Примеры использования Sind vorbei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Tage sind vorbei.
Aber die Tage günstigen Öls sind vorbei.
Но дни дешевой нефти прошли.Diese Tage sind vorbei, Francis.
Те дни прошли, Фрэнсис.Die regionalen Wettkämpfe sind vorbei.
Drei Tage sind vorbei.
Три дня прошли.Die Jahre der einfachen Popularität sind vorbei.
Die Tests sind vorbei.
Испытания закончились.Tut mir Leid, die Tage der Debütantinnen sind vorbei.
Die Zeiten sind vorbei.
Und meine Tage des Hörens auf meinem Manager, sind vorbei.
И дни, когда я слушал своего тренера, окончены.Die Zeiten sind vorbei.
Эти времена прошли.Hallo, wir hatten harte Zeiten, aber diese Zeiten sind vorbei.
Привет. Нам было трудно, но дни тревог уже позади.Die Flitterwochen sind vorbei, Georgie.
Медовый месяц окончен, Джорджи.Die Tage, an denen wir das MacLaren's schließen, sind vorbei.
Дни, когда мы зависали до закрытия МакЛарена, прошли.Diese Zeiten sind vorbei.
Это время прошло.Die Zeit,in der Japan nur stumm vom Spielfeldrand zuschauen konnte, sind vorbei.
Времена, когда Япония могла оставаться в стороне, прошли.Diese Zeiten sind vorbei.
Те времена прошли.Okay, sieben Minuten sind vorbei.
Ладно, 7 минут закончились.Die Verhandlungen sind vorbei.
Переговоры окончены.Ja, aber die Zeiten sind vorbei.
Да, но те дни прошли.Die Besuchszeiten sind vorbei.
Часы посещения окончены.Unsere Probleme sind vorbei.
Наши проблемы закончились.Diese Beziehungen sind vorbei.
Эти отношения закончились.Die Besuchszeiten sind vorbei.
Часы посещения закончились.Doch diese Zeiten sind vorbei.
Но эти времена закончились.Die"Kumpelwochen" sind vorbei.
Приятельские ночевки окончены.Mr. Callen, 48 Stunden sind vorbei.
Мистер Каллен, прошло 48 часов.Ich glaube, die Flitterwochen sind vorbei.
Я полагаю, медовый месяц окончен.Herrgott, ich dachte, die Wahlen sind vorbei.
Господи, я думал выборы прошли.Meine Tage als perfekte Mom sind vorbei.
Дни, когда я была идеальной мамой, закончились.
