Satelliten manipulieren wollte.
Мы узнали, что высокопоставленный разведчик манипулирует спутниками.In der Letzten SchIacht entdeckten wir, wo unsere seelen hingingen.
В битве на рубеже мы узнали куда деваются наши души.Sie entdeckten eine neue Verbindung, ein neues Material für transparente Solarzellen.
Они открыли новую связь, новый материал, для прозрачных солнечных ячеек.Unsere Replikatorenbrüder entdeckten, dass Reese ihre Erschafferin war.
Когда наши собратья- репликаторы нашли андроида Риз, они поняли, что она была их создателем.Wir entdeckten, dass lhr Mann überall in der Stadt eine große Anzahl £1-Noten ausgab.
Мы узнали, что ваш муж всюду тратит большие суммы в однофунтовых купюрах.Nachdem wir ihn entdeckten, mussten wir einiges verändern.
После того как мы нашли его, нам пришлось сделать несколько изменений.Die Kulturen entdeckten das Schlüsselelement des Vergleichens vor Tausenden von Jahren.
Цивилизации открыли основные принципы оценивания тысячи лет назад.Und schlussendlich entdeckten wir Moleküle, die spezifisch Nerven markierten.
И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.Unsere Leute entdeckten einen Hangar voller Schiffe. Raumschiffe?
Одна наша команда обнаружила отсек, полный того, что они назвали кораблями?Vor Jahren entdeckten wir hier die Überreste dieses Frachters.
Несколько лет назад мы нашли остатки тереллианского грузового корабля, разбившегося на этой планете.Vor drei Tagen entdeckten Sie höhere Neutrino-Emissionen in einem Nebel in Gitter 986.
Три дня назад вы засекли повышенный уровень нейтринного излучения в туманности в квадрате 986.
