Примеры использования Befinden sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im See befinden sich fünf Inseln.
Vor und hinter dem Augen befinden sich kleine weiße Flecken.
Спереди и позади глаз имеются небольшие белые пятна.Sie befinden sich hier: Newsgt; Fokus.
Вы ноходитесь здесь: Новостиgt; статья.In allen wichtigen großen Städten befinden sich internationale Flughäfen.
Аэропорты имеются во всех крупных городах.Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Люди также переводят
Im ersten Stock und Dachgeschoss befinden sich sechs Zimmer und zwei Bäder.
Sie befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.
Они пребывают в очевидном заблуждении.Im unteren Teil der Villa am Pool befinden sich zwei separate Suiten mit Meerblick.
В нижней части виллы у бассейна есть два отдельных апартамента с видом на море.Sie befinden sich hier: Newsgt; Bulle des Monats.
Вы ноходитесь здесь: Новостиgt; Быки месяца.In dem See befinden sich 365 Inseln.
Sie befinden sich hier: Bullenangebotgt; Hornlose Bullen.
Вы ноходитесь здесь: Предложение быковgt; Комолый быки.In der Rüssel befinden sich zwei Kanäle siehe Foto.
В хоботке клопа имеются два канала см. фото.Sie befinden sich hier: Startseite| Förderbänder.
Вы находитесь здесь: Начальная страница| Ленточные транспортеры.Standortobjekte befinden sich im Standortcontainer.
Объекты сайтов размещаются в контейнере" Сайты.Sie befinden sich hier: Holsteinzuchtgt; Population.
Вы ноходитесь здесь: Разведение голштинского скотаgt; Численность.Aber die Ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen Irrtum.
Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении.Sie befinden sich hier: Startseite| Gabellaschenketten.
Вы находитесь здесь: Начальная страница| Цепи с вилочными пластинами.Über und unter dem Auge befinden sich zwei weiße halbmondförmige Flecken.
Над и под глазом имеются два белых пятна в форме полумесяца.Darunter befinden sich auch gefährliche Schädlinge der Landwirtschaft.
Среди них также имеются опасные вредители сельского хозяйства.Aber die, die Unrecht tun, befinden sich heute in einem offenkundigen Irrtum.
Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении.Nun befinden sich die kommunistischen Führer Chinas selbst in der Klemme.
Auf den Hinterbeinen der Ameise befinden sich Sporen, die verschiedene Funktionen erfüllen.
На задних лапах муравья имеются шпоры, выполняющие разные функции.An der Stirn befinden sich weiße Streifen, einige Vögel haben einen weißen Überaugenstreif.
На лбу имеются белые полосы, у некоторых птиц- белые брови.Aber die Ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen Irrtum.
Но беззаконники пребывают сегодня[ в этом мире] в явном заблуждении.Heute aber befinden sich die Frevler in offenbarem Irrtum.
Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении.Aber die, die Unrecht tun, befinden sich heute in einem offenkundigen Irrtum.
Но беззаконники пребывают сегодня[ в этом мире] в явном заблуждении.Die andern befinden sich in einem Panzerglasschaukasten im obersten Stock des Hotels.
Auf dem Boden befinden sich drei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
На полу есть еще три спальни и две ванные комнаты.Heute aber befinden sich die Frevler in offenbarem Irrtum.
Но беззаконники пребывают сегодня[ в этом мире] в явном заблуждении.
