Примеры использования Es gibt nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt nicht zum Reden, E.
Тут не о чем говорить, Рик.Das Junge muss mithalten, manchmal es gibt nicht einmal Zeit zu trinken.
Детенышам нельзя отставать. Иногда нет времени даже на кормление.Es gibt nicht die eine Lösung.
Не существует единого решения.Это факт жизни, не существует такого понятия, как идеальные отношения.Es gibt nicht viel zu sehen, darum.
Там не много чего, так что.
Люди также переводят
Owen, es gibt nicht ohne Gründe ein Protokoll.
Оуэн, протокол существует не зря.Es gibt nicht so ein Mann, Papa.
Там нет такого человека, папа.Es gibt nicht viel zu sehen, Boss.
Там не на что смотреть, босс.Es gibt nicht so etwas wie Schicksal.
Нет такой вещи как" судьба.Es gibt nicht nur zwei Amerikas.
Существует не просто две Америки.Es gibt nicht mal einen Zugang zur Küche.
Нет даже выхода на кухню.Es gibt nicht mal mehr eine ordentliche Bar.
Нет даже проклятого бара.Es gibt nicht nur die Reichen und die Armen.
Нет только богатых и бедных.Es gibt nicht einmal ein Foto im Jahrbuch.
Нет даже фотографии в ежегоднике.Es gibt nicht nur eure Welt, verstehst du?
Есть не только ваш мир, понимаешь?Es gibt nicht nur eine Sorte Schrecker.
Не существует определенного типа страшилы.Es gibt nicht 2710 Goldstücke in dieser Welt.
В этом мире есть не 2710 золота штук.Und es gibt nicht immer einen Dolmetscher.
Ведь свободный переводчик есть не всегда.Es gibt nicht mal ein Kinderzimmer.
Когда ты забеременеешь, не будет даже комнаты для детской.Es gibt nicht viele Funktionen zur Verfügung hier.
Там не много возможностей, доступные здесь.Es gibt nicht mehr Hilfe. Keine weiteren Männer.
Не будет больше помоши, и никаких больше людей.Es gibt nicht nur eine Art, sondern viele Arten, zu sterben.
Существует не один способ, чтобы умереть.Doch es gibt nicht nur eine einzige Definition für"Zuhause.
Но единого понятия слова« дом» не существует.Es gibt nicht eine Menschenseele, die das nicht versteht.
Нет никого, кто бы этого не понимал.Es gibt nicht eine schmutzige und eine saubere Welt.
Не существует грязного и чистого мира, это один и тот же мир.Und es gibt nicht viel, was ich dir dazu sagen könnte.
Существует не так уж много вещей, про которые я могу так сказать.Aber es gibt nicht ein Fitzelchen an Beweis, dass es auch stimmt.
Но нет ни малейшего доказательства, что это правда.Es gibt nicht wirklich ein Wort, um Los Angeles angemessen zu beschreiben.
Но слов, чтобы описать Лос- Анджелес просто не существует.Es gibt nicht einen einzigen Vampir, der nicht irgendwann zum Mörder wird.
Не существует вампиров, которые ни разу Es gibt nicht nur theoretische Ansätze, sondern diese wurden auch schon ausprobiert.
Существуют не просто теоретические пути решения, а уже опробованные.
