SIND VORHANDEN на Русском - Русский перевод

• доступны
• имеются
• присутствуют
• доступно

Примеры использования Sind vorhanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Augen sind vorhanden.
Глазки имеются.

Kaugummi, Bonbons und Nüsse sind vorhanden.
Gum, конфеты и орехи доступны.

Taschen sind vorhanden.
Карманы доступны.

Anmerkung: OEM u0026 amp; ODM sind vorhanden.
Примечание: OEM и ODM доступны.

Pollen sind vorhanden oder fehlen.
Пульвиллы имеются или отсутствуют.

Anmerkung: Soem sind vorhanden.
Примечание: OEM доступны.

Material: PVC Größe: 200* 10mm, andere Größen sind vorhanden.
Материал: ПВХ Размер: 200* 10мм, другие размеры доступно.

Fahrräder sind vorhanden.
Велосипеды доступны.

Eine Pseudobranchie und Pylorusschläuche sind vorhanden.
Псевдобранхия( ложножабра) и пилорические придатки имеются.

Blattstiele sind vorhanden oder fehlen.
Плевроцистиды имеются или отсутствуют.

Red Stage Logo Harz führte Illuminated Flasche Displays unterschiedlicher Größe und Entwurf sind vorhanden.
Красный Этап Логотип Смола светодиодной подсветкой бутылки дисплеи различного размера и дизайна доступны.

Volle farben sind vorhanden.
Полные цвета доступно.

Brown-Papierrolle, Karton, ÖlpapierServiceOEM/ Käufer-Aufkleber-/ Entwurfs-Service alle sind vorhanden.
Упаковки: коричневый бумажный вьюрок, коробка, масло paperServiceOEM/ ярлык покупателя/ дизайнерские услуги все имеющиеся.

Volle farben sind vorhanden.
Полные цвета доступны.

Brown-Papierrolle, Karton, Ölpapier Service, Soem-/ Käufer-Aufkleber-/ Entwurfs-Service alle sind vorhanden.
Упаковки: коричневый бумажный вьюрок, коробка, бумага масла обслуживание, OEM/ ярлык покупателя/ дизайнерские услуги все имеющиеся.

Handtücher sind vorhanden.
Предоставляются полотенца.

Auswechselbare Rollen sind vorhanden, um konische Gegenstände wie Weingläser aufzunehmen.
Взаимозаменяемые ролики доступны для размещения конических предметов, таких как бокалы.

In Speckstein, seine Skulpturen schmücken die Front der Kirche und, die beiden Altäre, wie in der Decke Dekoration der Kapelle, gekrümmte Linien sind vorhanden, die floralen Motiven, die Engel, die Bänder und die Heiligen.
В из горшечного камня, его скульптуры украшают передней части церкви и, Обе алтарей, как в отделке потолка часовни, изогнутые линии присутствуют, Цветочные мотивы, Ангелы, ленты и святых.

Bilder von Wellen in Mavericks sind vorhanden und warten in der Standard-Wallpaper-Liste des neuesten OS X, El Capitan.
Изображения волны в Маверикс присутствуют и ждут в списке обоев по умолчанию последней версии OS X, El Capitan.

Freie Proben sind vorhanden.
Свободные образцы доступны.

Zwei separate Esstische sind vorhanden und bieten ausreichend Platz, damit alle Personen Ihre Mahlzeiten bequem genießen können.
Две отдельные обеденные столы доступны и предлагают достаточно места, чтобы все люди могли комфортно наслаждаться трапезой.

Die Elemente für einen breiteren Konsens über die künftige Rolle der Finanzregulierung sind vorhanden- solange nur Amerikaner wie Geithner ihrer ständigen Versuchung widerstehen können, der übrigen Welt vorzuschreiben, was sie tun soll, ohne sich selbst daran zu halten.
Элементы всеобщего согласия о будущей роли финансового регулирования сохранятся до тех пор, пока американцы, такие как Гайтнер, смогут сопротивляться своему постоянному желанию указывать остальному миру делать так, как они говорят, а не так.

Die Instrumente für eine Verbesserung des Verfahrens sind vorhanden, und es ist an der Zeit dafür zu sorgen, dass sie von den UN und anderen internationalen Organisationen angewendet werden.
Инструменты, позволяющие улучшить этот процесс, имеются, и сейчас пришло время обеспечить их принятие ООН и другими международными организациями.

Stanzschnitt ist vorhanden.
Высечки доступно.

Anderes Material/ Ende ist vorhanden.
Другой материал/ отделка доступна.

Ein Endosperm ist vorhanden, aber teilweise nur wenig ausgebildet einzelliges Endosperm.
Эндосперм присутствует, но иногда развит очень слабо одноклеточный эндосперм.

Eine Zuordnung ist vorhanden, wenn die Dateinamenerweiterung des Dateitypelements auf dem Computer registriert ist..
Сопоставление существует, если в элементе типа файлов компьютера зарегистрировано расширение файла.

Die notwendige Infrastruktur ist vorhanden- Elektrizität, Anschluss an die Stadtwasserversorgung, Telefon.
Вся необходимая инфраструктура присутствует- электричество, подключение к городскому водоснабжению, телефон.

Die neuen Maschinen waren vorhanden, aber die Firmen waren nicht darauf vorbereitet, sie einzusetzen.
Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.

Der Registrierungswert ist vorhanden und enthält die angegebene Teilzeichenfolge.
Значение реестра существует и содержит заданную подстроку.

Как использовать "sind vorhanden" в предложении

Parkplätze sind vorhanden (je nach Verfügbarkeit).

Verschiedene Verbrauchsmaterialien sind vorhanden (Resttonerbehälter, Tonerkartuschen).

Parkplätze sind vorhanden auf dem Hotelgelände.

Campingmöglichkeiten mit Hund sind vorhanden (kostenpflichtig).

Bettwäsche und Kinderbett sind vorhanden bzw.

Ocellus sind vorhanden oder können fehlen.

ALT-Attribute sind vorhanden und haben Textwert.

Heizkörper sind vorhanden sowie eine Dusche.

Alle Kabel/Anschluesse sind vorhanden an dem Teil.

TVRadio, Telefon und DSL-Internetzugang sind vorhanden (LANWLAN).