GIBT ES на Русском - Русский перевод

• есть
• существует
• имеются
• бывает
• там
• находится
• появились
• дает
• насчитывается
• уготовано
• возникает
• тут
• наблюдается
• нет
• водятся

Примеры использования Gibt es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gibt es Neuigkeiten?
Появились новости?

Seit wann gibt es Feuerwerke?
Когда появились фейерверки?

Gibt es neue Indizien?
Появились новые улики?

Und für einen Tag Gibt es mir alle Rechte.
И этот день Дает мне все права.

Gibt es Fleisch oder Milch?
Дает молоко или мясо?

Aber jetzt gibt es ein neues Problem.
Но теперь возникает другая проблема.

Gibt es neue Beweise?
Появились новые доказательства?

Wie nett. Den 29. gibt es nur im Schaltjahr.
Это так мило. 29- ое бывает только в високосном году.

Gibt es ihnen keinen Mut, Euch zu sehen?
Разве им не дает мужество, видя вас?

Tierisches Leben auf Erden gibt es seit Jahrmillionen.
Животные появились на земле миллионы лет назад.

Gibt es ein lauter Generator, der nahe der Kneipe läuft?
Там шумный генератор бежать около Pub?

Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.
Аллах проклял их, и уготовано им вечное наказание.

Gibt es ein lauter Generator, der nahe der Kneipe läuft?
Там шумный генератор бежать около паба?

Sie erträgt keine Dummköpfe, und eine zweite Chance gibt es nicht.
Она не выносит дураков и никому не дает второго шанса.

Seit wann gibt es diesen Ausdruck in deinem Wortschatz?
Когда эти слова появились в твоем лексиконе?

Vielleicht ein Zufall, aber… bei Myra gibt es keine Zufälle.
Это могло быть случайностью, но с Майрой ничего не бывает случайным.

Q: Gibt es eine begrenzte Quantität, die ich kaufen kann?
К: Там ограниченное количество я могу купить?

Shampoo Paranit aus Läusen und Nissen, als Geschenk gibt es noch einen Kamm.
Шампунь паранит от вшей и гнид, там еще гребешок в подарок.

Heute gibt es ca. 800 Millionen Autos auf der Welt.
Сегодня в мире насчитывается около 800 миллионов автомобилей.

Für diejenigen, die sich ihrem HERRN fügten, gibt es das Beste.
Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее Рай.

In der siebten Hölle gibt es einen besonderen Platz für eure Sorte.
Таким, как вы, в седьмом пекле уготовано особое место.

Doch gibt es Keinen Ruhm ohne Leid. Und das wird sie nicht zulassen.
Но славы не бывает без страданий, а она этого не допустит.

Wenn es um die Charter-Jet geht, gibt es keinen Mangel an Optionen.
Когда дело доходит до устав струй, там нет недостатка вариантов.

In China gibt es etwa 68.500 Kiangs, davon 48.000 in Tibet.
В Китае насчитывается около 65 тысяч киангов, из них около 45 тысяч в Тибете.

Philanthropen manuell fangen und zerstören normalerweise gibt es nicht viele von ihnen auf dem Territorium.
Вручную отлавливать и уничтожать филантов обычно их бывает не так много на территории.

Ja, offenbar gibt es komische DNS, die mutieren kann oder so.
Ага, похоже, там какая-то странная мутирующая ДНК или типа того.

Statt eines einzelnen Ergebnisses gibt es eine ganze Bandbreite von Möglichkeiten.
Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей.

Insgesamt gibt es auf der Welt 425 Millionen Menschen, die an dieser Krankheit leiden.
Всего же в мире насчитывается 425 млн. людей имеющих такое заболевание.

Bei vielen todkranken Patienten, gibt es den letzten"plötzlichen Anstieg" von Energie.
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии.

Daneben gibt es etwa 100.000 Schiiten und eine Minderheit von Angehörigen der Ahmadiyya.
Кроме того насчитывается около 500 человек, принадлежащих к Ахмадийской секте.