Примеры использования Gibt es nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So etwas gibt es nicht.
Так не бывает.Weitere kulturelle Einrichtungen gibt es nicht.
Культурных учреждений не было.Ein dann gibt es nicht.
Потом не будет.Also gibt es nicht den allerkleinsten Hauch einer Chance?
Значит, у нас нет совершенно никаких шансов?So etwas gibt es nicht.
Такого не бывает.
Люди также переводят
Da gibt es nicht viel, was ich in meinem Leben lieben.
Есть не так много вещей, которые я люблю в жизни.Niederlagen gibt es nicht.
Разгрома не будет.Die gibt es nicht. Es gibt nur Männer, wie ihr selbst.
Таких нет, есть только такие же как вы сами.Viel Erspartes gibt es nicht.
У них не было сбережений.So etwas gibt es nicht, wie Sie sehr wohl wissen.
Так не бывает, и вам это известно.Ein nächstes Mal gibt es nicht.
Следующего раза не будет.Arrow gibt es nicht mehr.
Больше нет Стрелы.Leute, die immer denken, gibt es nicht.
Не бывает людей, которые всегда думают.So etwas gibt es nicht. Es gibt kein Level Null.
Не существует такой вещи, как уровень ноль.Einen treueren Knappen gibt es nicht.
На свете еще не было такого верного оруженосца.In ganz Amerika gibt es nicht genug Geld für ihn.
Во всей Северной Америке не будет столько денег, чтобы купить его.Das Galaga, das uns angegriffen hat, gibt es nicht mehr.
Только то, что атаковавшего нас Галаги больше не существует.Ein Später gibt es nicht, wenn ihr nicht zuhört.
Не будет никого позже пока в Die Welt, die du kanntest, gibt es nicht mehr.
Мира, который вы знали, больше не существует.Die Tschechoslowakei gibt es nicht mehr und unsere eigene slowakische Post muss perfekt funktionieren.
Чехословакии больше нет, И наша собственная почта должна работать на СТО процентов.So eine Art Floh wie„Sexfloh“ gibt es nicht wirklich.
Такого вида блох, как« половые блохи», на самом деле не существует.Infolgedessen gibt es nicht einmal die Vorspiegelung fairer und effizienter Umstrukturierungen.
В результате нет даже попыток изобразить что-то похожее на справедливую и эффективную реструктуризацию.So etwas wie eine Familie gibt es nicht auf K-PAX, Mark.
На К- ПАКСе у нас нет семей в вашем понимании.Wir erzählen unsere Geschichten, und einen Menschen ohne eine Geschichte gibt es nicht.
Мы рассказываем свои истории, человека без историй не существует.Eine einfache Antwort gibt es nicht. Es war eine Entwicklung.
Нет ответа на этот вопрос.Dann kann das nicht wahr sein, denn so etwas gibt es nicht.
Тогда это Eine solche Nation gibt es nicht, und davon zu sprechen ist Verrat.
Такой нации нет, а эти разговоры- государственная измена.So etwas wie Nebenwirkungen gibt es nicht, aber es gibt AUSWIRKUNGEN.
Не существует такой вещи как побочные эффекты, однако, имеются последствия.Im Wortschatz von Okinawa gibt es nicht einmal ein Wort für Ruhestand.
На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как" пенсия.Das perfekte eingelegte Gemüse gibt es nicht- es gibt nur die perfekten eingelegten Gemüse.
Не бывает одного идеального сорта, есть только идеальные сорта.
