Примеры использования Es geht nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es geht nicht.
Не выходит.Wenn man was aufschreiben will und… es geht nicht.
Хочешь записать что-нибудь,… а не выходит.Es geht nicht darum.
Суть не в том.Ich hab es 1 Woche lang versucht, aber es geht nicht.
Я пытался всю неделю, но не выходит.Es geht nicht anders.
Иначе не выходит.
Люди также переводят
Ich weiß, es geht nicht um mich, es geht um uns.
Я знаю, что речь не обо мне, Es geht nicht um meine Liste.
Речь не о моем списке.Aber es geht nicht um mich.
Но речь не обо мне.Es geht nicht nur um sie.
Это касается не только нее.Sir, es geht nicht, Sir!
Сэр, у меня не выходит, сэр!Es geht nicht um Gelegenheit.
Возможность тут не при чем.Aber es geht nicht nur um Käse.
Но речь не только о сыре.Es geht nicht um mich und Sheldon.
Речь не обо мне с Шелдоном.Aber es geht nicht um mich und Jughead.
Но это касается не меня и Джадхеда, а меня и той девушки.Es geht nicht darum, was man tut.
Суть не в том, что ты делаешь.Es geht nicht um das Geld, Patrick.
Деньги тут не при чем, Патрик.Es geht nicht nur um das, was der Kunde will.
Речь не только о клиенте.Es geht nicht darum, einen Deal für Ava zu machen.
Речь идет не о сделке для Эвы.Es geht nicht nur um Lieutenant Tyler.
Это касается не только Лейтенанта Тейлора.Es geht nicht darum, ob ich sie mag oder nicht. .
Дело не в том, люблю или нет.Es geht nicht darum, dass ich nicht an dich glaube.
Речь идет не о моей вере в тебя.Es geht nicht darum, das jemand Sex auf meiner Couch hatte.
Речь идет не о сексе на моем диване.Es geht nicht nur um ihre Mutter, sondern auch um dich.
Это касается не только ее мамы, но и тебя.Es geht nicht nur um dich, sondern um uns alle.
Речь не только о тебе. Es geht nicht, glauben Sie mir, ich habe schon versucht.
Es geht nicht um mein Verhalten. Es geht um dein Verhalten.
Речь идет не о моем поведении, а твоем.Es geht nicht nur um mich. Es geht um Piper und Phoebe.
Это касается не только меня, но и Пайпер, и Фиби.Es geht nicht um die Fensterläden, sondern um unsere Verabredung, Freitag.
Дело не в жалюзи. Наше свидание в пятницу.Es geht nicht nur um den Amazonas, oder Regenwälder allgemein.
Речь идет не только об Амазонасе или о тропических лесах.Es geht nicht um einen Ausdruck oder einen kurzen Blick auf eine Brust.
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.
