Примеры использования Fanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie fanden ihn toll.
Haben Sie die Times gelesen und fanden den Namen witzig?
Wir fanden es witzig.
Die Parlamentswahlen in Togo fanden am 25. Juli 2013 statt.
Sie fanden mich immer seltsam.
Они считали меня странным.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einen weg findenfinde einen weg
ferienbauernhof gefundendie polizei fandfand die leiche
eine möglichkeit findenmörder findenarbeit zu findenfinden sie einen weg
ruhe finden
Больше
Использование с наречиями
Больше
Seine Kinder fanden es lustig.
Его детям это показалось смешным.Sie fanden das mit meiner Webseite raus.
Und die Leute fanden mich seltsam.
Люди считали меня странным.Sie fanden, der Fall war interessant?
Тебе то дело показалось интересным?Wie viele von Ihnen fanden das wirklich lästig?
Скольким из вас это показалось очень, очень раздражающим?Wir fanden, wir sollten zuerst kurz reden.
Мы думали, что сначала слудует немного поговорить.Die güeros bei Momentum fanden, man täte mir einen Gefallen.
Эти белые в Моментум думали, что делают мне одолжение.Wir fanden das hier, er schrieb es vor 6 Jahren.
Мы отыскали эту статью, написанную им 6 лет назад.Die Parlamentswahlen in Pakistan fanden am 25. Juli 2018 statt.
Всеобщие выборы в Пакистане прошли 25 июля 2018 года.Die Spiele fanden am 6. und 7. Februar 2018 statt.
Стыковые матчи прошли 6 и 7 февраля 2018.Die Präsidentschaftswahl in Algerien fanden am 9. April 2009 statt.
Президентские выборы в Алжире прошли 9 апреля 2009 года.Stattdessen fanden wir Beweise, dass er sie verkauft hat.
Вместо этого мы узнали, что он продавал ее вам.Im Februar 2011 fanden zwei FIS-Cup-Springen statt.
Die fanden das lustig: maskiert zu sein und Â'nen Ding zu drehen.
Они думали, что это было весело: принарядиться и грабить.Die Spiele fanden in Qaqortoq statt.
Sie fanden ihn zu schroff. Aber unter vier Augen war er ein guter Mensch.
Они считали его слишком грубым, но наедине он был хорошим.Die Rückspiele fanden am 31. März und 1. April 2007 statt.
Ответные матчи прошли 31 марта и 1 апреля 2007 года.Und wir fanden, dass die höchste Priorität darin bestand, zwei Reihen von Problemen zusammen zu bringen.
Нам показалось, что приоритетной задачей является решение двух проблем.Die Halbfinalspiele fanden vom 25. März bis 1. April 2014 statt.
Полуфинальные матчи прошли с 25 марта по 1 апреля 2014 года.Einige fanden es so unerträglich, dass es zukünftige Kriege verhindern würde.
Некоторые считали, что это недопустимо, что это предотвратит развязывание новых войн.Ich weiß, sie fanden mich immer abgehoben, zu gebildet.
Я знаю, они всегда считали меня надменным, слишком образованным.Wir fanden auch interessante Dinge über die in Passwörtern verwendeten Symbole heraus.
Мы также узнали интересные факты о том, как люди используют в паролях специальные символы.Im Juni 1990 fanden die ersten freien Parlamentswahlen seit 1945 statt.
В июне 1990 прошли первые свободные выборы с 1931 года.Meine Schüler fanden mich nicht cool. Sie dachten, ich sei ein Dummkopf.
Мои студенты не считали меня крутым, они думали, что я зануда.Alle Spiele fanden im Stade Sylvio Cator in Port-au-Prince in Haiti statt.
Все игры прошли на стадионе имени Сильвио Катора в Порт-о-Пренсе.
